Exemples d'utilisation de Tengo que confesarte algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tengo que confesarte algo.
Oye,¿sabes qué? Tengo que confesarte algo.
J'ai une confession à te faire.Tengo que confesarte algo.
Je dois t'avouer un truc.Querido Marcelo, tengo que confesarte algo.
Mon cher Marcello, je dois t'avouer une chose.Tengo que confesarte algo.
Je dois t'avouer une chose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
te vayas
te traje
te ama
te dejo
te ves
te llamas
minutos private taxi
que te vayas
te odio
te ayuda
Plus
Utilisation avec des adverbes
quédate aquí
ya te lo
ya te lo dije
bueno verte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
te quiero mucho
sacarte de aquí
te parece bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere verte
quería decirte
siento haberte
volver a verte
quiero hablarte
decides alojarte
quiero presentarte
quiero mostrarte
quiero ayudarte
haberte conocido
Plus
Pero antes de que lo abras tengo que confesarte algo, Daniel.
Tengo que confesarte algo.
Papá, tengo que confesarte algo.
Tengo que confesarte algo.
Simpson, tengo que confesarte algo.
Simpson, j'ai un aveu à faire.Tengo que confesarte algo y temo decírtelo, pero.
Je dois t'avouer un truc, mais ça me fait peur.Princesa, tengo que confesarte algo.
Princesse, j'ai un aveu à faire.No. Tengo que confesarte algo.
Homero, tengo que confesarte algo.
Clea, tengo que confesarte algo.
Cléa, j'ai un aveu à te faire.Pero tengo que confesarte algo.
J'ai une confession à te faire.Peter, tengo que confesarte algo.
Peter, j'ai un aveu à te faire.Scott, tengo que confesarte algo.
Scott, je dois t'avouer un truc.Pero tengo que confesarte algo.
Mais je dois t'avouer quelque chose.Norah, tengo que confesarte algo.
Norah, j'ai une confession à faire.Ryan, tengo que confesarte algo.
Ryan, j'ai une confession à te faire.Jake, tengo que confesarte algo.
Jake, j'ai une confession à te faire.Andy, tengo que confesarte algo.
Andy, j'ai une confession à te faire.Barb, tengo que confesarte algo.
Barb, je dois t'avouer quelque chose.Cohen, tengo que confesarte algo.
Cohen, je dois te dire quelque chose.Penny, tengo que confesarte algo.
Pennie, je dois te dire quelque chose.Vale, Max, tengo que confesarte algo.
Ok, Max, j'ai une confession à te faire.Willie, tengo que confesarte algo.
Willie, il faut que je te dise quelque chose.
