Que Veut Dire SOPORTE DE DATOS en Français - Traduction En Français

• support de données
• média de données
• supports de données
• un support de données

Exemples d'utilisation de Soporte de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Conectar el soporte de datos.
Brancher le support de données.

A petición, los videos también están disponibles en soporte de datos.
Sur demande, les films sont disponibles sur support de données.

Soporte de datos relacionales, binarios, y geoespaciales en una infraestructura escalable en la nube.
Soutien des données relationnelles, binaires, et géo-spatiales dans une infrastructure évolutive sur le cloud.

Crea un directorio nuevo en un soporte de datos.
Crée un nouveau répertoire sur un média de données.

Un soporte de datos, donde se puede guardar información variable como billete diario, individual o multiviajeetc.
Un support de données sur lequel des informations variables peuvent être enregistrées: forfait journalier, ticket autorisant un ou plusieurs trajets, etc.

Borra un directorio de un soporte de datos.
Supprime un répertoire existant d'un média de données.

El documento se guarda con su ruta y su nombre en el soporte de datos local, en la unidad de red o en Internet, sobrescribiendo cualquier archivo que tuviese el mismo nombre.
Le nom et le chemin d'accès du document sont enregistrés sur le média de données locales actif, le lecteur réseau ou sur Internet. Tout fichier portant le même nom est écrasé.

Determina si un archivo o directorio están disponibles en el soporte de datos.
Détermine si un fichier ou un répertoire est disponible sur le média de données.

El estudio trataba de la posible introducción de un soporte de datos, en forma de una tarjeta de plástico con un microcircuito tarjeta"inteligente.
L'étude en question portait sur les possibilités d'introduire un support de données sous la forme d'une carte en plastique à microcircuit carte"intelligente.

La entrega se realizará en la fecha acordada y, según se elija, bien por vía electrónica, bien en papel impreso o bien en soporte de datos.
La livraison a lieu à la date de livraison convenue et sur demande électroniquement, sous forme papier ou sur un support de données.

También cubre los costes del servicio, mantenimiento, reparaciones, soporte de datos, documentación, otros materiales,etc.
Il couvre aussi les frais d'entretien, d'opération et de réparation, les frais liés aux supports de données, à la documentation, à d'autres équipements.

En nuestra oferta se señalará… texto completo Entrega La entrega se realizará en la fecha acordada y, según se elija, bien por vía electrónica, bien en papel impreso o bien en soporte de datos.
Notre offre contient des indications relatives au prix, au… texte complet Livraison La livraison a lieu à la date de livraison convenue et sur demande électroniquement, sous forme papier ou sur un support de données.

Justo al lado del disco duro/SSD hay situado un puerto USB convencional que puede aprovecharse para dongles, soporte de datos con protección antirrobo o ampliaciones para módulos de telefonía móvil.
Juste à côté du disque dur/SSD, un port USB conventionnel peut être utilisé pour des dongles, des supports de données avec protection antivol ou des extensions telles que des modules de téléphonie mobile.

A partir de ese momento, el producto mismo es un soporte de datos e información, comunica con las máquinas, conoce su historial y estado actual, y controla él mismo su paso por la cadena de procesos.
Dès l'attribution de ce code, le produit devient porteur de données, communique avec les machines, les informe sur son historique et sur son état et détermine lui-même son passage dans la chaîne de processus.

La institución que proporciona la información deberá ocuparse de copiar, imprimir, transmitir o descargar el material utilizando el soporte de datos que se utiliza comúnmente.
L'institution fournissant l'information est tenue de faciliter sa reproduction, son impression, sa transmission ou son transfert sur un support de données d'usage courant.

El cliente tiene derecho a ceder permanentemente a un tercero el soporte de datos físico adquirido con arreglo a las CGN y a las condiciones de licencia contenidas en las mismas.
Le client est autorisé à céder durablement à un tiers le support de données physiques acquis sous réserve de la transmission des conditions générales de vente et des termes de licence figurant dans ces dernières.

Esto quiere decir que estos datos todavía no han pasado por los algoritmos del software para el escaneo y la posterior computación del archivo de imagen acabado. Por lo tanto, al guardar el 3F-scan, siempre se puede acceder a esos datos en crudo como si se escaneara el patrón directamente, sólo que no se aplican los datos en crudo recién generados en el escáner, sino los datos en crudo que están grabados en el soporte de datos.
Cela signifie que ces données n'ont pas été parcourues par les algorithmes du logiciel de scan pour le calcul du fichier d'image terminé. A travers l'enregistrement des scans 3F, on peut accéder sur ces données brutes, comme si l'on scannait la présentation directement, seulement que l'on n'accède pas sur les données brutes produites du scanner mais sur les données déjà sauvegardées sur le support de données.

Desde el punto de vista penal, el hecho de que estas imágenes o películas sean distribuidas gratuitamente por MMS, como anexo a un e-mail, sobre un soporte de datos, bajo forma de impresión o por móvil, i-pod o PC, no cambia en nada.
Du point de vue pénal, le fait que ces images ou films soient transmis gratuitement par MMS, comme annexe à un e-mail, sur un support de données, sous forme d'impression ou par mobile, i-pod ou PC, ne change rien.

En productos contractuales en forma de libro, soporte de datos de cualquier tipo o productos contractuales de cualquier otro formato, se hace referencia a estas CGC en el contrato de compra, al venir adjuntas en el envío, adjuntas en la factura y/o publicadas en la página web de creativ collection/ccvision.
Pour les produits contractuels sous forme de livres, supports de données de toute nature ou d'autres produits contractuels représentés de manière analogue, les présentes CGV sont intégrées dans le contrat d'achat et jointes à la livraison, jointes à la facture et/ou publiées sur la page d'accueil de creativ collection/ccvision.

Productos parecidos 2N® NetStar Sistema digital complejo de comunicación Más información 2N® OfficeRoute IP PBX pequeña con soporte de datos móviles Más información Asesoría de proyectos¿Necesita ayuda con el proyecto?
Produits similaires 2N® NetStar Le système de communication numérique complète En savoir plus 2N® OfficeRoute Le petit PBX IP avec prise en charge des données mobiles En savoir plus Conseil en projet Besoin d'aide avec un projet?

Celebración del contrato de licencia sobre productos contractuales Un contrato de licencia conforme a las presentes CGC se considera como celebrado con la compra de cualquier libro, soporte de datos como, por ejemplo, CD-ROM, DVD o cualquier soporte comparable con la aceptación de pedido por creativ collection/ccvision.
Conclusion d'un contrat de licence relatif aux produits contractuels Un contrat de licence conformément aux présentes CGV est conclu à l'achat de livres, supports de données tels que CD-ROM, DVD et tous autres supports d'enregistrement comparables lors de l'acceptation de la commande par creativ collection/ccvision.

Se considerarán soportes de datos comúnmente aceptados los siguientes.
Les supports de données généralement acceptés incluent notamment.

Soportes de datos como CD, DVD o discos Blu-ray.
Des supports de données tels que CD, DVD ou Blu- ray Disc.

Impedir que las personas no autorizadas puedan leer, copiar, modificar o llevarse los soportes de datos;
Empêcher que des supports de données ne puissent être lus, copiés, modifiés ou enlevés par une personne non autorisée;

Todos los soportes de datos se puede utilizar para describir los parámetros de los detalles de fabricación: dibujos, bocetos, modelos en 3D e incluso modelos listos.
Tous les supports de données peuvent être utilisées pour décrire les paramètres des détails de fabrication: dessins, croquis, modèles 3D ou même des échantillons prêts.

Impedir que los datos y soportes de datos puedan ser leídos, copiados, modificados o retirados por personas no autorizadas;
Empêcher que des données et des supports de données ne soient lus, copiés, modifiés ou retirés par des personnes non autorisées;

Los documentos deberán ser originales o conservarse en soportes de datos comúnmente aceptados.
Les documents détenus doivent être des originaux ou être conservés sur des supports de données généralement acceptés.

Impedir la lectura, copia, alteración o supresión no autorizadas de soportes de datos(control del uso de soportes de datos);
D'interdire, s'ils ne sont pas autorisés, la lecture, la copie, la modification ou l'enlèvement des supports de données(contrôle de l'utilisation des supports de données);

Para impedir que los soportes de datos puedan ser leídos, copiados, modificados o retirados por una persona no autorizada(control de los soportes de datos);
À empêcher que des supports de données ne puissent être lus, copiés, modifiés ou éloignés par une personne non autorisée(contrôle des supports de données);

En concreto, tales medidas tendrán por objeto impedir que personas no autorizadas accedan a los datos o soportes de datos o a las instalaciones utilizadas para el tratamiento de los datos..
Ces mesures visent notamment à empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux données ou supports de données ou aux installations utilisées pour le traitement de données..

Comment utiliser "soporte de datos" dans une phrase en Espagnol

Brinde soporte de datos para su vida saludable.

Soporte de datos con circuito integrado de conmutacion.

¿Estáis seguros de qué tipo de soporte de datos tenéis?

Reconoce como prueba documental el soporte de datos firmado electrónicamente.

3 megapixels con zoom 8x y soporte de datos EDGE.

El soporte de datos objetivos y subjetivos nos permite actuar.

Instalación de PostgreSQL con PostGIS para el soporte de datos espaciales.

Análisis de datos Proporcionar soporte de datos para operaciones de restaurantes.

Tenga en cuenta usar nchar por su soporte de datos Unicode.

El soporte de datos que realmente es posible", concluyó el experto.

Comment utiliser "supports de données, média de données, support de données" dans une phrase en Français

kompatibilita nosičov údajov → compatibilité de supports de donnéescompatibilité de supports de données

Manipulez vos supports de données avec précautions.

keycards SKIDATA, supports de données Mifare, long-range keytags) pour les abonnés

Choisissez « Nouveau projet de média de données » pour graver des données.

Ce bracelet n’est pas un support de données : aucune information n’est enregistrée.

lecteurs d'accès durables, billetterie sophistiquée et supports de données sécurisés contre la fraude

Ces principes s'appliquent, en particulier, aussi aux supports de données numériques (cf.

Le remplacement des supports de données perdus ou endommagées est payant.

keycards SKIDATA, supports de données Mifare, keytags long-range)

Contrairement à MySQL PostGreSQL change son support de données entre les versions.