Exemples d'utilisation de Strutt en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hablé con Strutt.
Strutt, Useldinger, Montini, todos son corruptos.
Strutt, Useldinger, Montini, tous véreux.Yo también, Strutt.
Toi aussi, Strutt!Busca al Sr. Strutt, él te dirá lo que hacer.
El Sargento Lewis Strutt.
Lewis Strutt.Y el Gral. Strutt sabe que vives por aquí, así que me dio unas horas.
Le Général Strutt savait que vous étiez ici, il m'a donné quelques heures.El Sr. y la Sra. Strutt.
Et Mme Strutt.El General Sir Herbert Strutt ha pedido mi traslado para ser su ayudante de campo.
Le Général Sir herbert Strutt a demandé mon transfert à son ADC.Cuéntame de Strutt.
Parle-moi de Strutt.Encuentra a Strutt, pregúntale si sabe quién fue y si lo sabe,¡que lo envíe a casa.
Allez voir Strutt S'il connaît le coupable, qu'il le renvoie à la maison.¿Cómo es el General Strutt?
Comment est le Général Strutt?Ud. puede ver, Sr. Strutt cuán desventajosa sería para todos, cualquier acción que tomara Ud.
Vous voyez, M. Strutt, combien toute action intentée… serait désastreuse pour nous tous.¿Qué puede hacer la policía si evitamos que Strutt te acuse?
Que peut-elle faire si Strutt retire sa plainte?Strutt podrá estar teniendo fantasías de venganza pero el hecho es que es un hombre de negocios.
Strutt peut partir d'ici avec des idées de vengeance, mais c'est un homme d'affaires.Creo que se arriesgó mucho,sabiendo que Rutland era cliente de Strutt.
Vous avez pris des risques,sachant que… Rutland était un client de Strutt.La familia Strutt hizo fortuna gracias a un molino de seda, algodón y calicial al Morledge de Derby.
La famille Strutt a bâti sa fortune sur un moulin à soie, coton et calicot situé sur le Morledge, à Derby.La existencia de estas ondas fuepredicha por John William Strutt, Lord Rayleigh, en 1885.
Elle a étédécouverte par John William Strutt Rayleigh en 1885.Fuente: Cálculos de Anderson, Hoekman y Strutt(1999) utilizando el modelo del proyecto de análisis del comercio mundial.
Source: Calculs de Anderson, Hoekman et Strutt(1999) selon le modèle GTAP Global Trade Analysis Project.Strutt contó con el servicio de John Claudius Loudon para perfilar su diseño, que fue completado a un coste personal de 10.000 libras.
Strutt s'assura les services de John Claudius Loudon pour la conception du projet, dont la réalisation coûta une dizaine de milliers de livres sterling.Digamos queal principio de este artículo nos referiremos a Strutt Rayleigh como a lo largo de este artículo aunque no suceder en el título hasta que fue de 30 años.
Disons au début de cet article que nous renvoie à Strutt Rayleigh que tout au long de cet article même s'il n'a pas réussi à le titre jusqu'au moment où il était de 30 ans.Strutt murió el 13 de enero de 1844 en su casa de St. Peters Street después de haber asistido a un encuentro para dictaminar su voto a favor de mejorar las condiciones sanitarias de la ciudad de Derby.
Strutt mourut le 13 janvier 1844 dans sa maison de St Peters Street, après avoir participé à une réunion où il avait voté en faveur de l'amélioration des conditions sanitaires à Derby.Poco después de regresar de su viaje por el Nilo,el padre murió de Rayleigh y Strutt, como había sido hasta ese momento, logró convertirse en el título del tercer barón Rayleigh.
Peu de temps après le retour de son voyage le Nil,de Rayleigh du père est décédé et Strutt, comme il l'avait été jusqu'à ce moment-là, réussi à devenir le titre du troisième baron Rayleigh.Coffee también presentó una copia de terracota del Jabalí de Florencia(1806) y una serie de estatuas de terracota de las figuras griegas que representan la medicina,para el jardín de Joseph Strutt.
Coffee a également créé une copie en terre cuite du sanglier florentin(1806) dont l'original est au musée du Louvre et un certain nombre de statues en terre cuite de personnages grecs célèbres, représentant la médecine et la guérison,pour les jardins de Joseph Strutt qui sont devenus l'arboretum de Derby depuis 1840.El teniente coronel inglés Strutt, encargado por el gobierno británico de mejorar las condiciones de vida de Carlos y Zita, se convierte en un valioso amigo.
Le lieutenant-colonel anglais Strutt, chargé par le gouvernement britannique d'améliorer les conditions de vie de Charles et Zita, devient un ami précieux.Las consolidaciones definitivas de la Unión Europea para el año 2000 son casi dos tercios más elevadas que los equivalentes arancelarios efectivos para 19891993(Anderson,Hoekman y Strutt, 1999) y en el caso de los Estados Unidos son por encima de tres cuartos más elevados Ingco, 1995.
Les consolidations finales de l'Union européenne pour 2000 sont près des deux tiers plus élevées que les équivalents tarifaires proprement dits pour 1989-1993(Anderson,Hoekman et Strutt, 1999), et celles des États-Unis plus des trois quarts plus élevés Ingco, 1995.Entre otras muchas cosas, Strutt fue presidente de la Mechanics Institution que él mismo fundó el 1824, y dio una suscripción anual para apoyar a su trabajo.
Parmi bien d'autres fonctions, Strutt occupa celle de président de l'institut de mécanique de Derby qu'il avait fondé en 1824 et pour les activités duquel il versait une subvention annuelle.John William Strutt, tercer Barón de Rayleigh, también conocido como Lord Rayleigh,(Reino Unido:/lɔːd ˈɹeɪli/; Langford Grove, Essex, 12 de noviembre de 1842- Witham, Essex, 30 de junio de 1919) fue un físico y profesor universitario británico galardonado con el Premio Nobel de Física en 1904.
John W. Rayleigh John William Strutt, troisième baron Rayleigh, plus connu sous son titre lord Rayleigh(12 novembre 1842 à Landford Grove, Essex, Angleterre- 30 juin 1919 à Witham, Essex, Angleterre) était un physicien anglais.Strutt abrió su propia casa y jardines en Thorntree House en St. Peter's Street, actualmente suyo del HSBC Bank, como una galería y museo de arte, para beneficio de todas las clases de los ciudadanos de Derby y con el objetivo de cultivar una apreciación común de obras de arte.
Strutt ouvrit au public sa maison et ses jardins de Thorntree House, sur St Peter's Street; il en fit une galerie d'art et un musée destinés aux citoyens de Derby de toutes conditions, dans le but de développer chez tous le goût pour les arts.Según Anderson, Hoekman y Strutt(1999) las políticas agrícolas de los países de la OCDE incluso después de tener en cuenta las reformas de la Ronda Uruguay causan pérdidas anuales de bienestar para los países en desarrollo de 19,8 millardos de dólares o el 44% de 45 millardos de dólares: cuadro 1.
D'après Anderson, Hoekman et Strutt(1999), les politiques agricoles des pays de l'OCDE- même si l'on prend en compte les réformes décidées pendant le Cycle d'Uruguay- entraînent chaque année 19,8 milliards de dollars de pertes pour les pays en développement soit 44% de 45 milliards de dollars- tableau 1.
