Exemples d'utilisation de Springsteen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entradas para Springsteen.
Sorprende que Springsteen no haya participado nunca en un concierto ante el Papa.
Il est étonnant que Sprigsteen n'ait jamais participé à un concert devant le Pape.Me llamo Bruce Springsteen.
Oui, Ivan. Bruce Springstine.Springsteen solo consiguió el Grammy a la mejor interpretación vocal rock masculina por«Devils& Dust».
Bruce Springsteen a reçu le Grammy award de Best rock solo vocal performance pour Devils and Dust en 2006.Y voy a comprarboletos para ir a ver a Springsteen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Dennis, te cambio mi Springsteen pirata por tu Moot the Hoople.
Sabía queno podría pasar por alto los boletos para Springsteen.
Je savais qu'il résisterait pas à Springsteen.Es como la Fender Esquire de Bruce Springsteen en la carátula de"Born to Run.
La guitare de Bruce Springteen sur la couverture de Born to Run.¿Alguna vez viste a una chica tras un concierto de Springsteen?
Túnel del amor de1987 Bruce álbum de Springsteen, visión de túnel un defecto de la vista, el Chunnel, SILVESTRE.
Tunnel de l'amour, 1987,L'album de Bruce Springsteen, vision de tunnel- un défaut de vue, les Chunnel…- Tu te plains.¿Puede imaginar que el primer concierto de Tom yLouise sea Springsteen?
T'imagines que le premier concert de Tom etLouise sera Bruce Springsteen?Hace un tiempo, bebí mucho vino, estaba borracha,sonaba Springsteen… y las cosas se me fueron un poco de las manos.
Il y a quelques temps de ça, on abu beaucoup de vin et écouté du Springsteen et les choses sont devenues légèrement incontrôlables.¿Contando mentiras sensibleras ycantando al maldito Springsteen?
En racontant Durante la gira de promoción de Bornin the U.S.A., Springsteen conoció a la actriz Julianne Philips, con quien contrajo matrimonio en Lake Oswego, Oregón, el 13 de mayo de 1985.
Durant la tournée de Bornin the U.S.A., Bruce Springsteen rencontre Julianne Philips, actrice et mannequin, qu'il épouse en mai 1985.Participa aquí la cantante y guitarrista Patti Scialfa,quien se terminó casando con Springsteen en 1991.
La chanteuse et guitariste Patti Scialfa, qui faisait partie dugroupe E Street depuis 1984, épousera Bruce Springsteen en 1991.Tras dos años de ausencia, Bruce Springsteen y su grupo, E Street Band, están por iniciar su Tour 2012 que incluirá Norteamérica y Europa para presentar su más Read More.
Après deux ans d'absence, Bruce Springsteen et son groupe, E Street Band, commenceront leur Tour 2012 qui inclura Amérique du Nord et Europe pour présenter sa Read More.Sé que"parche en el ojo" te dejó, pero no puedes pasar la noche en tu despacho, borracho,tocando canciones raras de Springsteen en tu piano diminuto.
Je sais que cache-oeil t'a rejeté. Mais tu ne peux pas passer tes soirées dans ton bureau, bourré,à jouer des chansons bizarres de Bruce Springsteen, au piano.Si Elvis y Buddy Holly son el Caín y Abel del rock"n roll yBruce Springsteen es Zacarías Iggy Pop es Matusalén y, claro, Neil Young es el sabio profeta Ezequiel¿qué es Dewey Cox?
Si Elvis et Buddy Holly sont les Caïn et Abel du rock,Bruce Springsteen est Zacharie, Iggy Pop est Metuschélah, et Neil Young est le prophète Ezékiel, qui est Dewey Cox?Era un antiguo edificio de una armeria que podía mantener a miles de niños Ytuvieron una muerte genial con rock, y Springsteen hizo uno de sus primeros shows en Texas allí.
C'était une ancienne armurerie qui pouvait accueillir jusqu'à deux mille gamins et ils passaientdu rock et Grateful Dead, et Springteen a joué ici son premier spectacle au Texas.Lopez también tocó en losdos primeros discos de Springsteen, Greetings from Asbury Park, N.J. y The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle.
Ces albums ne sont pas sansrappeler les premiers opus de Bruce Springsteen Greetings from Asbury Park, N.J. et The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle tant au niveau du style, des arrangements et de l'énergie.Y en una noche en la que necesité sentirme joven, él me hizo sentir como si escuchara música por primera vez». Landau se convertiría en el representante yproductor musical de Springsteen, al que ayudó a concluir su nuevo trabajo.
Une nuit où j'avais besoin La primera y única vez hasta ahora que Springsteen había actuado en América del Sur fue en septiembre de 1988, cuando ofreció tres actuaciones en el marco de la gira"Amnistía Internacional- Human Rights Now!
La dernière et unique fois où Springsteen s'était produit en Amérique Latine avait été en septembre 1988 lors de la tournée"Amnesty International- Droits humains maintenant!La banda finalmente firmó con J Records con una leyenda de la industria de la música Clive Davis, responsable de tales bandas como Pink Floyd yBruce Springsteen, quien afirmó que"van a ser mi única banda de rock sólo por el momento.
Le groupe signe finalement avec le label J Records de Clive Davis, qui a auparavant signé des groupes et artistes comme Pink Floyd etBruce Springsteen.El nuevo album de Bruce Springsteen Wrecking Ball saldrá el 6 de marzo a travès de Columbia Records. Siendo su 17º album, sale con 11 canciones nuevas, producido por Ron Aniello i Bruce Springsteen y Jon Landau como productor ejecutivo.
Wrecking Ball» le nouvel album de Bruce Springsteen a été fixé pour Mars version 6 sur Columbia Records. Son album 17'Wrecking Ball' vous propose 11 nouvelles chansons et a été produit par Ron Aniello avec Bruce Springsteen et le producteur exécutif Jon Landau.El disco y la gira de"Darkness" fueron una parte tan importantede… la historia de Bruce Springsteen, de la E Street Band, porque en mi opinión realmente parecía la primera vez que… era posible hacerlo a tu propia manera.
L'album et la tournée Darkness furent une partieimportante de l'histoire de Bruce Springsteen et du groupe E Street Band, parce que, à mon avis, c'était la première fois que… nous pouvions faire les choses à notre façon.San Siro tiene una capacidad de más de 80.000 espectadores y debido a esta característica ha acomodado también los conciertos rock internacionales, entre los cuales Rolling Stones, Bob Marley,Bruce Springsteen, Michael Jackson, U2 y Madonna.
San Siro a une capacité de plus de 80.000 spectateurs et en raison de cette caractéristique il a adapté également aux concerts rock internationaux, parmi lesquels Rolling Stones, Bob Marley,Bruce Springsteen, Michael Jackson, U2 et Madonna.Durante las elecciones presidenciales norteamericanas del 2004, Bright Eyes salióde gira, en el tour“Vote for Change” junto a Bruce Springsteen y R.E.M., que era organizada por una agrupación política de tendencia progresista llamada MoveOn. org, y que lo puso aún más en el ojo público.
Pendant l'élection présidentielle américaine de 2004,Bright Eyes tourne avec Bruce Springsteen et R.E.M. à la tournée Vote for Change, Gagnant encore en popularité par ce biais.Coin el paso de los años Fender ha sido la marca favorita de muchos de los guitarristas más talentosos e influyentes de todos los tiempos como Jimi Hendrix,Bruce Springsteen, Kurt Cobain, David Gilmour, Mark Knopfler, Eric Clapton y muchos más.
Au fil des ans, les Fender dont devenues les instruments de choix de certains des guitaristes les plus reconnus de tous les temps: Jimi Hendrix,Bruce Springsteen, Kurt Cobain, David Gilmour, Mark Knopfler, Eric Clapton et de très nombreux autres légendes.Algunas ediciones especiales han presentado a artistas como Radiohead, Bob Dylan,Bruce Springsteen, The Byrds, David Bowie, Demon Records, Eric Clapton, John Lennon, Pink Floyd, Queen, Martin Scorsese, Motown Records, Morrissey, George Harrison, Jimmy Page, Led Zeppelin y muchos más.
Des numéros spéciaux ont été consacrés à Radiohead, Bob Dylan,Bruce Springsteen, The Byrds, David Bowie, Eric Clapton, John Lennon, Pink Floyd, Queen, Martin Scorsese, Morrissey, George Harrison, Jimmy Page ou encore à Led Zeppelin.Ella es asombrosa. Mike: The Art of Thinking Clearly'de Rolf DobelliAlex: Tiny Beautiful Things'de Cheryl StrayedKaren:He finalizado el libro de Bruce Springsteen"Born to Run" y me encantóToby:… así que el libro se llama'Cracking the Cube' por Ian Scheffler.
Elle est incroyable. Mike:« The Art of Thinking Clearly» de Rolf DobelliAlex:« Tiny Beautiful Things» de Cheryl StrayedKaren: Je viens juste de finir« Bornto run» de Bruce Springsteen et j'ai adoréToby:… alors le livre s'appelle« Au cœur du cube» de Ian Scheffer.
