Exemples d'utilisation de Skippy en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Skippy, el lenguaje.
Podrías llamarte Skippy.
Tu pourrais t'appeler"Skipper.Skippy,¿por qué te vas?
Aquí está su amigo, Skippy.
C'est votre vieux copain, le Capitaine Skippy.Skippy era nuestro hamster.
Ya le dije a Skippy que apuntaba muy alto.
J'ai dit à Bobby qu'il tirait trop haut.Skippy, eres una bola de grasa apestosa.
Capitaine Skippy.- Tu n'es qu'un idiot qui pue.Y no me digas ningún nombre como esa basura de Skippy.
Et ne me resers pas cette saleté de"Skipper.Skippy,? le ha jodido alguien a su hermano?
Skippi, est-ce que queslqu'un s'est foutu de son frére?Me lo presentaron como Skippy, nunca con otro nombre.
Je ne le connaissais que sous le nom de Skippy.Skippy lo cubrió y el tío Bobby me entretuvo.
Skippy l'avait couvert et oncle Bobby m'avait distrait.Si trabajas en la caseta de Skippy, luego podríamos.
Si tu tiens le stand de Capitaine Skippy, on pourra.Biff y, um, Skippy están trabajando bien para usted?
Biff et, euh, Skippy travaillent bien pour vous?¡Nick no era bueno para ella yeso le rompio el corazón a Skippy Handleman!
Nick n'était pas bien pour elle.Il a brisé le cœur de Skippy Handleman!Skippy no había hecho nada a nadie no se lo merecía!
Skippy avait rien fait à personne. Il mérite pas ça!Entonces mi tío Bill y Skippy fueron a recoger a mi tío Bobby.
Mon oncle Bill et Skippy sont allés chercher mon oncle Bobby.Skippy se fue al campo despues de… esa cosa con el coche.
Skippy est parti au vert après l'accident de voiture.¿Crees que puedes decirle a Skippy que sólo vas a acompañarme hasta mi auto?
Pourrais-tu dire à Skippy que tu vas juste me reconduire à ma voiture?Skippy de Soporte Técnico. Instalaré el cortafuegos del señor Anderson.
Skippy, de l'Informatique, je viens installer le pare-feu d'Anderson.Perdón, Carmen, pero el Sr. Renaldo y Skippy están esperando en la sala.
Désolé, Carmen, mais M. Renaldo et Skippy attendent dans la salle de session.Ojala Skippy no la haya usado para parir a sus cachorros.
J'espère que Skippy n'avait pas ses chiots dessus.Disculpa, Carmen, pero el Sr. Renaldo y Skippy están aquí para tu próxima cita.
Excusez-moi, Carmen, mais M. Renaldo et Skippy sont ici pour leur séance.Este fue el apoyo a lainvestigación de las presas de parrabuddy en Skippy Aus.
Quelques éléments en faveur des études sur lesbarrages en provenance de parrabuddy dans Skippy Aus.¿Trabajaba para Skippy Research Affiliates y su perro se llama Izon?
Vous travailliez pour Skippy Research Affiliates et votre chien s'appelle Izon?Había una especie de niebla o algo que ocultaba cualquier sentido de la distancia,pero mi perro Skippy estaba allí.
Il y avait un genre de brouillard ou quelque chose qui voilait toute sensation de distance,mais mon chien Skippy se trouvait là.De pasar toda la velada con Skippy Gold, hablando sobre"La Guerra de las Galaxias.
J'avais passé la soirée à parler de La Guerre des étoiles avec Skippy Gold.Skippy había muerto algunos años antes y era la única"persona" muerta con la que tenía una relación familiar real.
Skippy est mort quelques années avant cet événement, il était la seule« personne» décédée avec laquelle j'avais une relation familiale réelle.Como cuando estábamos en primero y Skippy Lange me empujaba en el patio porque estaba secretamente enamorado de mi.
Comme au primaire quand Skippy Langwild me poussait dans la cour Parce qu'il était secretement amoureux de moi.Él y Skippy se disfrazaron y desfilaron por la calle Baltimore, uno vestido como sacerdote y el otro vestido como monja embarazada.
Skippy et lui se sont déguisés pour défiler sur Baltimore Street. L'un était déguisé en prêtre, l'autre en nonne. Une nonne enceinte.Este tipo llamado Skippy y mi cuñado Bill, estaban obsesionados con la Iglesia católica, pero no sé por qué.
Pour ce type nommé Skippy et mon beau-frère Bill, l'Église catholique était une obsession. Je ne sais pas pourquoi.
