Que Veut Dire SOBREPROTECTOR en Français - Traduction En Français

• surprotecteur
• trop protecteur
• très protecteur
• excessivement protecteur

Exemples d'utilisation de Sobreprotector en Espagnol et leurs traductions en Français

Padre sobreprotector.
Père surprotecteur.

¿Dónde está tu novio sobreprotector?
Où est ton copain dominateur?

Eres sobreprotector.
Tu es surprotecteur.

Pienso que estoy siendo sobreprotector.
Je suis excessivement protecteur.

El hermano sobreprotector de mi padre.
Le frère surprotecteur de mon père.

Estás siendo paranoico y sobreprotector.
Tu deviens parano et surprotecteur.

Un poco sobreprotector.
Un peu trop protecteur.

Podría haber sido un poco sobreprotector.
J'ai peut-être été un peu trop protecteur.

Es muy sobreprotector con su hija.
Il est très protecteur envers sa fille.

Ángel solo es… sobreprotector.
Angel est… très protecteur.

Y he sido sobreprotector de ese niño desde ese día.
Et j'ai été surprotecteur avec cet enfant depuis ce jour.

Mi padre es ridículamente sobreprotector.
Mon père est surprotecteur, c'est ridicule.

Y he sido sobreprotector con ese chico desde ese día.
Et j'ai été surprotecteur avec cet enfant depuis ce jour.

¿Y el número 27 es un novio sobreprotector?
Et numéro vingt-sept c'est"copain trop protecteur.

Sí, es que soy un poco sobreprotector, sabes desde que su mamá se fue.
Je suis juste un peu trop protecteur, tu sais, depuis que… maman est partie.

Y yo pensé que mi padre era sobreprotector.
Et moi qui pensait que mon père était trop protecteur.

¿Por qué un padre sobreprotector de un nadador que usa esteroides te llamaría?
Pourquoi le père très autoritaire d'un nageur sous stéroïdes vous appellerait?

Sí, se llama ser un padre soltero sobreprotector.
Oui, ça s'appelle être un parent célibataire surprotecteur.

Tal vez era estricto y sobreprotector, pero aquel lugar estaba invadido de serpientes.
J'étais peut-être sévère, et trop protecteur, mais cet endroit fourmillait de serpents.

Sólo quiero decir que lamento haber sido sobreprotector.
Je veux m'excuser d'avoir été un peu trop protecteur.

Es un poco sobreprotector.
Il est un peu surprotecteur.

Ben, cariño, hay una cosa que se llama ser sobreprotector.
Ben, chéri, il y a quelque chose comme être trop protecteur.

El Dr. Walter es el padre sobreprotector de ambas chicas.
Dr Walter Stratford: est le père très protecteur des filles.

Quiero decir, no sabía si estaba siendo un padre sobreprotector.
Je ne savais pas si j'agissais comme un père trop protecteur.

Cariño, solo estás siendo sobreprotector por la boda,¿vale?
Bébé, tu es juste protecteur du mariage, ok?

Su manager es su padre, quien Booth dijo que es sobreprotector.
Elle était coachée par son père, Booth a dit qu'il est très protecteur.

Russell Donovan era sobreprotector, un padre controlador que tenía mal carácter.
Russell Donovan était un surprotecteur, un père autoritaire qui avait un mauvais tempérament.

Y ya tengo bastante con un hombre sobreprotector en mi vida.
Et un homme surprotecteur dans ma vie c'est bien assez.

Odio Crepúsculo porque Edward es escalofriante, manipulador, sobreprotector y acechador.
Je déteste Twilight car Edward est un harceleur effrayant excessivement protecteur, et manipulateur.

Se trata de que te has vuelto sobreprotector y lo juzgas todo.
Tu es surprotecteur et tu me prends de haut.

Comment utiliser "sobreprotector" dans une phrase en Espagnol

Stanton, su sobreprotector hermano estará ahí para ella.

- Es sobreprotector con la gente que ama -replicó.

Tiende a ser sobreprotector y piensa mucho las cosas.

Sobreprotector y algo pesado con aquellos a quien quiere.

Me parece que Daniel es demasiado sobreprotector con Lucinda.?

A pesar del instinto maternal y sobreprotector y cariñoso.

Se acabaría la diversión y sería demasiado sobreprotector conmigo.

EARL DEVERAUX: Earl es el policía sobreprotector del pueblo.

Nadie se salva del cariño sobreprotector de su mamá.

Es protectivo pero no del tipo sobreprotector y sofocante.

Comment utiliser "trop protecteur, surprotecteur, très protecteur" dans une phrase en Français

Migaru pouvait être surement trop protecteur envers le brun.

Il le montre pas mais il est surprotecteur avec elle!

Aaron était très protecteur envers Liv.

Lukas est… surprotecteur envers son petit frère, l’Islande.

Kevin est très protecteur envers elle.

Son père est surprotecteur quand elle rencontre un garçon.

Je suis du genre surprotecteur avec Clauclau depuis l’enlèvement de Tutur.

J’étais peut être trop protecteur mais ...

Les Maraudeurs sont très, mais alors vraiment très surprotecteur avec Kaite.

Il est malgré ce penchant surprotecteur et têtu, il est gentil.