Exemples d'utilisation de Siggy en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hola, Siggy.
¿Dónde está Siggy?
Où est Siggy?Bien, Siggy.
Bien sûr, Siggy.Siggy está muerta.
Siggy est morte.¿No es cierto, Siggy?
Pas vrai, Siggy?Siggy,¿qué ocurre?
Siggy, qu'y a-t-il?Cuán leal eres, Siggy.
Quelle loyauté, Siggy.Siggy, trae agua caliente.
Siggy, allez chercher de l'eau chaude.Está bien, dulce Siggy.
Tout va bien, douce Siggy.Siggy los salvó, pero se ahogó.
Siggy les a sauvés, mais elle s'est noyée.Cuán leal eres, Siggy.
Combien es-tu loyal, Siggy?Siggy, quien salvó a los hijos de Ragnar.
Siggy, qui a sauvé les fils de Ragnar.Esta es Fay, Anna y Siggy.
Voila Fay, Anna et Siggy.Siggy, traerlas uno de los pijamas de tu padre para Bob?
Siggy, attrape un peignoir de ton père pour Bob?Dí lo que quieras, Siggy.
Dites ce que vous voulez, Siggy.Siggy me envió un muchacho para decírmelo, al hijo de un granjero.
Siggy a envoyé un garçon me le dire, un fils de fermier.Pero puedes llamarme Siggy.
Mais vous pouvez m'appeler Siggy.Rollo, la princesa Aslaug, Siggy y los hijos de la princesa Aslaug, han huido de Kattegat.
Rollo, Princesse Aslaug, Siggy, les enfants, ils ont fui Kattegat.Y estos son nuestros hijos, Anna y Siggy.
Et voila nos enfants, Anna et Siggy.Siggy está segura, su marido quiere matarlo porque Rollo no confesará, de ninguna manera, dónde estás.
Siggy est certaine que son mari veut le tuer parce que Rollo, dans aucun cas, n'avouera où tu te trouves.Ragnar es mi padre, es mi madre, es Lagertha. Él es Siggy.
Ragnar est mon père, ma mère, Lagertha et Siggy.Siggy Brentrup explicó por qué es poco probable que esto ocurra y Francesco Lovergine añadió una lista de paquetes con ficheros PPD proporcionados por el fabricante.
Siggy Brentrup a expliqué pourquoi il est peu probable que cela arrive et Francesco Lovergine a ajouté une liste de paquets contenant des fichiers PPD fournis par des constructeurs.Eso me parece raro ya que los hijos de Siggy están muertos.
Je trouve cela étonnant, vu que les enfants de Siggy sont morts.Inspirada en la renombrada saga mundial,la mochila Siggy de Star Wars de edición limitada está decorada con un estampado reflectante con personajes emblemáticos como R2-D2, C-3PO y Darth Vader.
Inspirée par la saga de renommée mondiale cette édition limitée StarWars du sac à dos Siggy arbore un imprimé R2-D2, C-3PO et Dark Vador réfléchissant.Y si lo hubiera logrado,yo estaría parada a donde Siggy lo está ahora.
Et s'il avait réussi,je me tiendrais là où se tient Siggy actuellement.Siggy, tengo toda la casa que arreglar, todo el arte para colgar, No tengo idea cuando aparecere en el programa de TV, pero detuve todo solo para enseñarte como zambullirte.
Siggy, j'ai toute la maison à réparer, tous les tableaux à accrocher, je n'ai aucune idée de ce que je vais mettre pour l'émission de TV, mais j'ai tout arrêté pour t'apprendre à plonger.Me visitó con gran secreto la esposadel Conde Haraldson, Siggy.
J'ai été visité dans le plus grand secret par lafemme du Comte Haraldson, Siggy.Para explorar este interrogante mi estudiante, Siggy Adalgeirsson, hizo un estudio donde trajimos participantes humanos, gente, a nuestro laboratorio para hacer una tarea colaborativa con un colaborador a distancia.
Pour étudier cette question mon étudiant, Siggy Adalgeirsson, a fait une étude dans laquelle nous avons amené des participants humains, des gens, dans notre laboratoire pour effectuer un travail de collaboration avec un collaborateur distant.Lo encuentro gracioso teniendo en cuenta quelos hijos de Siggy están muertos.
Je trouve ça amusant étant donné queles enfants de Siggy sont morts.No tienes con quién jugar,así que juega con la hija de tu hermano, Siggy.
Tu n'as personne avec qui jouer,alors joues avec la fille de ton frère, Siggy.
