Exemples d'utilisation de Stocker en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comodoro Stocker.
Conjugación del verbo francés stocker.
Conjugaison du verbe français stocker.Solo el comodoro Stocker puede dar órdenes a bordo.
Seul le commodore Stocker peut me donner un ordre.Encontramos a Peña con un tiro en el pecho, en Stocker Hill.
Tué d'une balle dans la poitrine à Stocker Hill.Su padre John Stocker fue jardinero y conductor de tren.
Biographie Son père John Stocker était jardinier et conducteur de train.El comodoro Stocker.
Le commodore Stocker.Stocker rehusó la remuneración de la CIA por sus esfuerzos, aduciendo su convicción moral.
Stocker refusa la rémunération de la CIA pour ses efforts, alléguant sa conviction morale.¿Tienes alguna otra área de excelencia además del Stocker?
T'as d'autres secteurs où tu excelles, à part ton Stocker?Alguien con buen puntaje en Stocker tiene el ingreso asegurado en West Point.
Une super bête au Stocker file schuss à West Point.Atención, todas las unidades en las inmediaciones de Crenshaw y Stocker.
Alerte a toutes les unités pres de Crenshaw et Stocker.La audiencia hasido solicitada por el comodoro Stocker y convocada a disgusto por mí.
Cette audience aété sollicitée par le commodore Stocker et ouverte à contrecoeur par moi.El acoge el Congreso mundial en Dresden en 1984. La UNIMA en Alemania del Oeste es fundada en Stuttgart el dà a 31 de octobre 1977 por Gisela Lohmann,Dr. Gerd Mensching y Martha Stocker.
Il accueille le Congrès mondial de l'UNIMA à Dresdes en 1984. L'UNIMA en Allemagne de l'Ouestest fondée à Stuttgart le 31 octobre 1977 par Gisela Lohmann,Dr. Gerd Mensching et Martha Stocker.Stocker señaló que el 16 de diciembre de 2011 Proyecto de primer orden de la contribución del GTI para el IE5 estará disponible para una revisión por expertos con duración de ocho semanas IPCC-XXXIV/Doc.
Stocker a souligné que le 16 décembre 2011, le projet de premier ordre de la contribution du GTI au RE5 sera disponible pour un examen d'experts de huit semaines IPCC-XXXIV/Doc.La zona de esquí familiar, con sus 6 ascensores para Pequeños y grandes de la salida de la derecha.Pero incluso en verano la casa Stocker es el punto de partida ideal para excursiones las setas y bayas bosques ricos.
Le domaine skiable de la famille, avec ses 6 ascenseurs pour la sortie à droite petits et grands.Mais même en été la maison Stocker est le point de départ idéal pour des randonnées les champignons et les baies riches forêts.Mi Robot Naciónco-fundadores de Mark Danks y Stocker Sarah escuchar a Z Corporation Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Scott Harmon durante una videollamada de Skype en el día del lanzamiento de la puesta en marcha.
Mon Robot Nationco-fondateurs de Mark Danks et Stocker Sarah écouter à Z Corporation Vice-président du développement commercial Harmon Scott pendant un appel vidéo Skype sur le jour du lancement du démarrage de.Ejerció gran influencia en sus estudiantes, que devinieron en grandes científicos renombrados: Emmy Stein(1879-1954), Hans Adolf Eduard Driesch(1867-1941), Julius Schaxel(1887-1943), Johannes Gottfried Hallier(1868-1932), Hans Kniep(1881-1930),Otto Stocker(1888-1979), Heinrich Karl Walter(1898-1989), Max Wolff 1879-1963.
Il exerce une grande influence sur ses étudiants donc plusieurs deviennent des scientifiques renommés: Emmy Stein(1879-1954), Hans Adolf Eduard Driesch(1867-1941), Julius Schaxel(1887-1943), Johannes Gottfried Hallier(1868-1932), Hans Kniep(1881-1930),Otto Stocker(1888-1979), Heinrich Karl Walter(1898-1989) et Max Wolff 1879-1963.En el cierre de la sesión, el miércoles, el Copresidente Stocker dijo que la próxima reunión del Grupo de Trabajo se celebrará en septiembre de 2011 para aprobar el Resumen del Informe Especial sobre los eventos extremos y desastres.
En clôturant la session le mercredi, le co-président Stocker a indiqué que la prochaine session des GT se tiendra en septembre 2011 pour approuver le Résumé du Rapport spécial sur les événements extrêmes et les catastrophes.Mi Robot Nación tiene su empresa de relaciones públicas listo para enviar comunicados de prensa, una serie de sitios de noticias nacionales ya están preparando historiasprogramado para la mañana siguiente, y Stocker y Danks y su equipo vasto tienen una lista de correcciones de errores y nuevas características para completar.
Mon Robot Nation a son cabinet de relations publiques prêt à envoyer des communiqués de presse, une série de sites d'actualités nationales sont déjà des histoires préparationchronométré pour le lendemain matin, et Stocker et Danks et leur éloignées équipe ont une liste de corrections de bugs et de nouvelles fonctionnalités pour mener à bien.Hace un mes, Stocker y su co-fundador, Marcos Danks, suave puso en marcha la compañía en versión beta-con la esperanza, tanto para atraer un nicho de audiencia apasionada y demostrar la promesa gama de 3D personalizadas impresas productos.
Il ya un mois, Stocker et son co-fondateur, Mark Danks, douce-lancé l'entreprise en version bêta- en espérant à la fois d'attirer un public de niche passionné et démontrer la promesse éventail de mesure 3D-imprimés produits.Es un martes reciente, y como parte de mi día de trabajo en la serie,He llegado a casa colina Stocker sobre 30 minutos al norte de San Francisco a la crónica de las últimas horas antes del lanzamiento de Mi Nación Robot.
Il s'agit d'une récente mardi, et dans le cadre de ma journée sur la série d'emploi,Je suis arrivé à la maison colline Stocker au sujet 30 minutes au nord de San Francisco pour faire la chronique des dernières heures avant le lancement Mon Robot Nation de.El Copresidente Stocker se refirió a un anexo que contiene un Atlas de las proyecciones climáticas regionales y mundiales, que proporcionará información detallada sobre las determinadas variables dentro de un rango de horizontes temporales y escenarios.
Le co-président Stocker a parlé d'une annexe contenant un Atlas des projections climatiques mondiales et régionales qui fournira des informations détaillées sur des variables sélectionnées couvrant une gamme d'horizons temporels et de scénarios.Es probable que sin experiencia fundadores de startups que se rasgan las vestiduras en este momento,pero no Stocker y Danks. Han enviado una tonelada de productos, de haber trabajado juntos durante años en gigantes como Electronic Arts y Sony.
Il est probable que inexpérimentés fondateurs de startups serait s'arracher les cheveux à ce point,mais pas Stocker et Danks. Ils ont livré une tonne de produits, avoir travaillé ensemble pendant des années à des géants comme Electronic Arts et Sony.Thomas Stocker, climatólogo suizo y miembro del Grupo de Expertos Intergubernamentales sobre la Evolución del Clima(GIEC).(swissinfo. ch) swissinfo. ch:¿Por ejemplo, este inmenso aspirador de CO2 que una empresa acaba de presentar en Suiza? T.S.:¡Exactamente!
Le climatologue suisse Thomas Stocker est membre du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC).(swissinfo. ch) Par exemple cet immense aspirateur de CO2Lien externe, qu'une entreprise vient tout juste de présenter en Suisse? Exactement!Henderson sugiere que se debe escoger el cerebro de un comprador específico que recientemente compró una de las modelos máscaros de mi nación Robot, Stocker y le encanta la idea.“ Mark y yo estábamos hablando acerca de las maneras que le premian,”, dice.“ Sí, vamos a darle la vuelta adentro en cómo podemos extender Mi Robot Nación.”.
Henderson suggère qu'ils devraient prendre le cerveau d'un acheteur spécifique qui a récemment acheté l'un des modèles les pluschers de ma nation Robot, Stocker et aime l'idée.“Mark et moi parlions des moyens de le récompenser,” dit- elle.“Ouais, nous allons lui rouler dans la façon dont nous pouvons étendre Mon Robot Nation.”.El Copresidente del GT I, Thomas Stocker, informó sobre la Orientación General para la Utilización de Literatura en los Informes del IPCC(IPCC-XXXII/INF.4), destacando que esta orientación ya ha sido distribuida a los autores de los dos informes especiales en preparación.
Le co-président du GT I, Thomas Stocker a présenté les Directives générales pour l'utilisation de la documentation dans les rapports du GIEC(IPCC-XXXII/INF.4), soulignant que ces Directives ont déjà été transmises aux auteurs des deux rapports spéciaux en cours d'élaboration.La dependencia de la Unión Europea de la importación de alimento para su ganado elevó“la demanda de tierras en el extranjero”, lo que ha causado deforestación, entre otros perjuicios ambientales y sociales, advirtieron Mirjam van Reisen,Simon Stocker y Georgina Carr en el capítulo del Informe de Social Watch dedicado al movimiento europeo de los“indignados”.
La dépendance de l'Union Européenne de l'importation d'aliment pour son bétail a élevé«la demande de terres à l'étranger», ce qui a causé une déforestation, entre d'autres préjudices environnementaux et sociaux, ont signalé Mirjam van Reisen,Simon Stocker et Georgina Carr dans le chapitre du Rapport de Social Watch consacrée au mouvement européen des«indignados».Por su parte, el director de la red de organizaciones Eurostep,Simon Stocker, informó que el informe de Social Watch deja en evidencia“la creciente pobreza de Europa, que no es suficientemente prioritaria para la agenda” de la UE.
Pour sa part, le directeur du réseau d'organisations Eurostep,Simon Stocker, a informé que le rapport de Social Watch met en évidence« la croissante pauvreté de l'Europe, qui n'est pas suffisamment prioritaire pour l'agenda» de l'UE.El Copresidente Stocker presentó entonces un proyecto de nuevo Anexo I del informe del GT I, que contenía un atlas de las proyecciones de clima regional y mundial, señalando que será publicado en un nuevo dispositivo electrónico flexible e interactivo, además de como informe impreso.
Le co-président Stocker a ensuite présenté un projet de la nouvelle Annexe I au rapport du GT I contenu dans un atlas des projections climatologiques mondiales et régionales, précisant qu'il s'agira d'un nouveau produit conçu comme un dispositif électronique flexible et interactif, en plus du rapport imprimé.En la apertura del taller, la Sra. Plume dio la bienvenida a los participantes y presentó a los seis expertos representantes de los tres grupos de trabajo del IPCC:el Sr. Thomas Stocker(Grupo de Trabajo I), el Sr. Peter Stott(Grupo de Trabajo I), la Sra. Jean Palutikof(Grupo de Trabajo II), el Sr. Shardul Agrawala(Grupo de Trabajo II), el Sr. Michel den Elzen(Grupo de Trabajo III) y el Sr. Bert Metz Grupo de Trabajo III.
Déclarant l'atelier ouvert, Mme Plume a souhaité la bienvenue aux participants et présenté les six experts représentant les trois groupes de travail du GIEC:M. Thomas Stocker(Groupe de travail I), M. Peter Stott(Groupe de travail I), Mme Jean Palutikof(Groupe de travail II), M. Shardul Agrawala(Groupe de travail II), M. Michel den Elzen(Groupe de travail III) et M. Bert Metz Groupe de travail III.El Copresidente Stocker presentó el estado actual del proyecto(GT-I: 10th/Docs.2 y 3, e Inf.1), destacando los cuatro elementos clave del informe: el cambio climático a corto plazo, las proyecciones a largo plazo, los fenómenos meteorológicos a través de escalas temporales, y un atlas con las proyecciones regionales y globales del clima.
Le co-président Stocker a présenté l'état actuel de l'ébauche(GT-I: 10th/Docs.2 et 3, et Inf.1), mettant en relief les quatre éléments clés du rapport: les changements climatiques à court terme, les projections à long terme, les phénomènes climatiques à travers les échelles temporelles, un atlas mondial et des projections climatiques régionales.
