situés le long de la frontière
Las zonas minadas están situadas a lo largo de la frontera con Mozambique. El proyecto GTZ estaba orientado a la actividadagroforestal en las comunidades indígenas situadas a lo largo de la frontera con Panamá. 
Le projet de la GTZ était orienté vers les activitésagroforestières dans les communautés autochtones situées le long de la frontière panaméenne.Las Zonas Tribales situadas a lo largo de la frontera entre el Pakistán y el Afganistán se han resistido históricamente al control externo. Les zones tribales situées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan ont toujours été rebelles aux règles imposées par l'extérieur. Como país que aporta contingentes a la MISCA, el Chad tienen elgrueso de sus efectivos en las prefecturas situadas a lo largo de la frontera con la República Centroafricana. La majorité des soldats tchadiens de la MISCAétaient stationnés dans des préfectures situées le long de la frontière avec la République centrafricaine. Se informó de que las zonas minadas estaban situadas a lo largo de la frontera entre Swazilandia y Mozambique. Les zones minées signalées étaient situées le long de la frontière entre le Swaziland et le Mozambique. En relación con los"Pueblos y aldeas situados a lo largo de la frontera", Etiopía pide"que la Comisión sea coherente en el análisis de la conducta de laspartes para abarcar las zonas situadas a lo largo de la frontera. Sous la rubrique>, l'Éthiopie demande que la Commission applique de façon cohérente son analyse de la conduite des Parties pourprendre en compte les zones situées le long de la frontière. La Relatora Especial señaló quelos kunama habitaban en zonas situadas a lo largo de la frontera meridional de Eritrea y se consideraban los primeros habitantes de esas zonas. La Rapporteuse spéciale a indiqué queles Kunamas peuplaient les zones bordant la frontière sud de l'Érythrée et qu'ils se considéraient comme les premiers habitants de cette région. Las compañías privadas contratadas por el Gobierno de Kuwait han continuado las operaciones de limpieza en la lado kuwaití de la zona desmilitarizada yestán actualmente trabajando en zonas situadas a lo largo de la frontera. Des entreprises privées sous contrat avec le Gouvernement koweïtien ont poursuivi leurs travaux de dégagement du côté koweïtien de la zone démilitarisée etopèrent actuellement dans des zones situées le long de la frontière. El 10 de noviembre de 2011, las fuerzas aéreas sudanesas bombardearon deforma indiscriminada localidades situadas a lo largo de la frontera entre el norte y el sur en los alrededores de Guffa. Le 10 novembre 2011, l'armée de l'air soudanaise abombardé sans discernement les villes situées le long de la frontière nord-sud, dans la région de Gaffa. Las evaluaciones del grupo indican que,con la excepción de las zonas situadas a lo largo de la frontera entre Sierra Leona y Liberia,la situación de seguridad interna de Sierra Leona se ha mantenido en general estable. Les évaluations du groupe indiquentqu'à l'exception des zones situées le long de la frontière entre la Sierra Leone et le Libéria,la situation en matière de sécurité interne dans le pays est restée généralement stable. El Ministro de Defensa dio a las Fuerzas Populares de Defensa una fuerza auxiliar conocida como Abu Tera y dinero para comprar caballos, y les encomendó queatacaran posiciones del SPLA situadas a lo largo de la frontera común. Le Ministre de la défense a adjoint aux Forces de défense populaires une force auxiliaire connue sous le nom d'Abu Tera, leur a remis des fonds pour l'achat de chevaux et leur a donné pour instructionsd'attaquer les positions de la SPLA situées le long de la frontière commune. Según cuatro entrevistas separadas con testigos oculares de Gasizi y Ruhunda,aldeas congoleñas situadas a lo largo de la frontera con Rwanda directamente al este de Kibumba, el 25 y 26 de octubre de 2008 por lo menos dos tanques de Rwanda se situaron en el cruce fronterizo de Kabuhanga. Selon quatre témoins oculaires que le Groupe a interrogés séparément à Gasizi et à Ruhunda,villages congolais situés le long de la frontière rwandaise directement à l'est de Kibumba, au moins deux chars rwandais ont été déployés au poste frontière de Kabuhanga le 25 ou le 26 octobre 2008. Por último, indica que de acuerdo con una organización no gubernamental georgiana, el ejército armenio se ha dedicado a actos de violencia contra los azeríes queviven en las aldeas georgianas situadas a lo largo de la frontera y pide a la delegación que proporcione datos sobre esta cuestión. Enfin, il indique que, selon une ONG géorgienne, l'armée arménienne se serait livrée à des actes de violence sur des Azérisvivant dans des villages géorgiens situés le long de la frontière et demande à la délégation de fournir des renseignements à ce sujet. La población azeri del distrito de Shaumian siguió viviendo en sus hogaresen las cuatro aldeas azeríes situadas a lo largo de la frontera, en las partes septentrional y meridional del distrito la línea de enfrentamiento entre el Karabaj y los azeríes pasaba por esos lugares en 1992-1993. Les Azéris du district de Chaumian ont continué de vivre chez eux,dans l'ensemble des quatre villages azéris situés le long de la frontière, dans les parties septentrionale et méridionale de ce district où s'établissait en 1992-1993 la ligne de front entre les troupes du Karabagh et les troupes azéries. Convencidas de que la solución de la cuestión de Prevlaka contribuirá de modo importante al crecimiento económico y el fomento del turismo en las regiones de la República de Croacia yla República Federativa de Yugoslavia situadas a lo largo de la frontera meridional entre los dos Estados; Convaincus que la solution du problème de Prevlaka contribuera notablement à la croissance économique et au développement du tourisme dans les zones de la République de Croatie etde la République fédérale de Yougoslavie situées le long de la frontière sud séparant les deux États. Varias zonas de regreso para los desplazados internos, entre ellas Modeina, Koloye, Tiero, Marena y Louboutigre, en la región de Dar Sila, y Borota, en la zona de Assoungha,a el igual que las localidades situadas a lo largo de la frontera entre el Chad y el Sudán, se encuentran entre las más afectadas por el escaso acceso a la asistencia humanitaria. Plusieurs zones de retour des déplacés, dont Modeina, Koloye, Tiero Marena, et Louboutigue dans la région du Dar Sila, et Borota dans la région de l'Assoungha,de même que des localités situées le long de la frontière séparant le Tchad du Soudan, figurent parmi les zones les plus inaccessibles aux organismes humanitaires. En tercer lugar, los ingresos provenientes del petróleo de la zona de Abyei serían compartidos de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo General de Paz y ambas partes aportarían el porcentaje convenido a unFondo para el desarrollo de las zonas situadas a lo largo de la frontera entre el norte y el sur. Troisièmement, les revenus pétroliers de la zone de l'Abyei doivent être partagés conformément aux dispositions de l'Accord de paix global, chacune des parties versant un pourcentage convenu à unfonds de développement des zones situées le long de la frontière entre le nord et le sud. La denuncia transmitida al Gobierno de Nigeria se refería a una matanza de más de 100 personas, llevada a cabo supuestamente por soldadosdel Gobierno en las aldeas situadas a lo largo de la frontera entre los Estados de Benue y Taraba alrededor del 22 de octubre de 2001. L'allégation transmise au Gouvernement nigérian portait sur le massacre de plus d'une centaine de personnes, qui aurait été commis par dessoldats gouvernementaux dans des villages situés le long de la frontière entre les États de Benue et de Taraba vers le 22 octobre 2001. En marzo del presente año se produjo otraserie de ataques contra los campamentos situados a lo largo de la frontera con Tailandia. On rapporte aussi qu'en mars de cette année une nouvelle série d'attaques aeu lieu contre les camps situés le long de la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar. Se estima que el 80% de esa población se ha refugiado en comunidades deacogida en 14 distritos situados a lo largo de la frontera. On estime que 80% d'entre elles ont trouvé refuge auprès des populationsvivant dans les 14 districts situés le long de la frontière. Los territorios contemplados son las zonas situadas a lo largo de las fronteras terrestres interiores y exteriores de la UE, así como determinadas zonas costeras. Les territoires concernés sont des zones situées le long des frontières terrestres intérieures et extérieures de l'Union ainsi que certaines zones côtières. Cooperación transfronteriza(capítulo A): todas las zonas situadas a lo largo de las fronteras terrestres interiores y exteriores de la UE, así como algunas zonas marítimas. Coopération transfrontalière(volet A): les zones situées le long des frontières terrestres intérieures et extérieures de l'UE ainsi que certaines zones maritimes. La particular dificultad para limpiar antes de marzo de 2014, el plazo previsto,los campos de minas situados a lo largo de la frontera entre Mozambique y Zimbabwe se debe a los siguientes motivos. Avant l'expiration du délai en mars 2014,des champs de mines situés le long de la frontière avec le Zimbabwe pose des difficultés particulières, pour les raisons suivantes. Los campos de minas situados a lo largo de la frontera de la Federación de Rusia se han señalizado de conformidad con las disposiciones de la Ley federal de ratificación del Protocolo. Les champs de mines situés le long de la frontière russe ont été marqués conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la ratification du Protocole. Según la oficina nacional del refugiado, nunca se recibieron solicitudes deasilo en puestos fronterizos situados a lo largo de la frontera oriental o apenas ninguna en las fronteras exteriores de Rumanía, aparte del aeropuerto de Bucarest. Selon l'Office national des réfugiés(ONR), il n'y a jamais eu dedemande d'asile aux postes-frontières situés le long de la frontière orientale et quasiment à aucun point frontière de la Roumanie, à l'exception de l'aéroport de Bucarest. Los refugiados,alojados en una docena de campamentos provisionales situados a lo largo de la frontera meridional de la República Centroafricana, viven en condiciones precarias, caracterizadas por la falta de alimentos, la asistencia médica insuficiente o inadecuada, la falta de medicamentos y el alojamiento deplorable. Éparpillés dans une douzaine de camps de fortune situés le long de la frontière sud de la République centrafricaine, les réfugiés vivent dans des conditions précaires: manque de nourriture, soins de santé déplorables ou inappropriés et manque de médicaments, conditions de logement lamentables. En años recientes, esta situación se ha visto exacerbada por la llegada masiva de armas alPakistán a través de los campamentos de refugiados situados a lo largo de la frontera pakistano-afgana. Ces dernières années, cette situation a été aggravée par l'afflux important dans le pays d'armestransitant par les camps de réfugiés situés le long de la frontière avec l'Afghanistan. En ese sentido, el Relator Especial quisiera celebrar la apertura de centros de asistencia jurídica para promover la concienciación y proporcionar servicios jurídicos a losrefugiados que se encuentran en los campamentos situados a lo largo de la frontera entre Tailandia y Myanmar. À cet égard, il se félicite de l'ouverture de centres d'assistance juridique destinés à informer les réfugiés de leurs droits et àleur proposer des services d'aide juridique dans les camps situés le long de la frontière thaïlandaise. La iniciativa INTERREG nació en 1990 para promover la cooperación transfronteriza yayudar a las regiones situadas a lo largo de las fronteras interiores y exteriores de la Unión a resolver los problemas derivados de su aislamiento. L'initiative INTERREG est née en 1990 pour développer la coopération transfrontalière etaider les régions situées le long des frontières intérieures et extérieures de l'Union à surmonter les problèmes résultant de leur isolement. Pueden optar a INTERREG II(véase lista aneja, p. 42):- todas las zonasNUTS III de la Comunidad situadas a lo largo de las fronteras terrestres interiores y exteriores de la Comunidad,- algunas zonas NUTS III colindantes con fronteras marítimas. Sont éligibles à Interreg II(liste en annexe p. 42): l'ensemble des zonesNUTS III de la Communauté situées le long des frontières terrestres intérieures et extérieures de la Communauté,- ainsi que certaines zones NUTS III bordant des frontières maritimes.
Résultats: 30,
Temps: 0.0392
700 armerías de Estados Unidos situadas a lo largo de la frontera con México.
La gran mayoría de la población vive en ciudades situadas a lo largo de la frontera sur.
000 personas nigerianas que vivían en zonas situadas a lo largo de la frontera entre Camerún y Nigeria.
Este tipo de construcciones se hallaban situadas a lo largo de la frontera de Germania Inferior, en la margen izquierda del Rin.
Las montañas Rocosas de Canadá están situadas a lo largo de la frontera entre los estados de Alberta y la Columbia Británica.
Las etnias oromo y somalí se enfrentan desde hace años por el control de algunas zonas cultivables, situadas a lo largo de la frontera de sus regiones respectivas.
Autrefois, toutes les bourgades situées le long de la frontière française étaient le territoire des contrebandiers.
Déplacés internes venus des régions situées le long de la frontière avec l'Arménie et la ligne d'occupation
Les agriculteurs israéliens ont cultivé les terres louées, situées le long de la frontière israélo-jordanienne.
Les chutes d’Iguazú sont situées le long de la frontière du Brésil avec l’Argentine.
Lao Cai fait partie des provinces qui sont situées le long de la frontière sino-vietnamienne.
La clinique itinérante se déplace ainsi dans plusieurs villes situées le long de la frontière canadienne.
Les grandes scieries situées le long de la frontière dans les localités de Saint-Pamphile, Daaquam, etc.
Les forces armées soudanaises ont bombardé des zones situées le long de la frontière Nord-Sud.
Les Turtles Montains sont situées le long de la frontière avec le Manitoba.
