Exemples d'utilisation de Strummer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ahora aquí está Joe Strummer.
Mierda". Strummer nos dio una lección.
Merde, On se fait engueuler par Strummer.Aquí estoy con Joe Strummer.
C'est moi et Joe Strummer.Y dijo que Strummer iba a actuar.
Il m'a dit que Strummer aurait un rôle dedans.Pero al final ganó Joe Strummer.
Je crOis que joe Strummer l'a emporté.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Es la chaqueta que Joe Strummer llevó. En la gira Pearl Harbor en 1979.
C'est la veste que Joe Strummer portait en 1979, pour la tournée de Pearl Harbor.Cuando intentaba hacer algo nuevo, la gente no estaba preparada, lo que la gentequería era a Joe Strummer y The Clash.
Les gens n'étaient pas prêts à entendre de nouvelles choses, ce qu'ils voulaient,c'était joe Strummer et les Clash.En 1989 Strummer comenzó a grabar con la banda The Latino Rockabilly War.
En 1989, Joe Strummer commence la production d'enregistrements solo avec le groupe The Latino Rockabilly War.Bienvenidos al programa, gente de todo el mundo.Joe Strummer en el control, en Bush House, en el corazón de Londres.
Bienvenue dans l'émission, peuples du monde,Joe Strummer aux manettes, depuis Bush House, Londres.Aquí Joe Strummer con Londres al habla. Desde uno de nuestros sótanos en Londres. Vibrando al calor del verano.
Vous écoutez Joe Strummer,"London Calling", depuis une de ces caves surchauffées où bat le cœur de Londres.No. 10, Upping St., reunió a Jones junto a su ex compañero enThe Clash Joe Strummer en la composición de muchos de los temas y en la producción.
No. 10, Upping St. réunit Mick Jones etson ancien partenaire des Clash Joe Strummer.Incluso Strummer se había comprometido a tocar en un concierto en Robben Island en febrero de 2003 para apoyar dicha campaña.
Strummer avait même prévu de jouer lors du concert de collecte de fonds organisé par Mandela en février 2003 à Robben Island.Para el segundo disco de BAD, No. 10 Upping St.,Mick Jones volvió a trabajar con Joe Strummer tanto en la composición como en la producción del nuevo álbum.
Pour leur second opus No. 10 UppingSt., Mick Jones collabore pour l'écriture des textes avec Joe Strummer.Strummer falleció el 22 de diciembre de 2002 en su casa de Broomfield en Somerset, a causa de un fallo cardíaco congénito no diagnosticado.
Joe Strummer meurt le 22 décembre 2002 dans sa maison de Broomfield dans le Somerset, victime d'une cardiopathie congénitale jamais diagnostiquée.Finalmente, a fines de los años 1990 Strummer reunió a un grupo de músicos de nivel para formar la banda The Mescaleros.
Finalement, à la fin des années 1990, Joe Strummer rassemble des musiciens de haut vol sous le nom de The Mescaleros.Scott Shields(Glasgow, 26 de noviembre de 1969) es un músico escocés, más conocido por sermiembro de la banda de Joe Strummer, The Mescaleros.
Scott Shields(né le 26 novembre 1969 à Glasgow) est musicien écossais, plus connu commeun membre du second groupe de Joe Strummer, The Mescaleros.Luego de luchar con Rhodes por el control de la banda, Strummer declinó su participación en el proyecto regresando a Londres poco después.
Luttant contre Rhodes pour avoir le contrôle du groupe, Strummer, concernant le projet, décide de s'en laver les mains et retourne chez lui.En 1986, Strummer colaboró con su ex compañero Mick Jones en el segundo álbum de su banda Big Audio Dynamite, No. 10 Upping St., co-produciéndolo y co-componiendo siete de los temas.
En 1986, Strummer collabore avec son ancien compère Mick Jones sur le second album de BAD, No. 10 Upping St.Las sesiones de grabación para Cut the Crap fueron caóticas,con Bernie Rhodes y Strummer trabajando separados del resto de los miembros en Múnich, Alemania.
Les sessions d'enregistrement de Cut the Crap sont chaotiques,surtout avec Bernie Rhodes et Strummer travaillant à Munich.El 15 de noviembre de 2002, Joe Strummer& the Mescaleros tocó en un concierto a beneficio para los bomberos voluntarios de Londres en el Acton Town Hall.
Le 15 novembre 2002, Joe Strummer& The Mescaleros jouent dans un concert de soutien aux pompiers en grève à Londres, au Acton Town Hall.Las sesiones se plasmaron en su primer disco grande: Demolition Preachin', que el grupo dedicó a los recientemente fallecidos Johnny Cash yJoe Strummer de The Clash.
Les sessions d'enregistrement résultent en la sortie d'un premier album studio, intitulé Demolition Preachin, que le groupe dédiera à Johnny Cash etJoe Strummer du groupe The Clash.Joe Strummer: The Future Is Unwritten es un documental del año 2007 dirigido por Julien Temple, acerca de Joe Strummer, el líder de la banda inglesa de punk rock The Clash.
En 2007, il témoigne dans le film The future is unwritten, de Julien Temple,consacré à Joe Strummer, le chanteur de The Clash.En ese recital Mick Jones, ex guitarrista de The Clash,se reunió con Strummer en el escenario por primera vez en casi 20 años para tocar los temas"Bankrobber".
Dans ce concert, au profit des pompiers en grève,Mick Jones retrouve Joe Strummer sur scène pour la première fois en près de 20 ans, pour la chanson légendaire des Clash Bankrobber.Terry Chimes fue miembro de la banda London SS hasta que junto a sus compañeros Mick Jones yPaul Simonon decidieron juntarse con Joe Strummer y Keith Levene para formar The Clash.
Terry Chimes était un membre du groupe punk anglais London SS, comprenant également Mick Jones et Paul Simonon dans ses rangs,qui fut à l'origine de la formation de The Clash avec Joe Strummer et Keith Levene.En el momento de su muerte Strummer se encontraba trabajando en un álbum con The Mescaleros, que se editó de manera póstuma en octubre de 2003 con el título Streetcore.
Au moment de sa mort, Strummer travaille sur un autre album, qui sort finalement à titre posthume en octobre 2003 sous le titre Streetcore.En los premios Grammy de febrero de 2003,"London Calling" fue interpretada por Elvis Costello, Bruce Springsteen, Steven van Zandt, Dave Grohl,Pete Thomas y Tony Kanal como tributo a Strummer.
Lors de la cérémonie des Grammy Awards de février 2003, London Calling fut chantée sur scène par Elvis Costello, Bruce Springsteen, Steven Van Zandt, Dave Grohl,Pete Thomas et Tony Kanal en hommage à Joe Strummer.En su producción artística participó Joe Strummer, componente de The Clash, que había pasado largas temporadas viviendo en Granada y se había hecho amigo de los miembros de 091.
À la production,il fait participer Joe Strummer, du groupe The Clash, qui passera un long séjour à Grenade et qui s'est lié d'amitié avec les membres de 091.La canción, así como el resto del álbum que salió a la venta más tarde durante el año, había sido drásticamente modificada por Rhodes, agregándosele sintetizadores, caja de ritmos y cantos de tribuna a lasgrabaciones de voz incompletas de Strummer.
La chanson, comme la plupart du reste de l'album qui suit plus tard la même année, a été en grande partie remixée par Rhodes, ajoutant des synthétiseurs, des boites à rythme etdes chants aux enregistrements inachevés de Strummer.Además de su música, Strummer colaboró en la creación de Future Forests(luego renombrado como The Carbon Neutral Company) que es una organización dedicada a la plantación de árboles alrededor del mundo con el objeto de combatir el calentamiento global.
En plus de sa musique, Strummer a grandement contribué à Future Forests(rebaptisée The Carbon Neutral Company), une association dédiée au repiquage d'arbres dans diverses parties du globe dans le but de combattre le réchauffement climatique.Algunos murales son arte puro, nada más que añadir.◄1234► Niños Niños Aves exóticas Una abeja Una abeja Una rana Obturador Divertido Obturador Divertido AYUDA AYUDA Nos encanta NY En recuerdo de mamá Me encanta L.E.S. Advertisings Una puerta pintada Una extraña especie de pez Una puerta pintada Un monstruo Fantasía LowerEast Side Joe Strummer◄1234►◄ Long Island Los comentarios están cerrados.
Certains murales ne sont que l'art pur, rien d'autre à ajouter. ◄1234► Enfants Enfants Oiseaux exotiques Une abeille Une abeille Une grenouille Drôle obturateur Drôle obturateur AIDE AIDE Nous aimons NY À la mémoire de maman J'aime L.E.S. Publicités Une porte peinte Un étrange sorte de poissons Une porte peinte Un monstre Fantaisie LowerEast Side Joe Strummer ◄1234► ◄ Long Island Les commentaires sont fermés.
