Exemples d'utilisation de Sistemas cerrados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sistemas cerrados.
Des systèmes fermés.Aleatoriedad versus predeterminación La cienciaes en sí una serie de experimentos en sistemas cerrados.
Randomness contre la prédétermination La scienceest par essence une série d'expériences au sein de systèmes fermés.Todos los sistemas cerrados y coordinados.
Systèmes verrouillés et coordonnés.Dos Partes indicaron que seguía permitiéndose el usode DDT como intermediario en sistemas cerrados.
Deux Parties ont indiqué que l'utilisation Los sistemas cerrados, por otro lado, se consideran aislados de su entorno.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cerrar inicio
cierra la puerta
cierra los ojos
cerrar la brecha
cierra la boca
cerrar menú
cerrar sesión
los comentarios están cerradoscerrar la ventana
menú cerrar menú
Plus
Reglamento relativo aluso restringido de organismos en sistemas cerrados Reglamento relativo a la contención; SR 814.912.
Ordonnance relative à l'utilisation confinée d'organismes en circuit fermé ordonnance relative à l'utilisation confinée; SR 814.912.Triturar en sistemas cerrados, incluso separar el polvo, y dar tratamiento térmico a los gases de escape.
Broyage en circuit fermé avec séparation des poussières et traitement thermique de l'air évacué.Las sondas pueden resistir hasta 800°C,pudiendo asimismo ser empleadas en sistemas cerrados sin refrigeración por aire forzado.
Les sondes sont utilisables jusqu'à 800°C etpeuvent également être mises en œuvre dans des systèmes fermés sans réfrigération par air à circulation forcée.Son necesarios sistemas cerrados para impedir que los islamistas tomen el poder.
Les systèmes fermés au changement sont un rempart contre les prises de pouvoir par des islamistes.Con un adaptador a prueba de gas suministrado por Carli Precimeter GmbH,las sondas también pueden emplearse en sistemas cerrados.
Avec un adaptateur étanche au gaz pouvant être fourni par la Carli Precimeter GmbH, les sondes peuvent égalementêtre mises en œuvre dans des systèmes fermés.Se utilizan en sistemas cerrados en condiciones altamente controladas.
Ces substances sont utilisées dans des systèmes fermés et dans Una"apertura" significativa que permita la emigración einmigración de todos los componentes los sistemas cerrados se mantienen estáticos.
Une nature significativement« ouverte,» permettant l'émigration etl'immigration de l'ensemble des composantes les systèmes clos ont tendance à rester statiques.En la minería de orosueca el cianuro se usa en sistemas cerrados de un modo que resulta sostenible para el medioambiente.
Dans l'industrie d'extraction de l'orsuédoise, le cyanure est utilisé dans des systèmes fermés et dans le respect de l'environnement.Se prohíbe el uso de otras cintas de plástico para fines distintos en los buques pesquerosque no empleen incineradores a bordo sistemas cerrados.
L'utilisation d'autres courroies d'emballage à d'autres fins sur les navires de pêche qui ne font pasusage d'incinérateurs de bord(circuits fermés) est interdite.Se recomienda utilizar sistemas cerrados de procesado y transferencia a fin de proteger el producto de la contaminación.
L'utilisation de systèmes fermés pour la fabrication et le transfert est recommandée en vue de protéger le produit contre les contaminations.La intención era que fuese neutral desde el punto de vista de los medios tecnológicos y queno se aplicara a los sistemas cerrados definidos en la ley o mediante acuerdo.
Elle visait à être technologiquement neutre etne s'appliquerait pas aux systèmes fermés tels que définis dans la loi ou par convention.Tal vez sea necesario utilizar sistemas cerrados y ventilación forzada para reducir lo más posible la exposición de los trabajadores al producto químico.
Des systèmes clos et une ventilation forcée peuvent être nécessaires pour réduire autant que possible l'exposition des travailleurs à la substance chimique.El uso de otras cintas de plástico para fines distintos en los buques pesqueros que no empleenincineradores a bordo(sistemas cerrados) quedará prohibido.
L'utilisation d'autres courroies d'emballage à d'autres fins sur les navires de pêche qui ne font pasusage d'incinérateurs de bord(circuits fermés) est interdite.Abrir vs sistemas cerrados: un sistema cerrado es aquel que contiene todos los atributos necesarios para la evaluación y la manipulación para un fin determinado.
Ouvrir vs systèmes fermés: un El preliminar es la evacuación de todos los residuos einstrumentos manchados en sistemas cerrados contenedores estancos y bolsas herméticamente cerrados. .
Le préalable en est l'évacuation de tous les déchets etinstruments souillés en systèmes clos containers étanches et sacs hermétiquement Las medidas también podían concentrarse específicamente en un solo gas de efecto invernadero, limitando, por ejemplo,el uso de los hidrofluorocarbonos a los sistemas cerrados.
Elles pourraient également être axées sur un gaz à effet de serre particulier, comme par exemple lalimitation de l'utilisation des hydrofluorocarbones(HFC) aux systèmes clos.Estos sistemas frigoríficos, quisiera volver a señalar,son en sí mismos sistemas cerrados, y el agente refrigerante no es expelido a nuestra atmósfera.
Ces Los sistemas cerrados acarrean costes iniciales, tanto de tecnología como de programación informática, lo que supone para las PYME un aumento de los requisitos a la hora de participar plenamente en el mercado.
Les systèmes fermés entraînent des coûts de démarrage, tant sous l'angle de la technologie que des logiciels, qui élèvent pour les PME le seuil d'une participation entière au marché.Esto lo llevó a una necesidad de la investigación de sistemas cerrados en una operación asociativa y la teoría abstracta de los ideales en esos sistemas. .
Cela a conduit à une nécessité d'enquêter sur des systèmes fermés dans le cadre d'un fonctionnement associatif et la théorie abstraite des idéaux dans ces Los sistemas cerrados, las corporaciones, ganan mucho dinero en la web abierta, y son una de las razones del por qué la web abierta vive porque las corporaciones tienen intereses creados en lo abierto del sistema. .
Les systèmes fermés, les sociétés, dégagent de grands bénéfices sur l'open web, et c'est une des raisons pour lesquelles ces open webs existent, parce que les sociétés ont investi dans l'accessibilité du Observó que el desarrollo de normaspatentadas podía llevar a sistemas cerrados y recomendó el uso de sistemas abiertos de los que nadie quedaría excluido.
Faisant observer que le développement de normesexclusives pourrait conduire à des systèmes fermés, il a recommandé l'adoption de Estas instalaciones frigoríficas son en sí mismas sistemas cerrados de refrigerado en los que actualmente aun no hay ninguna sustancia alternativa concreta para sus sustancias refrigerantes.
Ces installations de réfrigération sont en soi des systèmes fermés, dont les produits réfrigérants n'ont pas encore de substances de substitution concrètes.Una serie de documentos por Chernikov en la década de1960 estudió polyhedrally sistemas cerrados, tipos especiales de infinitossistemas de desigualdades lineales y.
Une série de documents par Chernikov dans les années 1960a étudié polyhedrally des systèmes fermés, des types particuliers de En este ámbito también hay alternativas, como unos sistemas cerrados más grandes, una mejor ventilación y, en el futuro, espero, también otros procesos.
Dans ce domaine, il existe également des solutions de substitution, par exemple, des systèmes fermés plus grands, une meilleure ventilation et, à l'avenir, je l'espère, le développement d'autres procédés.En los sistemas abiertos se utilizan materiales de sorción sólidos ylíquidos; los sistemas cerrados incorporan la máquina de refrigeración por adsorción y la máquina de refrigeración por absorción.
Les 
