Que Veut Dire SER RAZONABLES en Français - Traduction En Français

• être raisonnables
• rester raisonnables
• être rationnels
• être raisonnable
• soyons raisonnables

Exemples d'utilisation de Ser razonables en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Ser razonables?
Etre raisonnable?

¿Queréis ser razonables?
Soyez raisonnables!

Ser razonables.
Soyons raisonnables.

Deben ser razonables.
Il faut être raisonnable.

Nosotros tratamos de ser razonables.
On essaie d'être justes.

Debemos ser razonables, pensar las cosas.
Il faut être rationnels, bien réfléchir.

Andy,¿no podemos ser razonables?
Andy soyez raisonnable.

Hay que ser razonables en una situación como esta!
Faut être raisonnable dans ce genre de situation!

Los precios deben ser razonables.
Les prix doivent rester raisonnables.

Yuri hay que ser razonables, alguna vez fuimos amigos podríamos serlo de nuevo.
Soyons raisonnables. On a déjà été amis. On pourrait le redevenir.

Solo tenemos que ser razonables.
On doit juste être raisonnablement sûrs.

Todas y cada una de las oportunidades ofrecidas por el proyecto de Reglamento deben ser razonables.
Chaque possibilité prévue dans le projet de règles doit être raisonnable.

Podemos ser razonables.
On peut être résonnable.

Esta afirmación implica que las tasas de algunos abogados podrían no ser razonables.
Cette déclaration implique que les honoraires de certains avocats pourraient ne pas être raisonnable.

Debemos ser razonables.
Il faut être raisonnable.

En cuanto a la abolición por ley de la utilización de castigos corporales en todas las situaciones, todos los castigos en Ghana deben ser razonables.
En ce qui concerne l'abolition par la loi du recours aux châtiments corporels en toutes circonstances, le Représentant a déclaré que, au Ghana, tout châtiment doit être raisonnable.

Intentamos ser razonables.
Pourtant nous essayons être rationnels.

El Estado tiene la obligación de garantizar que todas las personas puedan acceder a la justicia, y si se exige el pago de costas, estas deben ser razonables.
L'État est mandaté pour garantir que chacun puisse accéder à la justice, et si des frais de justice doivent être acquittés, leur montant doit être raisonnable.

Está bien,¿podemos ser razonables?
C"est bon, ça va.- Soyons raisonnables.

Ella prefiere ser razonables y romántica, le gusta vivir en paz en sus relaciones de pareja.
Elle préfère être raisonnable et romantique, elle aime vivre dans la paix dans ses relations amoureuses.

Tales condiciones, cuando se imponían, debían ser razonables, realistas, objetivas y verificables.
Toute condition imposée devait donc être raisonnable, réaliste, objective et vérifiable.

¿Por qué no podemos ser razonables y racionales y tratar de encontrar una solución correcta antes de que explote la región árabe?
Pourquoi ne pas être raisonnable et essayer de trouver une solution appropriée avant qu'il n'y ait une explosion dans le monde arabe?

El Relator Especial insiste en que los criterios para conceder las licencias correspondientes deben ser razonables y objetivos, claros, transparentes y no discriminatorios.
Le Rapporteur spécial insiste sur le fait que les critères régissant l'octroi des licences doivent être raisonnables, objectifs, clairs, transparents et non discriminatoires.

Tales medidas debían ser razonables o autorizadas por el Estado, previstas en sus leyes o reglamentos o declaradas tales por un tribunal.
Ces mesures devaient être raisonnables ou autorisées par l'État ou prévues par ses lois ou règlements, ou jugées telles par un tribunal.

Hemos de fijarnos un objetivo común, y dejar que sean los Estados miembros quienes formulen sus propios objetivos nacionales, que deberían ser razonables y vinculantes.
Nous devons nous fixer un objectif commun, mais laisser aux États membres le soin de formuler leurs propres objectifs nationaux, qui devront être rationnels et contraignants.

Hey, podemos ser razonables aquí,¿no?
Hey, On peut être raisonnable, n'est-ce pas?

Los gastos deberán ser razonables y cumplir los principios de buena gestión financiera y, en especial, el de rentabilidad y eficacia de costes.
Ils doivent être raisonnables et répondre aux principes de bonne gestion financière et notamment d'économie et de rapport coût/efficacité.

Las contribuciones financieras y de otro tipo que se esperan de los beneficiarios deberían ser razonables y no significar para ellos una carga de deuda agobiante.
Les contributions financières et autres formes de contribution attendues des bénéficiaires devraient être raisonnables, afin que les intéressés ne se trouvent pas dans l'incapacité de gérer de lourdes dettes.

Las dimensiones deben ser razonables, el tamaño de la fuerza al tamaño correcto, la barra del pistón de carrera debe tener un margen de 8 mm.
Dimensions doivent être raisonnables, la taille de la force à la bonne taille, la tige de piston de course doit avoir une marge de 8 mm.

Tenemos que ser razonables y realistas.
Tu dois être raisonnable et réaliste.

Comment utiliser "ser razonables" dans une phrase

Gracias por ser razonables y respetar al prójimo.

Esas limitaciones, además, deben ser razonables y proporcionales.

Las porciones deben ser razonables y evita repetir.

Las reglas deberán ser razonables y decididas democráticamente.

Ser razonables puede ayudarnos a evitar conflictos innecesarios[04] (Filip.

estos proyectos podían ser razonables desde una perspectiva metropolitana.

Las primeras suelen ser razonables y, en ocasiones, enriquecedoras.

ser razonables y ajustarse a la intensidad, proporcionalidad 11.

Las metas deben ser razonables y fáciles de alcanzar.

Ser razonables y justos en sus decisiones los beneficiará.