Que Veut Dire SENSORES IO-LINK en Français - Traduction En Français

• capteurs io-link

Exemples d'utilisation de Sensores io-link en Espagnol et leurs traductions en Français

Memoria de parámetros para sensores IO-Link.
Mémoire des paramètres pour capteurs IO-Link.

Conexión de sensores IO-Link a todos los buses de campo.
Raccordement des capteurs IO-Link à tous les bus de terrain.

Identificación automática de sensores IO-Link de ifm.
Identification automatique des capteurs ifm IO-Link.

Concentrador de sensores IO-Link, configurable, E/S con ampliación 5.
Répartiteur de capteurs IO-Link, configurable, E/S avec extension 5.

¿Se necesitan cables especiales para la conexión de sensores IO-Link?
Ai-je besoin de câbles spécifiques pour le raccordement de capteurs IO-Link?

Los sensores IO-Link emiten datos para el control óptimo de las máquinas.
Les capteurs IO-Link fournissent des données pour un contrôle optimal de la machine.

Parametrización y visualización unificada para todos los sensores IO-Link de ifm.
Paramétrage et visualisation uniforme pour tous les capteurs IO-Link ifm.

Un concentrador de sensores IO-Link de Balluff integra las señales de hasta 16 sensores o actuadores.
Le répartiteur de capteurs IO-Link Balluff concentre les signaux de jusqu'à 16 capteurs ou actionneurs.

Software para la parametrización online y offline de sensores IO-Link de ifm mediante un adaptador USB.
Logiciel pour le paramétrage online et offline des capteurs IO-Link via l'adaptateur USB.

Si se combinan sensores IO-Link y módulos IO-Link, no es necesaria ninguna herramienta externa para la parametrización.
Si des capteurs IO-Link et des modules IO-Link sont utilisés, aucun outil externe n'est nécessaire pour le paramétrage.

La combinación de estos productos con nuestro módem IO-Link crea una plataforma para una variedad de soluciones de sensores IO-Link.
La combinaison de ces produits et de notre modem IO-Link donne naissance à une plateforme utilisable avec de nombreuses solutions de détection IO-Link.

Transmisión de valores de medición al controlador Los sensores IO-Link ofrecen múltiples funciones que pueden ser puestas a disposición del PLC.
Transmission des valeurs mesurées au système de commande Les capteurs IO-Link ont une multitude de fonctions qui peuvent être mise à disposition de l'API.

La empresa Starrag Technology GmbH, situada en Bielefeld(Alemania), construye máquinas herramienta, equipándolas con un gran número de sensores IO-Link de ifm electronic.
La société Starrag Technology GmbH à Bielefeld en Allemagne construit des machines-outils qu'elle équipe avec de nombreux capteurs IO-Link d'ifm electronic.

Respuesta: Desde el punto de vista de los componentes de hardware, los sensores IO-Link, con el mismo rendimiento, no son más caros que los sensores convencionales.
Réponse: Si l'on regarde les composants matériels, les capteurs IO-Link de performance identique ne sont pas plus chers que les capteurs conventionnels.

Además de la transmisión de datos del proceso, los sensores IO-Link también permiten el diagnóstico y la parametrización a través del cable de conexión M12. Asimismo, las salidas analógicas y de conmutación se pueden utilizar también de forma convencional.
Outre la transmission des données process, les capteurs IO-Link permettent le diagnostic et le paramétrage via un câble M12. De plus, les sorties de commutation et analogiques peuvent également être utilisées de manière conventionnelle.

En Balluff, usted gana soluciones holísticas IO-Link, con sensores IO-Link de alto rendimiento y la mejor red y tecnología de conectividad IO-Link..
Chez Balluff, vous recevez des solutions IO-Link complètes avec des capteurs IO-Link performants et une technique de réseau et de connexion IO-Link optimisée.

Funcionamiento más eficiente gracias a IO-Link Los sensores IO-Link pueden posicionarse directamente en el lugar de actuación dentro de la máquina, ya que la accesibilidad a los sensores ha dejado de ser un inconveniente.
L'IO-Link améliore l'efficacité de fonctionnement Les capteurs IO-Link peuvent être positionnés dans la machine, directement sur le site d'action, étant donné que l'accessibilité des capteurs n'a plus d'importance.

ZGS210- Software(en dispositivo USB) para la parametrización online y offline de sensores IO-Link de ifm mediante un adaptador USB ZGS211- Software(disponible como descarga) para la parametrización online y offline de sensores IO-Link de ifm mediante un adaptador USB.
ZGS210- Logiciel(fourni sur clé USB) pour le paramétrage online et offline de capteurs ifm IO-Link à l'aide d'adaptateur USB ZGS211- Logiciel(par téléchargement) pour le paramétrage online et offline de capteurs ifm IO-Link à l'aide d'adaptateur USB.

Datos de diagnóstico Además de los datos del proceso, el sensor IO-Link también puede proporcionar datos de diagnóstico sobre el propio estado de los equipos.
Données de diagnostic En plus des données process, le capteur IO-Link peut également fournir des données de diagnostic par rapport à l'état de l'appareil lui-même.

Los módulos, de fácil instalación, están disponibles como maestros IO-Link y como concentradores de sensores/actuadores IO-Link, cada uno con ocho puertos IO-Link para 16 entradas y salidas.
Les modules facilement installables sont disponibles en tant que IO-Link Master et en tant que répartiteurs de capteurs/ actionneurs IO-Link avec respectivement 8 ports IO-Link pour 16 entrées/sorties.

Además, es posible montar los sensores mediante IO-Link directamente en el punto de actuación, siendo esta ubicación perfecta desde el punto de vista de la técnica de procesos.
En outre, grâce à l'IO-Link, les capteurs peuvent être intégrés directement au niveau du point d'action, où ils sont placés de manière optimale pour le processus.

El motivo: el especialista en sensores ofrece la gama más amplia de sensores de proceso con IO-Link.
Et pour cause: Le spécialiste de capteurs propose la plus grande gamme de capteurs process avec IO-Link.

Gracias a la tecnología IO-Link, estos sensores emiten muchos más datos que simples señales de conmutación o valores analógicos.
Grâce à la technologie IO-Link, ces capteurs fournissent bien plus de données que des simples signaux de commutation TOR ou des valeurs analogiques.

Además de los sensores ultrasónicos con IO-Link ya mencionados, ifm también ofrece sensores réflex y con reflexión directa, así como otras muchas versiones en diferentes formatos.
En plus des détecteurs à ultrasons avec IO-Link indiqués ci-dessus, ifm vous propose des détecteurs reflex à ultrasons et des détecteurs réflexion directe à ultrasons ainsi que beaucoup d'autres versions et types.

Los sensores de presión con IO-Link de Balluff pueden configurarse de manera remota mediante los controles de supervisión.
Les capteurs de pression avec IO-Link Balluff peuvent être réglés à distance grâce à des contrôles de surveillance.

Desde la creación de los datos en los sensores con IO-Link digital como señal de entrada, hasta pasarelas definidas y sin intervenir en la estructura empresarial de IT existente.
De la formation des données dans les détecteurs avec un signal d'entrée IO-Link jusqu'aux passerelles définies, sans interventions dans la structure IT de l'entreprise.

La interfaz IO-Link ofrece detalles sobre sensores y actuadores, además de información relevante a la seguridad.
L'interface IO-Link fournit les détails des capteurs et des actionneurs et, de surcroît, les informations importantes pour la sécurité.

Como sus amplificadores están disponibles con salida de conmutación o analógica, o con interfaz IO-Link, los sensores pueden utilizarse en una amplia gama de aplicaciones.
Étant donné que leurs amplificateurs sont disponibles avec sortie de commutation ou analogique, ou avec l'interface IO-Link, ils permettent de résoudre, conjointement avec les capteurs, un large éventail d'applications.

Eficaz conexión de sensores binarios a todo tipo de maestros IO-Link.
Le raccordement efficient des capteurs TOR à des maîtres IO-Link.

Los sensores inteligentes con interfaz tradicional o IO-Link monitorean el fin de carrera, la posición, la presión y el nivel.
Des capteurs intelligents avec interface classique ou interface IO-Link surveillent la position de fin de course, la pression et le niveau.