Exemples d'utilisation de Spm en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, el SPM es diferente.
Non, le syndrome prémenstruel, c'est différent.Todas las casas en las que haya infectados de SPM deben identificarse.
Toutes les maisons avec des malades de PDS doivent être identifiées.Spm también es un transposón.
Soy una afectada de SPM totalmente conforme.
Je souffre de PDS et je suis docile.SPM Secretaría de Políticas para las Mujeres.
SPM/ PR Secrétariat spécial chargé des politiques de la femme/Présidence de la République.Pastor, los pacientes de SPM no decidieron atacar a nadie.
La SPM ha prestado apoyo a estas actividades.
Ese… ese rabioso, ese afectado de SPM, empieza a echarse encima así.
Ce… Cet enragé, qui souffre de PDS, commence à avancer comme ça.¡Pero no puedes contarle a toda lacomunidad informática que tenemos SPM!
Mais tu peux pas dire à toute SPM te permite escoger a cuales repositorios accede mediante sus configuraciones.
GPS vous permet de choisir à quels dépôts accéder au travers de sa configuration.Pero no ha habidonoticias de grupos extremistas SPM secuestrando a otros afectados.
Mais ici nous n'avonseu aucun rapport sur des groupes PDS extrémistes kidnappant d'autres malades.La SPM ha seguido de cerca sus reuniones.
Asumiendo que la contraseña introducida es correcta,ahora verás el SPM abierto delante de ti.
Supposant que le mot de passe entré est correct,vous voyez maintenant l'ouverture de GPS devant vous.La SPM ha adoptado una serie de medidas a tal efecto, concretamente.
El caso de productos deencargo en cualquier color con el número de SPM, se reúne favoritos muy bien!
Le cas de produitspersonnalisés dans toutes les couleurs avec le numéro de PMS, répond favoris personnels très bien!Así que SPM es la agradable interfaz de usuario que ves, pero el verdadero trabajo lo desempeña'apt.
Donc GPS est la belle interface utilisateur que vous voyez, mais le vrai travail est fait par'apt.Los 101 hábitos de la gente altamente exitosaPersonal de las misiones de las declaraciones(SPM) son nada más que las opciones de ganar.
Les habitudes de 101 personnes très réussiePersonnel des missions des déclarations(PMS) sont rien d'autre que le choix gagnant.Cuando el SPM descarga un programa para su instalación, está en la forma conocida como'paquete.
Quand GPS télécharge un programme pour installation, c'est dans une forme connue sous le nom de'paquet.En la introducción de una reciente publicación de la SPM sobre dicha política se establece claramente este vínculo.
Une récente publication du Secrétariat à la promotion de la femme sur cette politique fait clairement apparaître ce lien dans son introduction.SPM conoce ya que se necesita, lo encuentra, y lo instala conjuntamente al software que habías escogido.
GPS sait déjà ce dont il a besoin, le trouve et l'installe en même temps que le logiciel que vous avez choisi.El cliente buscaba remodelar una prensa( 6) que actualmente funcionaba a 10 SPM, pues la velocidad deseada era de al menos 11 SPM.
Le client cherchait à moderniser une presse(la n° 6) qui fonctionnait alors à une cadence de 10 CPM, et il avait besoin d'au moins 11 CPM.Hay un mito entre los SPM más extremistas de que el primero en levantarse es de alguna forma especial.
Il y a une mythologie parmi les éléments des PDS les plus extrêmes que les premiers à être revenus sont en quelque sorte spéciaux.En general es seguro decir que la mayoría de los usuarios Debian utilizan apt-get, y que la mayoría de los de Ubuntuson felices usando SPM.
De manière générale, on peut dire que la plupart des utilisateurs de Debian utilisent apt-get, et la plupart des utilisateursd'Ubuntu préfèrent utiliser GPS.Así que, SPM, además de gestionar los repositorios a los que accedes, es también un software gestor de paquetes.
Donc, GPS, tout autant qu'un gestionnaire des dépôts auxquels vous accédez, est également un gestionnaire de paquet logiciel.Utovlan se receta en caso de trastornos menstruales como SPM, sangrado abundante o dolor durante la menstruación, o un ciclo irregular.
Utovlan est prescrit contre les troubles menstruels comme le syndrome prémenstruel, des saignements abondants ou des douleurs pendant la menstruation, ou encore un cycle irrégulier.Tabla SPM 7: Selección de políticas, medidas e instrumentos sectoriales que han demostrado su eficacia medioambiental en varios casos a nivel nacional en.
Tableau SPM.7: Politiques, mesures et instruments sectoriels dont l'efficacité écologique a été prouvée dans leurs secteurs respectifs et pour au moins plusieurs cas nationaux en.La SPM avanzó mucho en 2011 para hacer realidad la prioridad de promover el valor de las trabajadoras domésticas.
SPM/PR: Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres da Presidência da República Secretaría Especial de Políticas para la Mujer de la Presidencia de la República.
SPM/PR: Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres da Presidência da República Secrétariat spécial à la promotion de la femme auprès de la Présidence de la République.Así que SPM es de hecho un gestor de repositorio: maneja a qué repositorios(hay muchos) deseas acceder, y cuáles programas descargar e instalar de esos repositorios.
Donc maintenant, vous comprenez que GPS est un gestionnaire de dépôt: il gère à quels dépôts vous voulez accéder(ils sont nombreux), et quels programmes télécharger et installer depuis ces dépôts.La SPM ha presentado expedientes al CONAR(a partir de quejas de ciudadanos) en los casos en que la publicidad viola los siguientes principios.
