Exemples d'utilisation de Su ejercito en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Su ejercito nos ha rodeado!
Leur armée nous a encerclés!El shogunato ha enviado su ejercito.
Le shogunat nous envoie son armée.Tendrán su ejercito antes de lo que piensa.
Eso desataría una guerra.¡Ytodavía no sabemos cuál es su ejercito!
Su ejercito ha sido apaleado por Mount Weather desde siempre.
Leur armée a toujours été battue par celle du Mount Weather.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercitar su derecho
ejercito del norte
ejercitar los derechos
ejercitar una acción
ejercitar la acción
a ejercitar su derecho
ejercito de liberación
ejercitar este derecho
para ejercitar el derecho
ejercitar los músculos
Plus
Utilisation avec des verbes
Los cuerpos de los muertossean todo lo que de la bienvenida a Crassus y su ejercito.
Les corps des mortsseront la seule chose qui félicitera Crassus et son armée.Necesitamos su ejercito para llegar a Mount Weather, Bellamy, y lo sabes.
Y Abimelech vino a el desde Gerar, y Ahuzzath, amigo suyo, y Phicol,capitan de su ejercito.
Abimélech vint vers lui, de Gérare, avec Ochozath, Y yo endurecere el corazon de Faraon para que los siga;y sere glorificado en Faraon y en todo su ejercito, y sabran los egipcios que yo soy Jehova. Y ellos lo hicieron asi.
J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra;mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. Et les enfants d'Israël firent ainsi.Y Abimelech vino a el desde Gerar, y Ahuzzath, amigo suyo, y Phicol,capitan de su ejercito.
Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, El dia que estando tu delante,llevaban extranos cautivo su ejercito, y extranos entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalen, tu tambien eras como uno de ellos.
Le jour où tu te tenais en face de lui,Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans Desafortunadamente, ha escapado de la captura yse esconde con lo que queda de los Jedi y de su ejercito.
Malheureusement, il s'est échappé etse cache avec ce qu'il reste des Jedi et de leur armée.Y Jehova los vendio en mano de Jabin rey de Canaan, el cual reino en Hazor;y el capitan de su ejercito se llamaba Sisara, el cual habitaba en Haroset-goim.
Et l'Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor.Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm.Y el ejercito de los caldeos siguio alrey, y lo apreso en las llanuras de Jerico, habiendo sido dispersado todo su ejercito.
Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi etl'atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.Asi hicieron pacto en Beerseba; y se levanto Abimelec, y Ficol principe de su ejercito, y volvieron a tierra de los filisteos.
Et Abimélec se leva, et Picol, chef de son armée, et ils retournèrent au pays des Philistins.Y el ejercito de los Caldeos siguioal rey, y tomolo en las llanuras de Jerico, habiendose esparcido de el todo su ejercito.
Et l'armée des Chaldéens poursuivit le roi;et ils l'atteignirent dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa d'avec lui.Asi hicieron alianza en Beer-seba: y levantose Abimelech y Phicol,principe de su ejercito, y se volvieron a tierra de los Filisteos.
C'est ainsi qu'ils firent alliance à Bersabée. Après quoi Abimélech se leva, avec Phicol,chef de son armée, et ils retournèrent au pays des Philistins.Y el ejercito de los caldeos siguio alrey, y lo apreso en las llanuras de Jerico, habiendo sido dispersado todo su ejercito.
Les troupes chaldéennes poursuivirent le roi etl'atteignirent dans les plaines de Jéricho, où tous ses soldats se dispersèrent loin de lui.Y todo el ejercito de los cielos se disolvera, y se enrollaran los cielos como un libro;y caera todo su ejercito, como se cae la hoja de la parra, y como se cae la de la higuera.
Et toute l'armée des cieux s'est fondue, et les cieux sontenroulés comme un livre, et toute leur armée est tombée comme une feuille tombe de la vigne, et comme ce qui tombe du figuier.Y el ejercito de los caldeos siguio alrey, y alcanzaron a Sedequias en los llanos de Jerico; y lo abandono todo su ejercito.
Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi, etils atteignirent Sédécias dans les plaines de Jéricho; et toute son armée se dispersa loin de lui.Y Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y con ellos su ejercito como de quince mil hombres, todos los que habian quedado de todo el ejercito de los hijos del oriente; pues habian caido ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués.Eliseo y el sitio de Samaria 24 Despues de esto acontecio queBen-adad rey de Siria reunio todo su ejercito, y subio y sitio a Samaria.
Après cela, Ben Hadad, roi de Syrie,ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie.PALABRA que fue a Jeremias de Jehova,(cuandoNabucodonosor rey de Babilonia, y todo su ejercito, y todos los reinos de la tierra del senorio de su mano, y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalem, y contra todas sus ciudades,) diciendo.
La parole qui vint à Jérémie de par l'Éternel, lorsque Nebucadnetsar,roi de Babylone, et toute son armée, et tous les royaumes de la terre sur lesquels dominait Eliseo y el sitio de Samaria 24 Despues de esto acontecio queBen-adad rey de Siria reunio todo su ejercito, y subio y sitio a Samaria.
Et il arriva, après cela, que Ben-Hadad, roi de Syrie,rassembla toute son armée, et monta, et assiégea Samarie.Y el ejercito de los caldeos siguio al rey,y lo apreso en las llanuras de Jerico, habiendo sido dispersado todo su ejercito.
Mais l'armée des Caldéens poursuivit le Roi, et quandils l'eurent atteint dans les campagnes de Jérico, toute son armée se dispersa d'auprès de lui.A estos vera Faraon, y se consolara sobre toda su multitud;Faraon muerto a espada, y todo su ejercito, dice Jehova el Senor.
Le Pharaon les verra, et il sera consolé au sujet de toute Y el ejercito de los caldeos siguio al rey, y alcanzarona Sedequias en los llanos de Jerico; y lo abandono todo su ejercito.
Mais des A estos vera Faraon, y se consolara sobre toda su multitud;Faraon muerto a espada, y todo su ejercito, dice Jehova el Senor.
Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute EN el noveno ano de Sedechias rey de Juda, en el mes decimo,vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejercito contra Jerusalem, y cercaronla.
La neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone,vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège;Y yo atraere hacia ti al arroyo de Cison a Sisara, capitan del ejercito de Jabin,con sus carros y su ejercito, y lo entregare en tus manos?
J'attirerai vers toi au torrent du Qishôn Sisera, le chef de l'armée de Yabîn,avec 
