Que Veut Dire SOY MENOS en Français - Traduction En Français

• je suis moins
• suis moins
• je suis un moins
• je le suis moins

Exemples d'utilisation de Soy menos en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo soy menos generoso.
Je serai moins clément.

Y cuando ella no es feliz, uh, yo lo soy menos.
Et quand elle n'est pas heureuse, je suis moins heureux.

Soy menos que nadie.
Je suis un moins que rien.

Por mi parte, soy menos optimista.
Je suis moins optimiste.

Soy menos que la mierda.
Je suis à moins de merde.

Desde que empecé a pasar el rato contigo, soy menos torpe.
Depuis que je traîne avec toi, je suis moins maladroit.

Soy menos que un hombre.
Je suis un moins que rien.

¿Qué quieres decir?¿Que soy menos importante que lo que hay en tu cabeza?
Tu dis que je suis moins importante… que ce qui se passe dans ta tête?

Soy menos activo que mi hermano.
Je suis moins actif que mon frère.

Porque no soy solo una cara bonita que mata gente… y te dice lo que quieres oír, soy menos que eso.
Car je ne suis pas qu'un joli minois qui tue des gens et qui vous dit ce que vous voulez entendre, je suis moins que ça.

¿Acaso yo soy menos osado que él?
Je le suis moins de leur audace?

Esa mirada de Mason Andrews cuando nos sentamos… He visto esa mirada millones de veces… La mirada que dice que soy menos que él.
Le regard que m'a lancé Andrew Mason quand je me suis assis-- je l'ai vu des millions de fois-- ce regard qui dit que je suis un moins que rien.

Soy menos generosa que mi tía.
Je suis moins généreuse que ma tante.

Hoy en día, con la crisis financiera de 2008, soy menos extravagante, pero me adapto para retomar el control des las cosas!
Aujourd'hui, avec la crise financière de 2008, je suis moins flamboyant, mais je m'adapte pour reprendre les choses en main!

Soy menos Linford Christie y más Mo Farah.
Je suis moins Linford Christie, et plus Mo Farah.

Mi recorrido por las Américas en estos meses me ha transformado. Soy menos local y más americano y eso se lo debo a Ustedes.
Mon circuit à travers le continent au cours des derniers mois m'a transformé. Je suis moins du pays et plus américain et cela, c'est à vous que je le dois.

Ahora soy menos vergonzoso y tú pareces más!
Je le suis moins Et toi plus!

Bueno, aún soy menos discapacitada que tú.
Et alors? Je le suis moins que toi.

Soy menos popular que el avispero del gimnasio.
Je suis moins populaire que le nid de frelons dans le gymnase.

Confieso que soy menos romana que el Sr. Adams.
Je l'avoue, je suis moins romaine que M. Adams.

Soy menos divertida que mi marido, pero sírvete a pesar de todo.
Je suis moins amusante que mon mari, mais servez-vous quand même.

No va a insinuar que soy menos madre de Sofía porque no compartimos el mismo ADN.
Vous n'allez pas insinuer que je suis moins la mère de Sofia parce que je ne partage pas le même ADN.

Soy menos optimista en cuanto a la evaluación del Afganistán.
Je suis moins positif dans mon évaluation de la situation en Afghanistan.

Señor Presidente, soy menos diplomático que la mayoría de mis colegas de esta Cámara.
EN Monsieur le Président, je suis moins diplomate que la plupart de mes collègues au sein de cette Assemblée.

Soy menos que interesa en lo que sea que tiene que ofrecer.
Je suis moins qu'interessé à savoir que c'est ce que tu as à offrir.

Pero yo soy menos tierno,¡y podría probárselo!
Mais je suis moins tendre. Et je vous le prouverai!

Soy menos local y más americano y eso se lo debo a Ustedes.
Je suis moins du pays et plus américain et cela, c'est à vous que je le dois.

Puesto que soy menos experto técnico, pensé de hacer clic en esa opción para ver qué sucederá.
Puisque je suis moins techniquement compétent, j'ai pensé à cliquer sur cette option pour voir ce qui va se passer.

Yo soy menos que NADA y lo unico valioso que tengo es el Espiritu Santo que utiliza este vaso para la Gloria de YAHUSHUAh HaMashiach.
Je suis MOINS que RIEN et la seule valeur que j'ai est que le Saint-Esprit utilise ce vaisseau d'argile pour la gloire de YAHUSHUA HA MASCHIACH.

Sin embargo, soy menos partidario de las enmiendas presentadas a esta propuesta que abogan por el uso obligatorio de agentes armados de seguridad a bordo o«patrullas del cielo».
Néanmoins, je suis moins favorable aux amendements déposés à cette proposition et qui réclament l'utilisation obligatoire d'agents de sécurité armés à bord ou«sky marshals».

Comment utiliser "soy menos" dans une phrase en Espagnol

Pero cada vez soy menos dejado.

Con Alex Lopez soy menos radical.

Soy menos negativa, intento mejorar mi constancia.

Soy menos capaz de entender mis obligaciones?

Soy menos optimista, al igual que Garvie.

Sí, soy menos egoísta y más solidario.?

"Yo no soy menos monstruo que tú,.

hablo sin tapujos y soy menos mojigata.

Yo soy menos persona por ser independentista?

En fisica soy menos experta por ahora.

Comment utiliser "je suis moins, suis moins" dans une phrase en Français

Pour les Galaxy, je suis moins convaincu.

Je suis moins fatiguée après chaque séance.

"Je suis moins programmateur que conteur.

Mais je suis moins optimiste que lui.

Je suis moins sensible aux sonorités asiatiques.

Là, par contre, je suis moins franche.

D'expérience, je suis moins précis sur appui.

disons que je suis moins raisonnable que...

Sur les sourcils, je suis moins formelle.

Bien ça, j'en suis moins certain...