Exemples d'utilisation de Texas instruments en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo le encontró Texas Instruments?
Ella creía que Texas Instruments significaba quedarse en Texas. .
Pour elle, travailler à Texas Instruments signifie vivre au La familia TI-Nspire es una serie decalculadora gráfica desarrollada por Texas Instruments.
La ligne de produits TI-Nspire est une série decalculatrices graphiques développée par Texas Instruments TI.La empresa se llama Texas Instruments pero he oído que las fabrican en Taiwan.
Le nom du fabricant est Texas Instruments, mais on m'a dit que c'était fait à Taïwan.La serie de bombas guiadas por láserPaveway fue desarrollada por Texas Instruments durante 1964.
La famille Paveway de bombes guidées laser a été développée àpartir des années 1964 par Texas Instrument pour la guerre du Vietnam.El audio está controlado por Texas Instruments PCM2705 16-bit conversión analógica a digital.
L'audio était géré par un convertisseur numérique-analogique de Texas Instruments Burr-Brown PCM2705 16-bits.Texas Instruments Distribuidor Socio autorizado Arrow. com Arrow Divisiones Soluciones de computación Asesoramiento especial en soluciones de infraestructura de TI integrales.
Distributeur Partenaire agréé Texas Instruments Arrow. com Arrow Divisions Solutions informatiques Conseils spéciaux en solutions d'infrastructure IT de bout en bout.Estos fabricantes, donde estaban incluidos Lexmark,IBM, Texas Instruments y otros, formaron la Network Printing Alliance(NPA), como una respuesta a estas necesidades.
Ces faiseurs où Lexmark a été inclus,IBM, Instruments de Texas et autre, le Réseau a formé Alliance Texas Instruments(TI), en ese entonces el fabricante más grande del mundo de chips, decidió entrar al mercado del computador personal con el Texas Instruments TI-99/4A.
Texas Instruments(TI), alors le plus grand fabricant de puces au monde, décide d'entrer sur le marché de l'ordinateur personnel avec le Texas Instruments TI-99.A lo largo de los años, nuestro proceso de traducción ha sido integrado en forma personalizada en flujoscomplejos de información para clientes como Texas Instruments, Diebold Systems y Siemens.
Au fil des ans, notre processus de traduction a été intégré sur mesure au sein de fluxd'information complexes pour des clients comme Texas Instruments, Diebold Systems et Siemens.Después de una selección competitiva de Texas Instruments y los subcontratistas, el personal del programa fue organizado integrando los equipos del producto con miembros del gobierno.
Après une compétition Con el fin de garantizar la conectividad e interoperabilidad entre panStamps, el el stack panStamp implementa SWAP, un protocolo open source especialmentediseñado para las radios CC11XX de Texas Instruments.
Pour garantir la connectivité et l'interopérabilité entre panStamps, la pile logiciel implémente SWAP, un protocole open source spécialementdéveloppé pour les radios CC11XX de Texas Instruments.Cabri ha llegado así a ser el software de geometría interactiva seleccionado yadoptado por Texas Instruments para sus calculadoras gráficas mas vendidas: TI-83, TI-84, Voyage 200, TI-92, TI-89.
Cabri est ainsi devenu le logiciel de géométrie interactive sélectionné etadopté par Texas Instruments pour leurs calculatrices graphiques les plus vendues: TI-83, TI-84, Voyage 200, TI-92, TI-89.Eigenmath ha sido portado a varios dispositivos handheld, con el objetivo de mantener un sistema portable de cálculo libre,comparable a los sistemas comerciales como los de Texas Instruments o calculadoras de HP.
Eigenmath a été porté à divers dispositifs portables, avec l'objectif de maintenir un système portable de calcul libre,comparable aux systèmes commerciaux comme ceux de Texas Instruments, d'HP ou de Casio.Las compañías bien conocidas tales como BASF,SAP AG, Texas Instruments y muchos más usan hotel. de aplicación corporativa para reserva de hotel para viajes de negocios. Hotel. de AG tiene su sede en Nuremberg.
Des entreprises de renom telles que BASF,SAP AG, Texas Instruments et bien d'autres applications d'entreprise hotel. de utilisation pour la réservation des hôtels pour Voyage d'affaires. Hotel. de AG a son siège à Nuremberg.El éxito de estas agrupaciones atrajo a Bangalore a una serie de empresas transnacionales importantes, como por ejemplo IBM, Philips, Motorola, Hewlett Packard, Siemens,3M, Texas Instruments, Novell y British Aerospace.
Le succès de ces groupements a attiré à Bangalore un certain nombre de grandes sociétés transnationales telles qu'IBM, Philips, Motorola, Hewlett Packard, Siemens,3M, Texas Instruments, Novell et British Aerospace.Texas Instruments ofrece una gran variedad de soluciones en iluminación LED tales como controladores LED CA/CC y CC/CC, reguladores LED de corriente constante y micro-controladores para superar los retos planteados por el rápido crecimiento del sector de la iluminación de estado sólido.
La société Texas Instruments propose une grande variété de solutions d'éclairages à LED telles que les ballasts à LED CA/CC et CC/CC, des régulateurs à LED pour le courant continu et des microcontrôleurs pour relever les défis résultants de la croissance rapide du secteur Solid State Lighting.Nanómetros se refiere a una tecnología de proceso de semiconductores alcanzada entre los años 2003 y 2004 por parte de las principales empresas del sector, tales como las estadounidenses Intel, AMD,Infineon, Texas Instruments, IBM y la taiwanesa TSMC.
Nm désigne la technologie de gravure de microporcesseurs qui a été atteinte dans les années 2004-2005 par les principaux fabricants, à savoir Intel, AMD,Infineon, Texas Instruments, IBM, et TSMC.Clientes de Fortune 500 de Microsoft, WalMart, Hewlett-Packard, IBM, Target(Australia), Johnson& Johnson, Wellpoint, Dell, Boeing, FedEx, Intel,Motorola, Texas Instruments, Unisys y otros han comprado BoostSpeed y otro software de Auslogics, y disfrutan de los beneficios que el software aporta a los equipos basados en Windows.
Microsoft, WalMart, Hewlett-Packard, IBM, Target(Australie), Johnson& Johnson, Wellpoint, Dell, Boeing, FedEx, Intel,Motorola, Texas Instruments, Unisys et d'autres entreprises du Fortune 500 ont fait appel à BoostSpeed et à d'autres logiciels Auslogics pour assurer l'entretien et l'optimisation de leur parc d'ordinateurs Windows.El traslado de la I+D a ubicaciones en países en desarrollo es reciente y ETN de renombre internacional como Ericsson, GE, IBM, Intel, Microsoft, Motorola, Nokia,Oracle, Texas Instruments y SAP se han sumado a esta tendencia.
La délocalisation de la R-D dans les pays en développement est encore un phénomène récent et concerne des STN de réputation internationale telles que Ericsson,GE, IBM, Intel, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Texas Instruments et SAP.Página web panStamp Documentation wiki Foro de discusión Lectura ycontrol de panStamps a partir de un reloj eZ430-chronos de Texas Instruments Lagarto, plataforma open source de automatización para redes inalámbricas SWAP Lectura y control inalámbricos de panStamps desde OpenRemote y Android Envío de valores inalámbricos a servicios de datos en la nube Envío de valores inalámbricos a Twitter.
Site web panStamp Documentation wiki Discussion forum Lecture et contrôlesans fil de valeurs à partir d'un montre ez430-chronos de Texas Instruments Lagarto, plateforme d'automatisation open source pour des réseaux SWAP Lecture et contrôle sans fil de valeurs panStamp à partir d'OpenRemote Envoie de valeurs panStamps au nuage IP Envoie de valeurs panStamp à Twitter Portail de l'informatique.La adquisición de Nokia es un paso clave en la creación de la Fundación Symbian, cuyo objetivo es promover Nokia, junto con AT& T, LG Electronics, Motorola, NTT DoCoMo, Samsung, Sony Ericsson,STMicroelectronics, Texas Instruments y Vodafone.
L'acquisition est une étape clé pour Nokia de créer la Fondation Symbian, qui vise à promouvoir Nokia avec AT& T, LG Electronics, Motorola, NTT DoCoMo, Samsung, Sony Ericsson,STMicroelectronics, Texas Instruments et Vodafone.National Instruments LabVIEW módulos Real-Time, FPGA, MathScript MathWorks MatLab, Cadence OrCAD, DesignLab MicroSim, Electronic WorkBench,programación de microcontroladores Microchip PIC y Texas Instruments TMS320C28X y de dispositivos PLD, programación de autómatas programables(OMRON, Siemens), software de control y adquisición de datos SCADA.
National Un representante típico de los aparatos modificados, basados en el principio de reflexión sísmica, era el MDH-01, desarrollado entre 1974 y 1977 en colaboración entre varias empresas especializadas,basado en el sistema DFS-V de Texas Instruments.
Exemple typique de modification d'un appareil de mesure de réflexions sismiques, le MDH-01 a été déve loppé de 1974 à 1977 dans le cadre d'une collaboration entre plusieurs sociétés,sur la base du système DFS de Texas Instruments.Casos como el de Michelin en Francia y Renault, Grundig,Siemens y Texas Instruments, entre otros, en Portugal han hecho ver claramente que es urgente fortalecer la legislación europea y de los Estados miembros para proteger los derechos de los trabajadores, en particular su empleo, e impedir que las multinacionales sigan actuando de forma arbitraria, sólo para conseguir aumentar sus beneficios.
Des cas comme ceux Quisiera insistir en que, como ya he dicho, a lo largo de estos últimos años, las compañías japonesas han firmado también acuerdos similares con compañías norteamericanas; basta con citar losque vinculan a Toshiba con Motorola y a Hitachi con Texas Instruments.
Je voudrais rappeler qu'au cours des dernières années, des accords similaires ont été conclus entre les sociétés japonaises et les sociétés américaines, notamment entre Toshiba et Motorola,entre Itachi et Texas Instruments, toujours dans le domaine des semiconducteurs.Traducción Localización Desarrollo desitios Web multilingües Consultoría Integración heredados Texas Instruments- Localización Tres semanas antes de una importante conferencia industrial, clave para sus esfuerzos de marketing del sistema DLP en varios idiomas, se informó a Texas Instruments que un elemento principal de su campaña de marketing para la tecnología de Procesamiento Digital de la Luz debía ser multilingüe.
Traduction Localisation Développement Webmultilingue Conseil Intégration de l'existant Texas Instruments- Localisation Trois semaines avant une importante conférence, essentielle pour leurs efforts en marketing Cabri II Plus puede leer y guardar figuras en el formato Cabri Jr.(“Menú Archivo- Abrir o Exportar a calculadora…”). Cabri Jr., software de geometríadinámica desarrollado por Cabrilog para Texas Instruments se encuentra disponible en las TI-84 Plus o 83 Plus Silver Edition incluidas.
Cabri II Plus peut lire et sauvegarder des figures au format Cabri Jr.(“Menu Fichier- Ouvrir ou Exporter pour calculatrice…”). Cabri Jr., logiciel de géométriedynamique développé par Cabrilog pour Texas Instruments est disponible sur les TI- 84 Plus ou 83 Plus Silver Edition incluses.Bajo el capó, vemos a los componentes que escupen fuego que recubren la parte interna de la Samsung Galaxy Nexus4G. En el corazón de sus operaciones, un Texas Instruments OMAP4460 poderes del chipset del sistema operativo del teléfono, mientras que un ARM de doble núcleo del procesador Cortex-A9 funcionando a una velocidad de reloj de 1.2 GHz está emparejado con un gigabyte de memoria RAM para asegurarse de que el rendimiento del teléfono se mantiene perpetuamente ágil y libre de tartamudeo.
Sous le capot, nous voyons les éléments cracheurs de feu qui bordent les internes de la Samsung Galaxy Nexus4G. Au cœur de ses opérations, Texas Instruments OMAP4460 une des pouvoirs chipset le système d'exploitation de l'appareil tout en un ARM dual-core processeur Cortex-A9 cadencé à une vitesse d'horloge de 1.2 GHz est couplé avec un gigaoctet de mémoire vive pleinement afin de s'assurer que la performance de l'appareil reste perpétuellement vif et sans saccades.En el interior del estuche hay una serie de componentes microinformáticos corrientes: un procesador Pentium, memoria RAM de 8 Mb, disco duro, pantalla táctil VGA monocromática, tarjeta de sonido SoundBlaster, altavoz,microprocesadores Texas Instruments para la síntesis de voz y conectores clásicos PCMCIA, puertos serie y paralelo,etc.
A l'intérieur du boîtier, des composants micro-informatiques très courants: processeur Pentium, mémoire vive de 8 Mo, disque dur, écran tactile VGA monochrome, carte son SoundBlaster, haut-parleur,puces Texas Instruments pour la synthèse vocale, connecteurs classiques PCMCIA, ports parallèle et série.
