Exemples d'utilisation de Son las probabilidades de que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y cuáles son las probabilidades de que él?
Et quelles sont les chances qu'il…?¿Cuáles son las probabilidades de que ocurra otra vez, en realidad?
Quelles sont les chances que ça arrive encore, vraiment?Cuanto más tiempo pasa menores son las probabilidades de que continúen con vida.
Plus le temps passe, plus les chances qu'ils soient toujours en vie sont minces.¿Cuales son las probabilidades de que una alma narcisista cambie su apariencia.
Quelles sont les chances qu'une âme narcissique change d'apparence.Pero de nuevo,¿cuáles son las probabilidades de que alguien me ataque?
Mais quelles sont les chances que quelqu'un m'attaque?
On traduit aussi
¿Cuáles son las probabilidades de que dos motos sean exactamente iguales?
Quelle est la probabilité que deux motos ressemblent à ça?Usando esos mismos hechos…¿cuáles son las probabilidades de que la verdadera asesina… sea usted?
Utilisant exactement ¿Cuáles son las probabilidades de que vuelva a suceder?
Quelles sont les probabilités que ça recommence?Y ahora…¿cuáles son las probabilidades de que esto acabe bien?
Maintenant… Quelles sont les chances que ça se termine bien?¿Cuáles son las probabilidades de que todavía está allí?
Quelles sont les chances qu'il s'y trouve encore?Je veux dire, quelles sont les chances qu'une autre fille veuille de moi?¿Y cuales son las probabilidades de que el me corresponda?
Mais quelles sont les chances qu'il m'aime en retour?¿Cuáles son las probabilidades de que aparezca?
Quelles sont les chances qu'elle vienne?¿Cuáles son las probabilidades de que esté aquí?
Quelles sont les chances qu'il ¿Cuáles son las probabilidades de que apesten todos esos estados?
Quels sont les risques que tous ces États ¿Cuáles son las probabilidades de que eso sea salsa de tomate?
Quelles sont les chances que ce ¿Cuáles son las probabilidades de que estés pruebas beta de su último diseño?
Quelles sont les chances pour que vous testiez votre dernier design?No, pero¿cuántas son las probabilidades de que la explosión fuera un accidente?
Non, mais quelles sont les chances que l'explosion soit un accident?¿Cuáles son las probabilidades de que los 3 te lo hayan pedido separadamente?
Quelles sont les chances que ¿cuáles son las probabilidades de que tres de nosotros murieran en una semana?
Quelles sont les chances que trois d'entre nous meurent ¿Cuales son las probabilidades de que descubras cómo desactivar la bomba con ella?
Quelles sont les chances qu'elle vous indique comment désactiver ¿Cuáles son las probabilidades de que sea cristal de la ventana de la casa?
Quelles sont les chances que ce verre provienne de ¿Cuáles son las probabilidades de que ambos admiremos tanto las artes místicas?
Quelles étaient les chances qu'on ¿Cuáles son las probabilidades de que tres de nuestras siete víctimas sean de la misma ciudad?
Quelles sont les chances que 3 des victimes viennent de ¿Cuáles son las probabilidades de que alguien va a recordar un buscavidas espectáculo desde hace 20 años?
Quelles sont les chances que quiconque se souviennent d'un arnaqueur de foire d'il y a 20 ans?¿Cuáles son las probabilidades de que puedas meterte en el equipo que va a traer a Mueller?
Quelles sont les chances que tu puisses ¿Cuáles son las probabilidades de que dos personas tropiecen con el mismo cuerpo y no hagan nada al respecto?
Quelles sont les probabilités que deux personnes tombent sur un même corps et n'en fassent rien?¿Cuáles son las probabilidades de que cinco teléfonos sean… comprados por diferentes personas en la misma hora?
Quelles sont les chances que cinq téléphones ¿Cuáles son las probabilidades de que dijo o hizo algo en frente de la Junta que le consiguió en peores problemas?
Quelles sont les chances qu'elle ait dit ou fait un truc devant ¿Cuáles son las probabilidades de que se haya cortado en la pataque le hemos estado curando por seis meses?
Quelles sont les chances qu'elle a coupé sur 
