Exemples d'utilisation de Tension en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tension cae a 9.
No soporta la tension.
Músculo tension en constante contracción.
Es una cura excelente para la tension.
C'est une cure excellente pour le stress.¿Mucha tension con Peter, eh?
Si no puedes aguantar la tension, vete del cafe!
Es solo que Kenzi esta empezando a sentir la tension.
C'est juste que Kenzi commence à ressentir la pression.La ambigüedad, tension y paradoja?
D'ambiguïté, de tension, Sigue la tension entre Hamás y los activistas salafistas.
Poursuite des tensions entre le Hamas et les salafistes.Al mismo tiempo la frecuencia del pulso y la tension arterial son comprobadas.
En meme temps la frequence du pouls et la pression vasculaire sont controlee.Aumento de la tension entre Hamás y Fatah en la Franja de Gaza.
Hausse des tensions entre le Hamas et le Fatah dans la bande de Gaza.Una vez liberados de este periodo de sueño elllossentian la sensacion de dolor, tension o miedo en el mundo real.
Une fois libéré de cette période de sommeil elllosressenti Sigue la tension entre Hamás y las organizaciones salafistas en la Franja de Gaza.
Poursuite des tensions entre le Hamas et les groupes salafistes jihadistes.Estas acciones muestranno solament el temor y la tension disminuidos, sino tambien fé que esa paz durará.
Ces actions montrent nonseulement la baisse de la peur et des tensions, mais aussi la foi dans la stabilité de la paix.Cuando hay tension en la India, tus miembros aparecen en los Himalayas… supuestamente buscando al Hombre de las Nieves.
Quand les choses se gâtent à la frontière indienne… ton Club surgit dans l'Himalaya… pour chercher soit disant l'abominable homme des neiges.Su historia muestra que los de la oscuridadhan creado deliberadamente tension entre ustedes, y han perpetuado la idea de guerras contínuas.
Votre histoire montre que les forces des ténèbres ont, de façon délibérée,créé des tensions entre vous et ont perpétué l'idée de guerres continuelles.Aparamenta de baja tension- Parte 2: Interruptores automáticos(IEC 60947-2: 2003)_BAR_ EN 60947-2: 1996y sus modificacionesNota 2.1_BAR_ 1.6.2006_BAR.
Appareillage à basse tension- Partie 2: Disjoncteurs(IEC 60947-2: 2003) _BAR_ EN 60947-2: 1996et ses amendementsNote 2.1 _BAR_ 1.6.2006 _BAR.El Oxygen, gracias a un dimensionamiento adecuado de los componentes de potencia y una alta velocidad de respuesta(< 3 milisegundos)puede cubrir huecos de tension(SAG) con una duración máxima de un minuto.
Oxygen, grâce à un dimensionnement approprié des composantes de puissance et une vitesse de réponse remarquable(< 3 millisecondes)est capable d'affronter des creux(SAG) de la tension du réseau d'une durée maximale d'une minute.Incluso si lo hubieramos hecho, la tension necesaria para lanzar esa maldita cosa habria sido ridicula.
Même si je l'avais fait, le cordon nécessaire pour réellement armer la fichue chose aurait été grotesque.La tension interna en el Líbano, fluyó desde Beirut hacia Zidón y Trípoli, donde se produjeron intercambios de disparos y el bloqueo de rutas centrales.
Les tensions internes au Liban se sont répandues de Beyrouth à Tyr et Tripoli, où des échanges de tirs ont été signalés et les routes principales bloquées.Condiciones tratables incluye hypovolemia, tension neumotoráxica. tamponamiento cardíaco, MI y… y… qué otra causa de PEA?
Les conditions traitables incluent l'hypovolémie,le pneumothorax de tension, la tamponnade cardiaque, l'infarctus du myocarde et… et… c'est quoi l'autre cause des PEA?Cuando la tension excitada o la debilidad digestiva han vuelto normal, o cuando el sistema devuelve los equilibrios inherentes, la recuperacion completa de' las enfermedades del corazon' se encuentra es espontaneo.
Quand l'effort provoque ou la faiblesse digestive sont revenu normal, ou quand le systeme rend les balances inherentes, la restitution complete de'a la maladie du coeur' se rencontre spontanement.CENELEC_BAR_ EN 60947-2:2003Aparamenta de baja tension- Parte 2: Interruptores automáticos(IEC 60947-2:2003)_BAR_ EN 60947-2:1996y sus modificacionesNota 2.1_BAR_ 1.6.2006_BAR.
CENELEC _BAR_ EN 60947-2:2003Appareillage à basse tension- Partie 2: Disjoncteurs(IEC 60947-2:2003) _BAR_ EN 60947-2:1996et ses amendementsNote 2.1 _BAR_ 1.6.2006 _BAR.El test de la tension ayuda determinar, como el ataque, que Ud, si existe problema cordial y si es seguro emprender para Ud el programa de la preparacion.
Le test de l'effort aide a definir, comme la crise, que probleme cordial vous, si existe et s'il est sur pour d'entreprendre le programme de la preparation.Venta, instalacion y mantenimiento de equipos industriales, como juntas rotativas,control de tension de bobinas, alineadores de banda, variadores de velocidad, ejes neumaticos, chucks de seguridad, reles termicos, contactores, PLCs, sensores de ultrasonido, e instrumentacion en general.
Vente, installation et maintenance d'équipements industriels tels que les joints rotatifs,des bobines de commande de tension, la bande des gouttières, des variateurs de vitesse, pneumatiques arbres, mandrins de sécurité, relais thermiques, contacteurs, automates, capteurs à ultrasons, et l'instrumentation en général.Transformadores de tension con 2 polos aislados de resina epoxidica modeada autoextinguible para la medida de tensiones alternas entre fases hasta 36 kV con potencias de precision de hasta 100 VA cl0,2 ó 150 VA cl0,5.
Transformateurs de tension en résine époxy moulée auto extinguible à 2 pôles isolés pour la mesure de tensions alternatives entre phases jusqu'à 36 kV avec des puissances de précision allant jusqu'à 100 VA cl0,2 ou 150 VA cl0,5.Hilos, trenzas y cables para el transporte Je energía, para una tension nominal infenor o igual a 60 kV. nu preparados para recibir piezas Je conexión υ no provistos de dichas piezas, aislados con polietileno, excluidos 1Λ hilos Je bobinado.
Fils, tresses et câbles, pour le transport d'énergie, pour une tension nominale inferieure ou égale à 60 kV, non préparés pour recevoir des pièces de connexion ou non munis de ces pièces, isoles au polyethylene, à l'exclusion des fils de bobinage.Aparamenta de baja tension- Parte 6-2: Materiales de funciones múltiples. Aparatos(o material) de conexión de mando y de protección(ACP)(IEC 60947-6-2: 2002)_BAR_ EN 60947-6-2: 1993 y su modificación Nota 2.1_BAR_ 1.9.2005_BAR.
Appareillage à basse tension- Partie 6-2: matériels à fonctions multiples- Appareils(ou matériel) de connexion de commande et de protection(ACP)(IEC 60947-6-2: 2002) _BAR_ EN 60947-6-2: 1993 et son amendement Note 2.1 _BAR_ 1.9.2005 _BAR.Hilos, trenzas y cables para el transporte de energia, para una tension nominal infenor o igual a 60 k V. no preparados para recibir piezas de conexión o no provistos de dichas pietas, uisludos con polietileno, excluidos lo, hilos de bobinado.
Fils, tresses et cables, pour le tumpun d'energie, pour une tension nominale inférieure ou igale i 60 kV, non préparés pour recevoir des pièces· de connexion ou non munis de ces pièces, isolés au polyethylene, k l'exclusion dei fils de bobinage.Hilos, trenzas v cables para el transporte de energía, para una tension nominal inferior o igual a 60 k V. no preparados para recibir piezas Je conexión o no pros istos de dichas piezas, aislados con polietileno, excluidos le* hilos Je bobinado.
Fils, tresses et cibles, pour le transpon d'énergie, pour une tension nominale inférieure ou égale à 60 kV, non préparés pour recevoir des pièces de connexion ou non munis de ces pièces, isolés au polyethylene, â l'exclusion des fus de bobinage.
