Que Veut Dire SISTEMA LIFESIZE en Français - Traduction En Français

• système lifesize
• votre système lifesize

Exemples d'utilisation de Sistema lifesize en Espagnol et leurs traductions en Français

Vea el vídeo sobre cómo conectar un sistema Lifesize 220 a Cloud.
Regardez la vidéo sur la connexion d'un système Lifesize 220 à Cloud.

En las siguientes secciones se describen los síntomas, posibles causas y posibles soluciones para los problemas habituales que puede encontrar al utilizar su sistema Lifesize.
Les sections suivantes décrivent les symptômes, les causes possibles et les solutions potentielles pour résoudre les problèmes courants que vous pouvez rencontrer avec votre système Lifesize.

Puede que las cámaras que no estén conectadas a un sistema Lifesize antes de una actualización no funcionen correctamente después de realizarla.
Les caméras non connectées à un système Lifesize avant une mise à niveau peuvent ne pas fonctionner correctement après une mise à niveau.

¿Desea simplificar la instalación o implementación de su sistema Lifesize?
Vous souhaitez simplifier l'installation ou le déploiement de votre système Lifesize?

Si no aparece vídeo en la cámara, asegúrese de que esté conectada al sistema Lifesize mediante un cable de cámara en la entrada de cámara adecuada o bien póngase en contacto con su administrador.
Si la caméra n'affiche pas la vidéo, assurez-vous qu'elle est connectée au système Lifesize avec un câble de caméra à l'entrée de caméra appropriée ou contactez votre administrateur.

Navegador Abra un navegador web e introduzca la dirección IP del sistema Lifesize.
Navigateur Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP du système Lifesize.

Navegador Abra un navegador web e introduzca la dirección IP del sistema Lifesize. Inicie sesión con credenciales de administrador.
Navigateur Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP du système Lifesize. Connectez-vous avec des informations d'identification d'administrateur.

Reenvíe los puertos multimedia y de configuración de llamadas a su sistema Lifesize.
Transmettez la Configuration d'appels et ports multimédias vers votre système Lifesize.

Si el valor se ha establecido en Automático, que es el predeterminado, el sistema Lifesize determina el valor adecuado para el balance de blancos de la cámara ajustándola automáticamente al cambio en las condiciones de iluminación de la habitación.
Lorsque la valeur est configurée comme Auto, la valeur par défaut, votre système LifeSize détermine la valeur appropriée pour la balance des blancs de la caméra en s'ajustant automatiquement au changement des conditions d'éclairage dans la pièce.

Una vez disponga de una cuenta de Lifesize Cloud, podrá conectar su sistema Lifesize Icon al servicio Cloud.
Lorsque vous disposez d'un compte Lifesize Cloud, vous pouvez connecter votre système Lifesize Icon au service Cloud.

Prueba de su entorno NAT Si su firewall no emplea un conjunto de funciones que use NAT con H.323 o SIP, tendrá que activar NAT en su sistema Lifesize privado.
Test de votre environnement NAT Si votre pare-feu n'emploie pas d'ensemble de fonctionnalités qui exécute H.323 ou SIP NAT, vous devez activer NAT sur votre système Lifesize privé.

Si utiliza un NAT estático para asociar una dirección IP pública a una dirección IP privada de su sistema Lifesize, deberá configurar el sistema para que funcione con su servidor NAT estático.
Si vous utilisez un NAT statique pour associer une adresse IP publique à l'adresse IP privée de votre système, vous devez configurer votre système Lifesize de sorte qu'il puisse fonctionner avec votre serveur NAT statique.

Versión 2.9.0- 29 de febrero de 2016 Los gestos rápidos para Lifesize Phone HD ya están disponibles Se han añadido gestos rápidos para el Lifesize Phone HD conectado al sistema Lifesize Icon.
Version 2.9.0- 29 février 2016 Les gestes rapides sont maintenant disponibles sur le Lifesize Phone HD Les gestes rapides ont été ajoutés pour les Lifesize Phone HD connectés à un système Lifesize Icon.

Tras guardar los cambios, aparece el indicador amarillo de salud del sistema cuando el sistema Lifesize intenta registrarse con el gatekeeper.
Lorsque vous enregistrez vos changements, l'indicateur jaune d'état du système apparaît lorsque votre système Lifesize essaie de s'enregistrer auprès du contrôleur d'accès.

Si su firewall no emplea un conjunto de funciones que use NAT con H.323 o SIP, tendrá que activar NAT en su sistema Lifesize privado.
Si votre pare-feu n'emploie pas d'ensemble de fonctionnalités qui exécute H.323 ou SIP NAT, vous devez activer NAT sur votre système Lifesize privé.

Lifesize Digital MicPod recibe alimentación a través de Lifesize Phone, de segunda generación, o del sistema Lifesize Icon Series, a través de un cable combinado de sonido y electricidad de 4 m, lo que permite la colocación del micrófono en el lugar adecuado y abarcar toda la sala.
Alimenté via le Lifesize Phone 2egénération ou le système de la série Lifesize Icon directement via un câble audio et d'alimentation de 4mètres, le micro de visioconférence Lifesize Digital MicPod permet de placer le micro et de couvrir la pièce de façon optimale.

Obtenga más información en Integración con Lifesize UVC Transit. Tras guardar los cambios, aparece el indicador amarillo de salud del sistema cuando el sistema Lifesize intenta registrarse con el servidor SIP.
Lire la suite sur Intégration à LifeSize UVC Transit. Lorsque vous enregistrez vos changements, l'indicateur jaune d'état du système apparaît lorsque votre système Lifesize essaie de s'enregistrer auprès du serveur SIP.

Si en el extremo remoto se oye un eco o distorsión, puede que el micrófono conectado a su sistema Lifesize esté demasiado cerca de los altavoces.
Si l'extrémité distante entend un écho ou un son déformé, le microphone connecté à votre système Lifesize est peut-être trop proche des haut-parleurs.

Digital MicPod recibe alimentación exclusivamente a través de Lifesize Phone, segunda generación, o de un sistema Lifesize Icon Series a través del conector Lifesize Link.
Le Digital MicPod est alimenté exclusivement par le Lifesize Phone 2e génération ou le système de la série Lifesize Icon via le connecteur Lifesize Link.

Los sistemas Lifesize utilizan un subconjunto de estos puertos durante las llamadas.
Les systèmes Lifesize utilisent un sous-ensemble de ces ports durant un appel.

Los sistemas Lifesize admiten entradas 16:9 y 4:3 VGA y DVI-I nativas con las siguientes resoluciones.
Les systèmes LifeSize prennent en charge les entrées VGA 16:9 et 4:3 natives et les entrées DVI-I aux résolutions suivantes.

Todos sus sistemas Lifesize Icon mostrarán la imagen de fondo personalizado cuando no estén en una llamada.
Tous vos systèmes Lifesize Icon affichent l'image d'arrière-plan personnalisée quand aucun appel n'est actif.

Para quitar la imagen de sus sistemas Lifesize Icon, seleccione Sin fondo y haga clic en Actualizar.
Pour supprimer l'image de vos systèmes Lifesize Icon, sélectionnez Aucun arrière-plan et cliquez sur Mettre à jour.

Los sistemas Lifesize admiten la seguridad de H.235 en las llamadas H.323. Establezca Seguridad de H.323 en Preferencias> Seguridad en uno de los siguientes valores.
Les systèmes LifeSize prennent en charge la sécurité H.235 dans les appels H.323. Configurez la sécurité H.323 dans Préférences> Sécurité à l'une des valeurs suivantes.

De forma predeterminada, los sistemas Lifesize admiten el protocolo H.323 para realizar y recibir llamadas de vídeo y voz.
Par défaut, les systèmes Lifesize prennent en charge le protocole H.323 pour l'envoi et la réception d'appels vidéo et vocaux.

Integración con calendarios Sincronice los sistemas Lifesize Icon con sus calendarios de Microsoft® Office 365® y Google Apps for Work™, y reciba avisos en pantalla para iniciar sus reuniones en cuanto entre en la sala.
Intégration des calendriers Synchronisez les systèmes Lifesize Icon avec vos calendriers Microsoft® Office 365® et Google Apps for Work™ pour recevoir une invitation sur votre écran dès votre arrivée et démarrer votre réunion à l'heure.

Para diseñar estos sistemas, Lifesize utiliza los servicios de un fabricante de electrónica de primera calidad, cuyos procedimientos de fabricación están dotados de los certificados ISO 9001/9002(gestión de calidad) e ISO 14001 gestión medioambiental.
Pour construire ces systèmes, Lifesize emploie les services d'un fabricant de produits électroniques de calibre international, dont les opérations ont reçues les certifications ISO 9001/9002(gestion de la qualité) et ISO 14001 gestion environnementale.

Conecte su sistema de vídeo Lifesize.
Connecter votre système vidéo Lifesize.

Conecte su sistema Icon a Lifesize Cloud en cualquier momento.
Connectez à tout moment votre système Icon à Lifesize Cloud.

Configurar un sistema de vídeo Lifesize para utilizarlo con Microsoft Lync Server en inglés.
Configuration d'un système vidéo Lifesize pour utilisation avec Microsoft Lync Server.