Que Veut Dire SU CARRERA COMO PROFESOR en Français - Traduction En Français

• sa carrière comme professeur
• sa carrière en tant que professeur

Exemples d'utilisation de Su carrera como profesor en Espagnol et leurs traductions en Français

En 1952, comenzó su carrera como profesora.
C'est en 1972, que débute sa carrière d'enseignante.

Comenzó su carrera como profesor de Psicología Educativa en la Universidad de California, Berkeley en 1967.
Il commence sa carrière universitaire en 1967, comme chargé de cours de psychologie de l'éducation à l'université de Californie à Berkeley.

Tenía miedo de que eso arruinara su carrera como profesora.
Elle avait peur que ça ruine sa carrière d'enseignante.

Comenzó su carrera como profesor de letras en París.
Il commence sa carrière comme professeur de lettres à Paris.

Eso corresponde con el comienzo de su carrera como profesor en Mamaroneck.
Ça correspond au début de la carrière de Muscat à Mamaroneck.

Empezó su carrera como profesor de secundaria.
Il a commencé sa carrière en tant que professeur en mathématiques.

Después de haber enseñado en las universidades del Alguer, Rennes y París X-Nanterre, acabó su carrera como profesor en la Sorbona.
C'est ainsi que, de 1957 à 1960, il enseigne à Alger puis à Rennes et à Paris X-Nanterre avant de terminer sa carrière comme professeur à la Sorbonne-Paris IV.

Rai empezó su carrera como profesor escolar secundario.
Kubo a commencé sa carrière en tant que professeur de lycée.

Según el colofón, fue Jan Hus, uno de los primeros partidarios de la reforma eclesiástica, quien produjo el manuscrito y lo completó el Día de San Jerónimo, el 30 de septiembre de 1398, año en que comenzó su carrera como profesor en la Universidad de Praga.
Selon le colophon, le volume fut écrit par Jean Huss, un des premiers partisans de la réforme ecclésiastique. Celui-ci le termina le jour de la Saint-Jérôme, le 30 septembre 1398, année où il débuta sa carrière en tant que professeur à l'université de Prague.

Gilbert Bourdin comenzó su carrera como profesor de yoga en Martinica.
Gilbert Bourdin a commencé sa carrière comme professeur de yoga en Martinique.

Inició su carrera como profesor de Arqueología Clásica para posteriormente ocupar la cátedra de Historia Antigua Universal y de España en dicha Universidad.
Il a commencé sa carrière comme professeur d'archéologie classique, et plus tard, il obtint la chaire d'histoire ancienne universelle et d'Espagne à l'Université de Salamanque.

Estudiante de Roma bajo Adolfo Venturi, Toesca empezó su carrera como profesor en la Academia Científica y Literaria de Milán en 1905.
Élève à Rome de Adolfo Venturi, Toesca commence sa carrière à l'Accademia scientifico-letteraria de Milan, en 1905.

Terminó su carrera como profesor de liceo de enseñanza secundaria en Laval(Mayenne), titular de la agregación de letras modernas.
Il termine sa carrière d'enseignant dans un lycée lavallois en tant qu'agrégé de lettres modernes(1994) et professeur de première chaire.

Su trabajo en lo referente a innovación no rivalizó con su carrera como profesor: Pilli formó a 40 magísteres y doctores en el área de química orgánica.
Son travail en termes d'innovation n'a pas rivalisé avec sa carrière de professeur car il a formé 40 maîtres et docteurs dans le domaine de la chimie organique.

Antes de empezar su carrera como profesor universitario, Matuschek realizó una pasantía en el Tribunal Supremo alemán y llevó a cabo una investigación en derecho penal internacional en Friburgo, París, Berlín y Cracovia.
Avant de se lancer dans une carrière d'enseignant, Matuschek a effectué un stage au sein de la Cour suprême de Berlin et mené des recherches sur le droit pénal international à Freiburg, Paris, Berlin et Cracovie.

Tõnis Lukas comenzó su carrera como profesor de escuela en Rõngu.
Olivier Le Deuff a commencé sa carrière comme professeur documentaliste dans l'académie de Rennes.

En 1968, culminó su carrera como profesor emérito en el Instituto de Genética Humana de la Universidad de Munster. Su sucesor era Widukund Lenz, hijo de Fritz Lenz, inspirador de la política eugenista de Hitler.
En 1968, il termina sa carrière comme professeur émérite à l'Institut de Génétique Humaine de l'Université de Munster. Son successeur était Widukund Lenz, fils de Fritz Lenz, inspirateur de la politique eugéniste de Hitler.

Pasó los últimos años de su carrera como profesor de matemáticas en el Imperial College de Londres.
Il a passé les dernières années de sa carrière comme professeur de mathématiques à l'Imperial College de Londres.

Cambió así su carrera como profesor de inglés y alemán para pantallas, pinturas y pinceles.
Passé donc sa carrière comme professeur d'anglais et allemand pour écrans, peintures et pinceaux.

Estudió en la Universidad de París y comenzó su carrera como profesor de literatura clásica, donde descubrió su pasión por la botánica.
Il a commencé sa carrière comme professeur de littérature classique à l'université de Paris où il s'est découvert une passion pour la botanique.

En 1968, culminó su carrera como profesor emérito en el Instituto de Genética Humana de la Universidad de Munster.
En 1968, il termina sa carrière comme professeur émérite à l'Institut de Génétique Humaine de l'Université de Munster.

Después de esto nunca volvió a grandes proyectos de investigación y pasó el resto de su carrera como profesor entusiasta de las matemáticas en Cambridge. Cunningham se culpó a la labor administrativa por su falta de investigación, diciendo que.
Après cela, il n'est jamais revenu à de grands projets de recherche et a passé le reste de sa carrière comme un enthousiaste professeur de mathématiques à Cambridge. Cunningham lui-même critiqué le travail administratif pour son manque de recherche, en disant que.

Lorenzo Mulè Stagno comenzó su carrera como profesor de mate-máticas en escuelas públicas de secundaria; sin embargo, hoy en día, es director de la firma de comunicaciones Business Marketing Services BMS.
Lorenzo Mulè Stagno a commencé sa carrière comme professeur de mathématiques dans des écoles publiques secondaires; il est aujourd'hui directeur de la société de communications Business Marketing Services BMS.

Al regresar a los Estados Unidos inicia su carrera como profesor en la universidad de Nueva York, en el departamento de Filosofía.
À son retour aux États-Unis, il débute sa carrière à l'université de New York au département de Philosophie.

En cambio desarrolló su carrera como profesor de letras, primero en Marruecos, donde además hizo periodismo.
Il commence aussi une carrière de professeur de lettres, d'abord au Maroc où il exerce une activité journalistique.

Desde el comienzo de su carrera como profesor, Nicolás ha estado involucrado en el trabajo sindical.
Depuis le début de sa carrière d'enseignant, Nicolás a été impliqué dans le travail syndical.

Este músico casanareño comenzó su carrera como profesor de arpa en la Academia Centro Cultural Llanero en Bogotá donde trabajó hasta 1988.
Ce musicien casanareño a commencé sa carrière comme enseignant de l'harpe dans l'Académie Centre Culturel Llanero à Bogota où il a travaillé jusqu'1988.

Procedente de Pittsburgh, Pensilvania, comenzó su carrera como profesor de lengua extranjera en institutos públicos y tiene un doctorado en Política Educativa Internacional.
Originaire de Pittsburgh, Pennsylvanie, il a commencé sa carrière en tant que professeur de langue étrangère dans l'enseignement secondaire et a un doctorat en politique internationale de l'éducation.

Gerhard Ringel comenzó su carrera académica como profesor de la Universidad Libre de Berlín.
Gerhard Ringel a obtenu son doctorat de l'université de Bonn en 1951 et a commencé sa carrière universitaire comme professeur à l'université libre de Berlin.

Realizó su carrera docente comenzando como profesor ayudante hasta llegar a profesor consulto.
Enseignant de formation, il débute sa carrière comme instituteur avant de devenir inspecteur dans l'enseignement officiel.

Comment utiliser "su carrera como profesor" dans une phrase en Espagnol

Culminó su carrera como Profesor Extraordinario y logró su jubilación en 1991.

A partir de ese momento se inicia su carrera como profesor universitario.

Pasó el resto de su carrera como profesor en la Universidad de Adelaida.

Su carrera como profesor terminará en octubre de este año, cuando se jubile.

Su carrera como profesor empezó en la Escuela de Educación Física de Breña.

Comenzó su carrera como profesor en 1933 en el colegio de Correchouso (Laza).

Durante su carrera como profesor en Soria, conoció el amor de su vida.

■ En 1960 inició su carrera como profesor de filosofía en la Sorbona.

Matemático estadounidense que empezó su carrera como profesor ayudante en la Universidad de Chicago.

Los padres de Ishida querían que desarrollase su carrera como profesor o como químico.

Comment utiliser "sa carrière comme professeur, sa carrière en tant que professeur" dans une phrase en Français

Il terminera sa carrière comme professeur à l’université de Yale.

Il a terminé sa carrière comme professeur émérite à l'Université de Yale.

Vincent Monluc commence sa carrière en tant que professeur d'Arts Plastiques.

Né à Carpentras dans le Vaucluse, Édouard Daladier commence sa carrière en tant que professeur d’histoire.

Il débute sa carrière comme professeur d’anglais et spécialiste des poètes romantiques.

Après avoir débuté sa carrière comme professeur d'économie à l'Université Nat

Né en 1976, Aurélien Rousseau commence sa carrière comme professeur d’histoire en Seine-Saint-Denis.

Khalid Benhaddou, 28 ans, a commencé sa carrière en tant que professeur de l’Islam.

Il finira sa carrière en tant que professeur de lettres au Collège Jules ferry.

Théroux a débuté sa carrière comme professeur et chercheur en sciences biologiques.