Exemples d'utilisation de Soames en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hola, Soames.
Soames, probablemente.
Probablement Soames.Buenos días, Soames.
Bonjour, Soames.Le he dicho a Soames que quieres una casa de campo?
J'ai dit à Soames que tu aimerais avoir un manoir.- Moi?Buenas noches, Soames.
Bonsoir, Soames.Necesito a la Sra. Soames, a la Sra. Gibbs y a Emily aquí delante.
J'ai besoin de Mme Soames, Mme Gibbs et Emily ici au premier rang.Buenas noches, Soames.
Bonne nuit, Soames.Deborah Soames, organizadora de la cumbre por parte del Hotel Havensworth.
Deborah Soames, organistrice du sommet au nom de l'hôtel Havensworth.Sé todo sobre Soames.
Je sais tout sur Soames.Junto con Lord Soames, fue uno de los dos primeros Comisarios británicos.
Il a été, avec Lord Soames, l'un des deux premiers commissaires britanniques.No sé que hace en este país, Señorita Soames.
Vous êtes perdue dans ce pays, Mademoiselle Soams.Siempre dice que lo mejor de Soames es su mujer.
Il dit toujours"Cequ'il y a de mieux chez Soames, c'est sa femme.Los cuartos de baño cuentan con una elegante bañera,con ducha y artículos de tocador Gilchrist& Soames.
Les salles de bain ont une baignoire deluxe avec douche et toilette Gilchrist& Soames.Me hubiera gustado ver la cara de Soames cuando usted se fue.
J'aurais aimé voir la tête de Soames quand vous êtes partie.Enterrado en el cementerio de la ciudad,en la tumba de Ray Soames.
Enterré dans le cimetière municipal,sous le nom de Ray Soames.El 22 de febrero naceOlave St. Clair Soames que posteriormente se convirtió en Jefa Guía Mundial.
Février, naissance d'Olave St. Clair Soames qui devint plus tard Cheftaine Guide mondiale.En 1913, cuando se estaba construyendo el Edificio Woolworth encontraron el cuerpo de un rico industrial,Talbot Soames.
En 1 91 3, quand on a construit le Woolworth Building… on a trouvé le corps d'un industriel,Talbot Soames.Algunos de ustedes recordarán el incidente con Soames, a quien, por otro lado, se atacó injustamente.
Certains d'entre vous se rappellent l'incident avec Soames, qui a d'ailleurs été injustement attaqué.Nicholas SOAMES Secretarlo Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Nicholas SOAMES Secrétaire d'État(Parliamentary Secretary) au ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation.Baño privado con ducha de pie y Gilchrest& Soames, artículos de aseo.
Salle de bain privée avec douche stand-up et des Articles de toilette Gilchrest et Soames.Soames era uno de los principales consejeros artísticos(doboshū) del shogun Ashikaga Yoshimasa, que ordenó la construcción del Ginkaku-ji.
Sōami est un des principaux conseillers artistiques(doboshū) du shogun Yoshimasa Ashikaga qui ordonne la construction du Ginkaku-ji.Para ello, compró los elementos corruptos del departamento de policía de la ciudad, sobre todo al Jefe de Policiía Redhorn yel Inspector Dudley"Deadly" Soames.
À cette fin, il paya les éléments corrompus du département de police de la ville, notamment le Chef de la Police Redhorn etl'Inspecteur Dudley"Deadly" Soames.Según la hija de Clementine, Mary Soames, ella quedó profundamente impresionada por Sickert, pensando que era el hombre mas apuesto y atractivo que había visto en su vida.
D'après Mary Soames, Clementine fut profondément frappée par M. Sickert, elle le considérait comme l'homme le plus irrésistible qu'elle ait jamais vu.Según informes aparecidos en la prensa, en 1994 el Ministro de Estado para las Fuerzas Armadas del Reino Unido,Sr. Nicholas Soames, visitó GibraltarThe Gibraltar Chronicle, 8 y 11 de noviembre de 1994.
Selon la presse, le Ministre d'État britannique pour les forces armées,M. Nicholas Soames, s'est rendu à Gribraltar en 19942.El Vicepresidente de la Comisión, Sir Christopher Soames, hace hincapié en la necesidad de consolidar la cooperación internacional y de seguir trabajando por la cada vez mayor liberalización del comercio mundial.
Sir Christopher Soames, vice-président de la Commission, souligne la nécessité de renforcer la coopération internationale et de poursuivre les efforts en vue d'une libéralisation toujours plus grande du commerce mondial.Lady Blanche sostenía que el padre biológico de Clementine era el capitán William George"Bay" Middleton, un notable jinete,esta versión fue apoyada por Mary Soames, hija menor de Clementine.
Lady Blanche a toujours maintenu que le père biologique de Clementine était Bay Middleton,ce que pensait aussi Mary Soames, la plus jeune fille de Clementine et sa biographe.En 1912 contrajo matrimonio con Olave Soames quien fue su constante colaboradora y compañera en todo su trabajo, y quien se involucró mucho en con las Guías y con el Movimiento Scout. Tuvieron tres hijos, Peter, Heather y Betty.
En 1912, il épousa Olave Soames qui lui apporta un soutien constant et fut à ses côtés pendant tout ce travail en s'impliquant fortement dans le Guidisme et le Scoutisme. Ils eurent trois enfants Peter, Heather et Betty.Una selección de diarios, publicados bajo el título"El Gimnasio de la Mente: los diarios de Roger Hinks 1933-63" y editados por John Goldsmith(1984), revela evidencia adicional de un encubrimiento; la limpieza fue de hechoordenada por Sir John Soames(el Director del Museo Británico en ese momento) a pedido de Lord Duveen. Dos reportes cruciales del subcomité de investigación que indagaba acerca de la limpieza y la destitución de los dos oficiales eran, en 1984, imposibles de obtener.
Une sélection de journaux, publiée sous le titre"Gymnase de l'esprit: les journaux de Roger Hinks 1933-1963" et édités par John Goldsmith(1984), révèle d'autres preuves de tentatives de dissimulation; en fait le nettoyage futordonné par Sir John Soames(Directeur du British Museum à l'époque) à la demande de Lord Duveen. Deux rapports cruciaux du sous-comité d'investigation qui a enquêté sur le nettoyage, ainsi que les dépositions des fonctionnaires étaient, en 1984, encore impossible à obtenir.Yo, Pearly Soames, demonio justiciero de los cinco distritos, caballero oscuro de los ejércitos de los caídos y siervo entregado y fiel de Lucifer, su vuecencia, solicito que el perdedor de la lucha entre el humano Peter Lake y yo.
Moi, Pearly Soames, maître satanique des 5 municipalités, chevalier noir des légions déchues et serviteur fidèle et zélé de Lucifer, Votre Seigneurie, requiers que le vaincu du combat qui m'opposera à l'humain Peter Lake.En dos conversaciones, tensas y difíciles, con el general de Gaulle tuve queasumir la defensa de Soames, que daba la impresión de haber hablado un poco de más y haber hecho fracasar dicha tentativa para renovar el diálogo y las negociaciones con Gran Bretaña.
J'ai dû en deux conversations avec le général de Gaulle- serrées et difficiles-prendre la défense de Soames qui était apparu un peu comme ayant bavardé, comme ayant fait échouer cette tentative pour renouer le dialogue et les négociations avec la Grande-Bretagne.
