Que Veut Dire SOLO O EN COMBINACIÓN CON OTROS en Français - Traduction En Français

• seul ou en association avec d'autres
• seul ou en combinaison avec d'autres
• seul soit en association avec d'autres

Exemples d'utilisation de Solo o en combinación con otros en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede ser utilizado solo o en combinación con otros medicamentos.
Il peut être prescrit seul ou associé à d'autres médicaments.

Algunas investigaciones han demostrado una deformación, pero con diferentes niveles de vulnerabilidad dependiente del origen, en el desarrollo del SNC(sistema nervioso central) del ratón o de la rata tras la administración de dosis masivas de glutamato solo o en combinación con otros aminoácidos.
Certaines recherches ont montré une vulnérabilité, liée à la souche mais variable, du système nerveux central au cours de son développement chez la souris ou le rat, à de hauts niveaux de glutamate, seul ou en combinaison avec d'autres acides aminés, suite à l'administration de doses massives.

Puede ser usado solo o en combinación con otros agentes antihipertensivos.
Il peut être utilisé seul ou en combinaison avec d'autres antihypertenseurs.

El juez instructor afirma en sus conclusiones tras la investigación que"barajando todas las posibilidades, una reacción idiosincrásica al medicamento en estudio(solo o en combinación con otros fármacos) ha sido, por lo menos, un factor contribuyente significativo para el inicio de su afección.
A la fin de l'enquête, le juge d'instruction a déclaré« qu'après examen de l'ensemble des hypothèses, une réaction imprévisible au médicament utilisé(soit seul soit en association avec d'autres traitements médicamenteux) lors de cette étude a représenté un facteur décisif dans le déclenchement de la maladie».

Debía utilizarse solo o en combinación con otros medicamentos indicados para la enfermedad de Crohn.
Il devait être utilisé en monothérapie ou en association à d'autres médicaments traitant la maladie de Crohn.

La dosis recomendada de Riprazo es de 150 mg una vez al día, solo o en combinación con otros medicamentos para la hipertensión.
La dose recommandée de Riprazo est de 150 mg une fois par jour, soit seul soit en association avec d'autres antihypertenseurs.

Ac adolescentes- 3 millones de UI/ m2, 3 veces a la semana(días alternos) por vía subcutánea(bajo la piel) en combinación con ribavirina(por favor ver también el prospecto de ribavirina). riz Su médico puede prescribirle una dosis diferente de Viraferon solo o en combinación con otros medicamentos por ejemplo, ribavirina.
Tp adolescents- 3 millions d' UI/ m² 3 fois par semaine(un jour sur deux) injectés par voie sous-cutanée(sous la peau) en association avec la ribavirine(voir également la notice de la ribavirine). s Votre médecin peut prescrire une dose différente de Viraferon, seul ou en association avec d'autres n'e médicaments par exemple: ribavirine.

El logotipo AIS 2015 puede utilizarse solo o en combinación con otros logotipos.
Le logo AIS 2015 peut être utilisé seul ou en combinaison avec d'autres logos.

Disolvente orgánico»: todo compuesto orgánico volátil que se utilice solo o en combinación con otros agentes, sin sufrir ningún cambio químico, para disolver materias primas, productos o materiales residuales, o se utilice como agente de limpieza para disolver la suciedad, o como disolvente, o como medio de dispersión, o como modificador de la viscosidad, o como agente tensoactivo, o plastificante o conservador;
Solvant organique»: tout COV utilisé seul ou en association avec d'autres agents, sans subir de modification chimique, pour dissoudre des matières premières, des produits ou des déchets, ou utilisé comme agent de nettoyage pour dissoudre des salissures, ou comme dissolvant, dispersant, correcteur de viscosité, correcteur de tension superficielle, plastifiant ou agent protecteur;

Se han comunicado casos de fallo renal agudo con el uso de pemetrexed solo o en combinación con otros agentes quimioterápicos ver sección 4.4.
Des cas d'insuffisance rénale aiguë ont été rapportés avec le pemetrexed en monothérapie ou en association avec d'autres agents cytotoxiques voir rubrique 4.4.

Se puede usar Mysoline solo o en combinación con otros medicamentos anticonvulsivos.
Mysoline peut être utilisé seul ou en combinaison avec d'autres médicaments anti-épileptiques.

Su médico puede prescribirle una dosis diferente de IntronA solo o en combinación con otros medicamentos por ejemplo, citarabina, ribavirina.
Votre médecin peut prescrire une dose différente d'IntronA, seul ou en association avec d'autres médicaments par exemple: cytarabine, ribavirine.

Enviage puede usarse solo o en combinación con otros agentes antihipertensivos ver secciones 4.4 y 5.1.
Enviage peut être utilisé seul ou en association avec d'autres antihypertenseurs voir rubriques 4.4 et 5.1.

Lego es un espejo sin bastidor modular que se puede utilizar solo o en combinación con otros elementos de la creación de las composiciones originales.
Lego est un miroir sans cadre modulable qui peut être utilisé seul ou en combinaison avec d'autres éléments créant ainsi des compositions originales.

Gemzar puede administrarse solo o en combinación con otros medicamentos anticancerígenos, dependiendo del tipo de cáncer.
Gemzar peut être donné seul ou en association avec d'autres médicaments anti-cancéreux en fonction du type de cancer.

En esos pacientes, Erbitux se usa solo o en combinación con otros medicamentos anticancerosos.
Chez ces patients, Erbitux est utilisé seul ou en association avec d'autres médicaments anticancéreux.

La forma de anticoncepción preferida es el condón, solo o en combinación con otros métodos de contracepción, ya que ofrece alguna protección contra la infección del VIH.
Le moyen de contraception préconisé est l''usage du préservatif, seul ou en association avec d''autres méthodes contraceptives, car il protège dans une certaine mesure du VIH.

Datos clínicos farmacodinámicos: se ha documentado que el tratamiento con nelfinavir solo o en combinación con otros agentes antirretrovirales reduce la carga viral y aumenta los recuentos de células CD4 en pacientes seropositivos VIH-1.
Données de pharmacodynamie clinique: il a été montré que le traitement par le nelfinavir, seul ou en association avec d'autres antirétroviraux, réduit la charge virale et augmente le taux de cellules CD4 chez les patients séropositifs pour le VIH-1.

En varios ensayos en que participaron pacientes infectados por el VIH-1 se evaluaron los efectos de nelfinavir(solo o en combinación con otros agentes antirretrovirales) sobre los marcadores biológicos de actividad de la enfermedad, el recuento de células CD4 y el ARN viral.
Les effets du nelfinavir(seul ou en association avec d'autres antirétroviraux) sur les marqueurs biologiques de l'activité de la maladie, le taux de cellules CD4 et le taux d'ARN viral, ont été évalués dans plusieurs études portant sur des patients infectés par le VIH-1.

En los ensayos clínicos controlados realizados en todo el mundo, indinavir se administró solo o en combinación con otros agentes antirretrovíricos(zidovudina, didanosina, estavudina y/ o lamivudina) a unos 2.000 pacientes, la mayoría de los cuales eran varones de raza blanca 15% de mujeres.
Au cours des études cliniques contrôlées réalisées à l'échelle internationale, l'indinavir a été administré seul ou en association avec d'autres antirétroviraux(zidovudine, didanosine, stavudine et/ ou lamivudine) à environ 2000 patients, la majorité d'entre eux étant des hommes d'origine caucasienne 15% de femmes.

Puede ser prescrito solo o en combinación con otras medecinas.
Il peut être prescrit seul ou en combinaison avec d'autres médicaments.

Lindano solo o en combinación con otras sustancias. Art. 1 Resolución 04166 del 12 de noviembre de 1997.
Lindane seul ou en combinaison avec d'autres substances(art. premier de la résolution 04166 du 12 novembre 1997);

Los signos y síntomas de sobredosificación(duloxetina sola o en combinación con otros medicamentos) incluyeron somnolencia, coma, síndrome serotoninérgico, convulsiones, vómitos y taquicardia.
Les signes et symptômes d'un surdosage(duloxétine seule ou en association avec d'autres médicaments) incluaient somnolence, coma, syndrome sérotoninergique, convulsions, vomissements et tachycardie.

El empleo de análogos de los nucleósidos, solos o en combinación con otros nucleósidos, ha producido acidosis láctica.
Quelques cas d'acidose lactique sont survenus lors de l'utilisation d'analogues nucléosidiques, seuls ou en association avec d'autres nucléosides.

Venlafaxina no está indicada para la pérdida de peso sola o en combinación con otros productos.
La venlafaxine n'est pas indiquée pour perdre du poids, seule ou en association avec d'autres produits.

Clenbuterol puede utilizarse sola o en combinación con otras sustancias que se pretende promover el crecimiento del músculo esquelético(efecto anabólico) o proceso de quema de grasa efecto catabólico.
Clenbuterol peut être utilisé seul ou en combinaison avec d'autres substances qui vise à promouvoir la croissance de muscle squelettique(effet anabolisant) ou de processus de combustion des graisses effets cataboliques.

En cuanto al progreso en relación con el tratamiento de suelos con productos químicos alternativos(1,3-D/Pic, cloropicrina, metam sodio y metam potasio), éstos se estaban utilizando ampliamente en muchos países, solos o en combinación con otros sucedáneos, para muchas aplicaciones en suelos antes de la siembra.
Dans le domaine du traitement des sols avant la plantation, de nombreux pays utilisaient désormais des produits chimiques de remplacement(1,3-D/Pic, chloropicrine, métham-sodium et métham-potassium) seuls ou en association avec d'autres solutions.

Dadas las propiedades peligrosas del azinfos-metil, el plazo para que los Estados miembros comprueben si los productos fitosanitarios que contienen dicha sustancia activa, sola o en combinación con otras sustancias activas autorizadas, cumplen lo dispuesto en el anexo VI no debería ser superior a tres años.
Compte tenu des propriétés dangereuses de l'azinphos-méthyl, il convient que la période accordée aux États membres, pour vérifier si les produits phytopharmaceutiques contenant de l'azinphos-méthyl, seul ou en combinaison avec d'autres substances actives autorisées, sont conformes aux dispositions de l'annexe VI, ne dépasse pas trois ans.

Dadas las propiedades peligrosas de la vinclozolina, el plazo para que los Estados miembros comprueben si los productos fitosanitarios que contienen dicha sustancia activa sola o en combinación con otras sustancias activas autorizadas cumplen lo dispuesto en el anexo VI no debería ser superior a tres años.
Compte tenu des propriétés dangereuses du vinclozoline, il convient que la période accordée aux États membres pour vérifier si les produits phytopharmaceutiques contenant du vinclozoline, seul ou en combinaison avec d'autres substances actives autorisées, sont conformes aux dispositions de l'annexe VI, ne dépasse pas trois ans.

Comment utiliser "solo o en combinación con otros" dans une phrase en Espagnol

Se puede usar solo o en combinación con otros medicamentos.

Se podía llevar solo o en combinación con otros tocados.

Perfecto para llevarlo solo o en combinación con otros colgantes.

Puede ser usado solo o en combinación con otros maquillajes.

Puede utilizarse solo o en combinación con otros fármacos antiglaucoma.

Usa este juguetito solo o en combinación con otros artículos Ouch!

Coxepta puede usarse solo o en combinación con otros medicamentos antiepilépticos.

Epilexter puede utilizarse solo o en combinación con otros medicamentos antiepilépticos.

GlucAffect puede tomarse solo o en combinación con otros productos Reliv.

Comment utiliser "seul ou en association avec d'autres" dans une phrase en Français

Ce médicament est administré seul ou en association avec d autres pour le traitement du cancer de la prostate.

Taxol - Utilisations Effets secondaires, Interactions - canoe ca Le paclitaxel s emploie seul ou en association avec d autres médicaments contre les cancers de l ovaire du sein ou du poumon.

23 systématique et la chimiothérapie est le traitement de référence, seul ou en association avec d autres traitements médicamenteux (hormonothérapie, thérapies ciblées).

Votre médecin est susceptible de prescrire ce médicament seul ou en association avec d autres médicaments qui baissent le taux de sucre dans votre sang.

CADUET peut être utilisé seul ou en association avec d autres antihypertenseurs.