Que Veut Dire SIMPLICIDAD QUE en Français - Traduction En Français

• simplicité qui
• simplicité qu

Exemples d'utilisation de Simplicidad que en Espagnol et leurs traductions en Français

Es aceptar la simplicidad que es difícil.
C'est accepter la simplicité qui est difficile.

También, podríamos utilizar OpenSSH, pero estoy usando el SSH comercial por simplicidad que no es una buena excusa.
Enfin, nous devrions utiliser OpenSSH alors que je me sers du SSH commercial pour des raisons de simplicité ce qui n'est pas une bonne excuse.

Es precisamente su simplicidad, que por la naturaleza de este producto.
C'est justement sa simplicité que par la nature de ce produit.

Mas temo que como la serpiente engaño á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo.
Mais je crains, que comme le serpent séduisit Eve par sa ruse, vos pensées aussi ne se corrompent, en se détournant de la simplicité qui est en Christ.

Una simplicidad que es probablemente la clave de su éxito, señala el diario.
Une simplicité qui est probablement la clé de son succès, note le quotidien.

Funcionalidad masiva, inter-conectividad y la simplicidad que uno espera de la familia Hooli.
Énorme fonctionnalité, inter-connectivité, et la simplicité qu'on attend de la part de la famille Hooli.

Hay un clima de simplicidad que introduce en el misterio de los pastores que acogieron el anuncio del Evangelio.
Il y a un climat de simplicité qui me fait entrer dans le mystère des pasteurs qui accueillent l'annonce des Anges.

Simplifican la liturgia y promueven un ideal de austeridad, despojo y simplicidad, que se puede observar en el rigor de sus abadías.
Ils simplifient la liturgie et promeuvent un idéal d'austérité, de dépouillement et de simplicité que l'on peut observer dans la rigueur de leurs abbayes.

Simplicidad que deberá constar en el derrocamiento de la disciplina, la atención a que por nuestra parte que llaman hermanos.
La simplicité qu'ils ont consiste dans le rejet de la discipline, attention qu'ils appellent fraternité de notre part.

También ha admitido con toda simplicidad que existían obstáculos a la aplicación de la Convención.
Elle a aussi admis en toute simplicité qu'il existait des obstacles à l'application de la Convention.

Cor.11: 3 Pero me temo, no sea que por cualquier medio, como la serpiente engañó a Eva con su astucia, vuestros sentidos sean corrompidos de la simplicidad que es en Cristo.
Corinthiens 11: 3 Mais je crains, de peur que par tout autre moyen, comme le serpent séduisit Eve par sa ruse, de sorte que votre esprit doit être corrompu de la simplicité qui est en Christ.

D'Artagnan dijo estas palabras con una simplicidad que hacía honor a su cortesía, sin atentar en modo alguno contra su valor.
D'Artagnan dit ces mots avec une simplicité qui faisait honneur à sa courtoisie, sans porter aucunement atteinte à son courage.

La simplicidad que en su esencia significa la Verdad no puede expresarse más que por el silencio. Todas las palabras del mundo lo único que hacen es intentar describir el silencio.
La simplicité qui, dans son essence, représente la Vérité, ne peut être exprimée que par le silence. Tous les mots du monde ne font que tenter de décrire le silence.

Y voy a usar la palabra apilamiento para un tipo de simplicidad que tiene la característica que es tan simple y tan confiable que se pueden construir cosas con ella.
Et je vais utiliser"empilage" pour une sorte de simplicité qui a la caractéristique d'être si simple et si fiable que je peux construire des choses avec.

La simplicidad que en su esencia significa la Verdad no puede expresarse más que por el silencio. Todas las palabras del mundo lo único que hacen es intentar describir el silencio.
La simplicité, qui dans son essence est la Vérité, ne peut être exprimée que par le silence. Toutes les paroles du monde ne font autre chose que d'essayer de décrire le silence.

Como en la Commonwealth de Oliver Cromwell, las repúblicas modernas son herederas de una tradición de simplicidad que se remonta a Esparta y a los comienzos de la República romana.
Comme le Commonwealth d'Oliver Cromwell, Les républiques modernes sont en cela héritières d'une tradition de simplicité qui remonte à Sparte ou à la république romaine des premiers âges.

Pero con una toda la belleza y simplicidad que una boda al aire libre trae, también trae ansiedad agregada de la fuerza conocida como naturaleza de la madre.
Mais avec des toutes les beauté et simplicité qu'un mariage extérieur apporte, elle apporte également l'inquiétude supplémentaire de la force connue sous le nom de nature de mère.

La caja de presentación comunica la identidad de marca de Nardini, con su filosofía de simplicidad que la separa de la competencia- especialmente en las cadenas de supermercados.
Le présentoir en carton communique l'identité de la marque Nardini, avec sa philosophie reconnue de simplicité qui la distingue de la concurrence, notamment dans les chaînes de supermarché.

Balance, WordPress Tema Gimnasia y aptitud Descargar Equilibrio La primera cosa que viene a la mente cuando se descubre el balance plantilla es esta sensación de simplicidad que emerge.
Balance, Thème WordPress Salle de Sport& Fitness Télécharger Balance La première chose qui vient à l'esprit quand on découvre le template Balance, c'est cette sensation de sobriété qui s'en dégage.

Reconociendo al Maestro Verdadero Se conoce a un Maestro verdadero por la sendero que enfatiza, la simplicidad que demuestra, y por la transformación que las personas experimentan en Su presencia.
Reconnaître le vrai instructeur On reconnaît un vrai enseignant au chemin qu'il suit avec assurance, avec la simplicité qu'il vit et à la transformation vécue par les personnes par sa présence.

Pero con una toda la belleza y simplicidad que una boda al aire libre trae, también trae ansiedad agregada de la fuerza conocida como naturaleza de la madre. Inevitable, la pregunta sobre cada uno mente será:¿Qué el tiempo va a hacer?
Mais avec des toutes les beauté et simplicité qu'un mariage extérieur apporte, elle apporte également l'inquiétude supplémentaire de la force connue sous le nom de nature de mère. Inévitablement, la question sur chacun esprit sera: Quel est le s?

Como todas sus homólogas de los qsar de la región, la mezquita de Chellala-Dahrania, por lo demás la más antigua, impresiona por su extrema simplicidad, que contribuye también a su belleza.
Comme toutes ses homologues des ksour de la région, la mosquée de Chellala-Dahrania, qui est d'ailleurs la plus ancienne, impressionne par son extrême simplicité, qui en fait aussi toute la beauté.

Usted no siempre encontrar el abierto, pero cuando entras en una mordedura de la simplicidad que recuerda a una iglesia cuyo culto desnudo de cualquier demostración de poder, oraciones de la gente de los campos, una religión natural que habla al alma más que los ojos.
Vous ne trouvez pas toujours l'air libre, mais quand vous entrez une bouchée de simplicité qui rappelle d'une église dont le culte nu de toute démonstration de force, prières du peuple des champs, une religion naturelle qui parle à l'âme plus que les yeux.

No espero milagros: como se nos dice, el milagro ya ha sucedido, y somos nosotros, que se nos pide ser e irradiar amablemente el amor puro y la luz que somos, no importando lo que esté ocurriendo en nuestra vida… Esa es la simplicidad que busco….
Je n'attends pas de miracles: comme nous l'avons dit, le miracle est déjà arrivé, c'est nous, demandant simplement à être et à rayonner doucement cet amour et cette lumière purs que nous sommes, peu importe ce qui se produit dans notre vie… C'est cette simplicité que je recherche….

Queda claro que en esta fase, para el iniciado, la elección es de una simplicidad que exalta: seguir a Jesús, seguir los grandes principales iniciados, no traicionar su traducción de los misterios en favor de elucubraciones humanas ignoblement falseadas por el juego de intereses materialistas y políticos escandalosos.
Il est clair qu'à ce stade, pour l'initié, le choix est d'une simplicité exaltante: suivre Jésus, suivre les grands maîtres initiés, ne pas trahir sa traduction des mystères au profit d'élucubrations humaines ignoblement faussées par le jeu d'intérêts matérialistes et politiciens scandaleux.

En los"Ejercicios Espirituales" la repetición de las meditaciones anteriores consiste en la oración afectiva, y los ejercicios de la segunda semana, las contemplaciones de la vida de Cristo, son prácticamente lo mismo que la oración de simplicidad, que está en su último análisis de la misma como la práctica ordinaria de la contemplación.
Dans les"Exercices spirituels" la répétition des méditations précédentes consiste dans la prière affective, et les exercices de la deuxième semaine, les contemplations de la vie du Christ, sont pratiquement les mêmes que la prière de simplicité, qui est dans sa dernière analyse de la même que la pratique ordinaire de la contemplation.

Le reconoceré a la señora Gardiazábal Rubial que el acuerdo final quizás no se base en la simplicidad que todos quisiéramos y que necesitamos, pero intentaremos en cualquier caso asegurar que satisfaga a todas las instituciones y que proporcione la eficacia, la transparencia y el carácter democrático que tanto necesita la Unión Europea.
Je concède à Mme Gardiazábal Rubial que l'accord final ne se fondera peut-être pas sur la simplicité qui serait souhaitée et qui serait nécessaire, mais nous essaierons en tout cas de faire en sorte qu'il satisfasse toutes les institutions et qu'il permette l'efficacité, la transparence et le caractère démocratique dont l'Union européenne a bien besoin.

Quien no acoge a Jesús con el corazón de niño, no puede entrar en el reino de los cielos: esto es lo que Francisco ha querido recordar a la cristiandad de su tiempo y de todos los tiempos, hasta hoy. Oremos al Padre para que conceda a nuestro corazón aquella simplicidad que reconoce en el Niño al Señor, precisamente como hizo Francisco en Greccio.
Celui qui n'accueille pas Jésus avec un cœur d'enfant ne peut entrer dans le royaume des cieux: c'est ce que François a voulu rappeler à la chrétienté de son temps et de tous les temps, jusqu'à aujourd'hui. Prions le Père pour qu'il accorde à notre cœur cette simplicité qui reconnaît le Seigneur dans l'Enfant, comme François l'a fait à Greccio.

Usted no siempre encontrar el abierto, pero cuando entras en una mordedura de la simplicidad que recuerda a una iglesia cuyo culto desnudo de cualquier demostración de poder, oraciones de la gente de los campos, una religión natural que habla al alma más que los ojos En su monografía sobre el Axe(1867) trae la noticia de que la iglesia se construyó en 1596 por Sebastiano Sportiello para expiar un asesinato.
Vous ne trouvez pas toujours l'air libre, mais quand vous entrez une bouchée de simplicité qui rappelle d'une église dont le culte nu de toute démonstration de force, prières du peuple des champs, une religion naturelle qui parle à l'âme plus que les yeux Dans sa monographie sur l'Axe(1867) apporte les nouvelles que l'église serait construite en 1596 par Sebastiano Sportiello pour expier un assassiner.

La carrera de John Pawson comenzó discretamente a principios de los años 80, con una serie de pequeños proyectos domésticos y exposiciones, incluyendo un diminuto apartamento de Londres que diseñó para el escritor Bruce Chatwin. El contraste de los diseños minimalistas con la estética central de aquel momento marcó tendencia: un trabajo cuyos cimientos se sustentaban en las expresiones sucesivas de la simplicidad que han creado un componente constante de tradiciones orientales como occidentales.
La carrière de John Pawson commence doucement au début des années 1980, avec une série de petits projets domestiques et d‘espaces de galerie, comprenant un tout petit appartement pour l'écrivain Bruce Chatwin. Le contraste de ses dessins réduits avec les tendances esthétiques de l'époque était prononcé: il y avait ici une œuvre dont les racines se trouvaient dans les expressions successives de simplicité qui ont toujours formé une partie des traditions orientales et occidentales.

Comment utiliser "simplicidad que" dans une phrase en Espagnol

Simplicidad que no necesariamente implica sencillez en su aprendizaje.

Podrás lograr así el producto con simplicidad que quieres.

Podrás alcanzar así el producto con simplicidad que deseas.

ante todo simplicidad que bastante complicado ya es todo.

Una simplicidad que no está reñida con su potencialidad.

Muy expresivo dentro de la simplicidad que lo define.?

Line revoluciona la simplicidad que sea fácil y enamorarse.

Esta unidad y simplicidad que subyace en laesta situacin.

Una simplicidad que se confunde con el breve suspiro.

50EURInStock10IittalaKaj FranckElegancia y simplicidad que decorarán perfectamente tu mesa.

Comment utiliser "simplicité qui" dans une phrase en Français

Mais c'est sa simplicité qui fait l'unanimité.

Une simplicité qui lui sied à merveille.

L’ineffable simplicité qui se dégage des jardins...

Une simplicité qui fait plaisir à écouter.

Mais peut-être, est-ce cette simplicité qui m’émeut ?

Leur simplicité qui donne une beauté superbe.

C'est cette simplicité qui attira son attention.

Simplicité qui était en vérité bien l'inverse.

Une simplicité qui a touché les téléspectateurs.

C’est parfois cette simplicité qui déroute l’apprenant.