Pasaron 30 minutos y eltecho del edificio fue bombardeado por un avión.
Au bout d'une demi-heure le toit de l'immeuble était touché par un drone.
Escombros tomados del punto de impacto en eltecho del edificio.
Débris extraits du point d'impact sur le toit du bâtiment.
Eltecho del edificio también ofrece vistas de 360 grados de la ciudad.
Le toit du bâtiment offre également des vues à 360 degrés de la ville.
Típicamente, los paneles están instalados alrededor deltecho del edificio.
Généralement, les panneaux sont installés autour du toit de l'immeuble.
Lo vi en eltecho del edificio Deveaux justo antes de que empujara a mi padre.
Je l'ai vu sur le toit de l'immeuble des Deveaux. Juste avant qu'il pousse mon père en bas.
Sí, está muerto-- eso es lo que sucede cuandoempujas a alguien deltecho del edificio.
Ouais, il est mort-- C'est ce qui arrive Quand on pousse quelqu'undu haut d'un toit d'immeuble.
Iii La reparación deltecho del edificiode conferencias 480.500 dólares.
Iii Réparation de la toiture du bâtimentdes conférences 480 500 dollars.
Era como dejar nuestra marca en la sociedad,como decir:"Estuve aquí" en eltecho del edificio.
C'était comme laisser notre marque sur la société,pour dire,"j'étais là," en haut d'un immeuble.
Iii Reparación deltecho del edificiode la Asamblea General 500.300 dólares.
Iii Travaux de réfection du toit de la sallede l'Assemblée générale 500 300 dollars.
Un fragmento de metal encontrado junto al lugar del impacto en eltecho del edificio.
H 30 Fragment métallique prélevé à proximité du point d'impact sur le toit du bâtiment.
Otto decidió construir un tragaluz en eltecho del edificio principal, para que su esposa trabajara.
Otto Modersohn entreprit defaire construire un vasistas sur le toit du bâtiment principal, afin que son épouse puisse y travailler.
En eltecho del edificio, la gran terraza extiende las áreas de recepción y ofrece una vista panorámica de la ciudad y el río.
En toiture du bâtiment, la terrasse belvédère prolonge les espaces de réception et offre une vue panoramique sur la métropole et le fleuve.
Dos proyectiles explosivos degran potencia cayeron en eltecho del edificiode educación.
Deux obus à explosifbrisant sont tombés sur le toit du bâtiment utilisé pour les programmes d'éducation.
Así que mañana a la noche, en eltecho del edificiode Noticias del Mundo es el lugar favorito de Patrice, le propondré matrimonio.
Donc demain soir, sur le toit du bâtiment de World Wide News, c'est l'endroit préféré de Patrice, je la demanderais en mariage.
Más importante que todo esto, restos humanos fuerondescubiertos a 120 metros de distancia de la torre sur, en eltecho del edificiodel Deutchbank.
Encore plus étonnant, des restes humains furent découvertsà 120 mètres de la tour sud, sur le toit de l'édificede la Deutsche Bank.
Levantaron dos banderas judías y polacas en eltecho del edificiode hormigón como señal para luchar contra nosotros.
Sur le toit du bâtiment en béton, ils ont mis les deux drapeaux, juif et polonais, comme le signal du combat contre nous.
Eltecho del edificio merece una visita, tanto para las vistas de Barcelona como para el techo, abierto al público y plano, con un efecto de ola, permitiendo a los visitantes caminar por él.
Le toit du bâtiment vaut certainement une visite, à la fois pour les vues de Barcelone et pour le toit lui-même- ouvert au public et plat, avec un effet de vague, permettant aux visiteurs de se promener.
Las células solares o paneles se colocan en eltecho del edificio designado, y conectados a un tanque de almacenamiento de energía solar.
Des cellules ou des panneaux solaires sont placés sur le toit du bâtiment désigné, et reliés à un réservoir de stockage de l'énergie solaire.
El orador pregunta en cuál de las secciones de ingresos mencionadas en el informe del Secretario General figura el producto de las indemnizaciones de seguros recibidas por la Organización en relación con la renovación deltecho del edificiode la Asamblea General.
L'intervenant demande quels sont les chapitres mentionnés dans le rapport du Secrétaire général où figurent les montants que l'Organisation a reçus au titre de l'assurance pour la rénovation dutoit du bâtiment de l'Assemblée générale.
M2 colectores planos sobre eltecho del edificiode producción con intercambiadores de calor de placas y bombas de circuito solar.
Collecteurs plat de 100 m2 sur le toit du bâtiment de production avec des échangeurs de chaleur sur plaques et une pompe de circuit solaire.
Esto, así como datos meteorológicos,para encontrar la posición óptima para su sistema en eltecho del edificio y para calcular el número de paneles solares necesarios.
Grâce à ce système et àdes données météorologiques, Dorota a pu déterminer comment positionner au mieux son système sur le toit de l'immeuble et calculer le nombre de panneaux solaires nécessaires.
El revestimiento exterior deltecho del edificiode la Secretaría, que se sustituyó hace 10 años, se está agrietando y deteriorando.
La surface dutoit du bâtimentdu Secrétariat qui a été refaite il y a 10 ans s'est dégradée et présente des fissures.
Sustitución deltecho del edificiode conferencias: la sustitución parcial presupuestada en el bienio 2000-2001, por un valor estimado de 1.005.400 dólares, cubrió la sustitución del techo de la tercera planta del edificio de conferencias.
Ii Remplacement de la toiture du bâtimentdes conférences: le remplacement partiel de cette toiture, inscrit au budget de l'exercice biennal 2000-2001 pour un montant estimatif de 1 005 400 dollars, concernait le troisième étage du bâtiment..
Mentira detrás de un camión averiado en eltecho del edificio, en los arbustos y otros refugios, tener paciencia y esperar el momento adecuado para dar en el blanco.
Couché derrière un camion cassé sur le toit de l'immeuble, dans les buissons et autres abris,de patience et attendre le bon moment pour frapper la cible.
El pago delseguro para la reparación deltecho del edificiode la Sede fue considerado un reembolso directo de gastos, con arreglo al artículo 7.1 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada.
Le montant de l'indemnisationréglée par l'assurance pour la réparation dutoit du bâtiment de l'Assemblée générale a été traité comme remboursement direct de dépenses engagées, conformément à l'article 7.1 du Règlement financier.
Résultats: 35,
Temps: 0.0457
Comment utiliser "techo del edificio" dans une phrase en Espagnol
Techo: El techo del edificio que da al punto B.
Primero nos elevamos al techo del edificio en veloz ascensor.
La tormenta arrancó parte del techo del edificio de Amazon.
Gran ventaja: la vista desde el techo del edificio es espléndida.
El techo del edificio resultó dañado y varias ventanas quedaron destrozadas.
Visible en el techo del edificio corporativo de Netflix en L.
Hace un mes se cayó el techo del edificio de Ingeniería.
Miro las luces reflejadas en el techo del edificio de enfrente.
El techo del edificio está coronado por el logotipo de Ferrari.
Llegar al techo del edificio es apenas la punta del iceberg.
Comment utiliser "toit du bâtiment, toiture du bâtiment" dans une phrase en Français
Le toit du bâtiment fut aménagé pour nos envols.
La toiture du bâtiment abritant les garages a été lourdement endommagée.
La toiture du bâtiment a été percée par les flammes.
Installation solaire photovoltaïque sur le toit du bâtiment
La toiture du bâtiment est une toiture plate.
La toiture du bâtiment à un mouvement sinusoïdal permettant d'amortir les bruits.
Au final, la toiture du bâtiment est correctement isolée.
Vue plongeante depuis le toit du bâtiment réacteur.
La toiture du bâtiment est en proie à de violentes flammes.
Sautez sur le toit du bâtiment suivant et avancez.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文