Exemples d'utilisation de Snart en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por Snart.
¿Dónde está Snart?
Où est Snart?Como Snart.
Comme Snart.Mick y Snart son tan malos como lo que se avecina.
Mick et Snart sont aussi mauvais que le venir.Y como Snart.
Et Snart.Sí, Snart de nuevo.
Ouais, Snart est de retour.Déjalo ir, Snart.
Laisse-le partir, Snart.Creo que Snart lo sabía.
Je crois que Snart savait.Tenga fe, Sr. Snart.
Ayez la foi, M. Snart.Está con el Sr. Snart y el Sr. Rory en la nave de salto.
Il est avec M. Snart et M. Rory sur le Jumpship.Soy Leonard Snart.
Je m'appelle Leonard Snart.Si Snart quiere una pelea con Flash, entonces le voy a dar una.
Si Snart veut un combat contre Flash, alors je lui en donnerai un.Así que, ese fue el plan de Snart todo el tiempo.
Donc c'était le plan de Snart tout ce temps.Estaba equivocado intentando hacer que fueras como Snart.
J'ai eu tort de vouloir te transformer en Snart.Señor, el Sr. Snart, el Sr. Rory y el Sr. Jackson no están a bordo de la nave.
Monsieur, M. Snart, M. Rory et M. Jackson ne sont plus à bord du vaisseau.La última vez que tuviste una pelea con Snart, un tren descarrilado.
La derniere fois que tu t'es battu avec Snart, un train a déraillé.Gracias a Dios que nadie salió muerto, pero no hay rastros de Mardon,Jesse o Snart.
Dieu merci, personne n'a été tué, mais aucune trace de Mardon,Jesse ou Snart.Recordé lo que dijo el Sr. Snart de que la presencia de Savage en esta nave es un peligro para todos.
Je me souviens que Mr. Snart a dit que la présence de Savage sur ce vaisseau serai un danger pour nous tous.Las cuales tomaremos tan pronto como la amenaza de Savage haya sido neutralizada,Sr. Snart.
Que nous pourrons prendre dès que la menace de Savage aura été neutralisée,M. Snart.Nos preocupa que su metedura de pata con el Sr. Snart confirme que no ha abandonado realmente sus raíces como un… matón.
On craint que votre bourde avec M. Snart confirme que vous n'avez pas abandonné votre passé de criminel.Es algo que Snart me dijo… que Flash debería mantenerse siendo un héroe, siempre, y que a veces no se trata de quién puede pegar más duro o correr más rápido.
C'est une chose que Snart m'a dite… que Flash devrait rester un héros, quoi qu'il arrive, et que parfois, ce n'est pas une question de qui frappe le plus fort ou court le plus vite.Escucha, repeinado, si quieres ocupar el lugar de Snart, tienes que sentir el dolor, la maldad, la furia.¿Lo tienes en ti?
Écoute, Ken, si tu veux prendre la place de Snart, tu vas devoir trouver la souffrance, les ténèbres, la rage. Tu l'as?Y Cisco, cuando Snart te secuestró, amenazando con matar a tu hermano a menos que lo ayudaras, lo hiciste, y ninguno de nosotros te juzgó por eso.
Et Cisco, quand Snart t'a kidnappé, a menacé de tuer ton frère à moins que tu ne l'aides, tu l'as fait, et aucun de nous ne te juge pour ça.Parece ser que el Sr. Palmer reparó el agujero en el casco,permitiendo al Sr. Snart y a la Srta. Lance escapar de la sala de máquinas.
On dirait que M. Palmer a refermé le trou dans la coque,permettant à M. Snart et Mlle Lance de sortir de la salle des moteurs.La próxima vez que Snart y su amigo pirómano vuelvan a aparecer, haz que se lamenten de haberse metido contigo.
La prochaine fois que Snart et son pote la torche se montrent, fais les regretter d'avoir voulu jouer aux cons avec toi.Cuanto más aprendemos sobre su personaje,más nos damos cuenta de que Leonard Snart tiene una muy buena razón para ser como es.
Plus nous en apprenons sur son caractère,plus nous nous rendons compte que Leonard Snart a une assez bonne raison d'être de la façon dont il est.Entonces,¿me estás diciendo que Snart está atrapado ahí fuera, dispersado en millones de pedazos, flotando por el tiempo y el espacio?
Donc vous dites que Snart est coincé là-dehors, éparpillé en milliards de morceaux qui flottent dans le temps et l'espace?Luego recibió una medalla de plata por valor valiente en la guerra y por la solidaridad yla amabilidad que mostró a los heridos en kriget. Snart comenzó autoría creación despegar.
Il a ensuite reçu une médaille d'argent pour les valeureux courage à la guerre et pour la solidarité et de bonté,il a montré les blessés au kriget. Snart commencé authoring création décoller.Según su expediente Snart ni siquiera se molestó en terminar la secundaria entonces¿cómo construyó una máquina portátil de frio de alta tecnología?
D'après son dossier, Snart n'a même pas terminé le lycée, alors comment a-t-il construit une machine à neige de haute-technologie?Y, Joe, si Barry siente que va a ponervidas en peligro enfrentando a Snart y, por el contrario, siente que salvará vidas entrenando para agarrar al hombre de amarillo.
Et Joe, si Barry sent qu'il va mettre en danger desvies en s'en prenant à Snart et, à l'inverse, s'il sent qu'il va sauver des vies en s'entraînant pour s'en prendre au mec en jaune.
