Que Veut Dire THE WORLD'S en Français - Traduction En Français

• the world's

Exemples d'utilisation de The world's en Espagnol et leurs traductions en Français

Fuente: State of the World's Cities 2010/2011, ONU-Hábitat, 2010.
Source: State of the World's Cities 2010/2011, ONU-Habitat, 2010.

National Now Times, abril de 1992, pág. 12; y The World's Women 1995.
National Now Times, avril 1992, p. 12; et The World's Women 1995.

The World's Women 2010: Trends and Statistics véase la nota 11.
The World's Women 2010: Trends and Statistics voir note 11 ci-dessus.

Fuente: ONU-Hábitat, The State of the World's Cities 2010/2011.
Source: ONU-Habitat, L'état des villes dans le monde 2010-2011.

State of the World's Indigenous Peoples publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: 09.VI.13.
State of the World's Indigenous Peoples publication des Nations Unies, numéro de vente: 09.VI.13.

Su restaurante Biko es incluido en la"The World's 50 Best Restaurant Awards.
Le Belcanto est inclus dans la liste« The World's 50 Best Restaurants», organisée par la revue« Restaurant», en obtenant la 91e position.

Sus resultados se publicaron como State of the World's Street Children: Research y se creó un centro de recursos en línea, con una biblioteca a la que puede acceder el público en general sobre la investigación específica relacionada con los niños de la calle.
Elle a publié les résultats dans State of the World's Street Children: Research et créé un centre de documentation en ligne, fournissant une bibliothèque accessible au public concernant la recherche spécifique sur les enfants des rues.

Colecciones de monedas relacionadas en línea spa1» Austria-Hungry(Franz Joseph I)(16 monedas) Some coins from Austro-Hungarian Empire under Franz Joseph I. Austria-Hungary was a multinational realm and one of the world's great powers at the time.
Collections de pièces reliées spa1» Austria-Hungry(Franz Joseph I)(16 pièces) Some coins from Austro-Hungarian Empire under Franz Joseph I. Austria-Hungary was a multinational realm and one of the world's great powers at the time.

Fuente: Naciones Unidas, The World's Women 1995: Trends and Statistics, págs. 169-170.
Source: ONU, The World's Women 1995: Trends and Statistics, p. 169-170.

A fin de contribuir a la evaluación de los compromisos asumidos en las Cumbres de Beijing y Copenhague y los logros alcanzados en relación con ese objetivo, el UNIFEM promovió un nuevo informe bienal, Progress of the World's Women, que ha resultado muy útil.
Soucieux de contribuer à l'évaluation des engagements souscrits aux sommets de Beijing et de Copenhague et des avancées réalisées vers cet objectif, UNIFEM a lancé un nouveau rapport biennal, intitulé Progress of the World's Women, qui s'est révélé très utile.

Sus fotos aparecían en publicaciones como The World's Work, The Sketch, The Tatler o The Illustrated London News.
Ses photos paraissent dans des publications telles que The World's Work, The Sketch, The Tatler et The Illustrated London News.

Recientemente esa información se ha recopilado y se ha facilitado a escala mundial en el estudio de 1998 de la FAO sobre la situación y los progresos realizados en relación con la ejecución de los programas forestales nacionales y en State of the World's Forests, 19994 y la evaluación de los recursos forestales del año 2000 de la FAO.
Des informations ont été rassemblées et présentées récemment à l'échelle mondiale dans le cadre de l'enquête de la FAO sur la mise en oeuvre des programmes forestiers nationaux de 1998, de son document intitulé State of the World Forests (1999)4 et de l'évaluation des ressources forestières mondiales pour 2000(FRA 2000) qu'elle a établie.

Our materials are unique in beauty and colour, and for many of the types we are the world's sole supplier. Vuelve a la categoría"Norway" ChooseBy declina cada tipo de responsabilidad por los sitios enumerados en esta lista.
Our materials are unique in beauty and colour, and for many of the types we are the world's sole supplier. Retournez à la catégorie"Norway" ChooseBy décline chaque type de responsabilité pour les sites recensés dans cette liste.

Entre los ejemplos de títulos publicados conjuntamente figuran La Infancia y el Medio Ambiente, con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y The State of the World's Vaccines and Immunization, con la Organización Mundial de la Salud OMS.
On mentionnera, par exemple, Les enfants et l'environnement, publié conjointement avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement, et The State of the World's Vaccines and Immunization, publié conjointement avec l'Organisation mondiale de la santé OMS.

Se felicitó al INSTRAW por sus contribuciones sustantivas a la segunda edición de The World's Women que se preparaba como uno de los principales documentos de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y se reconoció especialmente su contribución respecto de las mujeres de edad.
L'Institut a été félicité pour ses apports concrets à la deuxième édition de The World's Women, l'un des principaux documents destinés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et en particulier, pour la contribution relative aux femmes âgées.

Una suma de 34.200 dólares, a nivel de mantenimiento, se destina a sufragar la producción externa de los siguientes informes y publicaciones previstos: declaración sobre las normas de la buena gestión urbana, instrumentos de gestión y financiación municipales para ciudades, Debate sobre Hábitat y The State of the World's Cities Report, 2003.
Un montant, inchangé, de 34 200 dollars permettra de financer la production extérieure des publications et rapports suivants: déclaration sur les normes relatives à la bonne gestion des villes, outils de gestion et outils financiers à l'usage des villes, Débat d'Habitat et The State of the World's Cities Report, 2003.

Compilation of Statistics for the Second Issue of The World's Women, the World Summit for Social Development and the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995(SA/1993/15), documento preparado por la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas.
Compilation de statistiques en vue de la deuxième édition de The World's Women, du Sommet mondial pour le développement social et du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies en 1995(SA/1993/15), établi par la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU.

Se reconoce en la actualidd que el fenómeno del desplazamiento interno es de alcance mundial y no se circunscribe a una región determinada, y que afecta a unos 25 ó 30 millones de personas, según las últimas estimaciones del representante del Secretario General que se añaden a una población de refugiados de 18,2 millones de personas ACNUR: State of the World's Refugees(Penguin Books, 1993) pág. iii.
Il est désormais reconnu que le phénomène des personnes déplacées dans leur propre pays est mondial, et non limité à une seule région, et qu'il concerne 25 à 30 millions de personnes selon les dernières estimations du représentant du Secrétaire général(chiffres qui s'ajoutent à 18,2 millions de réfugiés) Notes/ HCR: State of the World's Refugees(Penguin Books, 1993), p. iii.

Según el informe del UNIFEM titulado The Progress of the World's Women 200016, en el que se intentan evaluar los progresos realizados desde la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, se ha avanzado algo en la reducción de las tasas generales de analfabetismo de los adultos en África, aunque la tasa de las mujeres sigue siendo más elevada que la de los hombres.
D'après le rapport d'UNIFEM intitulé Progress of the World's Women 2000 qui s'efforce de mesurer les progrès réalisés depuis la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, les taux d'analphabétisme des adultes en Afrique ont de manière générale diminué, mais les femmes sont plus nombreuses que les hommes à ne savoir ni lire ni écrire.

Consciente de la importancia de las conclusiones fundamentales sobre la escala y el ritmo de la urbanización de la pobreza y la privación enunciadas en el informe titulado State of the World's Cities 2006-2007: the Millennium Development Goals and Urban Sustainability- 30 Years of Shaping the Habitat Agenda, y en el Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security.
Consciente de l'importance des conclusions fondamentales sur l'ampleur et le rythme de l'urbanisation de la pauvreté et du dénuement figurant dans les publications, State of the World's Cities 2006/2007: the Millennium Development Goals and Urban Sustainability- 30 Years of Shaping the Habitat Agenda, et Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security.

En State of the World's Indigenous Peoples(pág. 132), por ejemplo, se señalan las brechas que persisten entre los niños indígenas y los no indígenas en cuanto a los años totales de escolarización en cinco países latinoamericanos Bolivia(Estado Plurinacional de), 3,7 años; el Ecuador, 2,6 años; Guatemala, 3,2 años; México, 3,3 años, y el Perú, 2,3 años.
Dans le State of the World's Indigenous Peoples(p. 132), il est par exemple noté qu'il continue d'y avoir un écart entre les enfants autochtones et les autres pour ce qui est du nombre total d'années pendant lesquelles ils sont scolarisés dans cinq pays d'Amérique latine Bolivie(État plurinational de), 3,7 ans; Équateur, 2,6 ans; Guatemala, 3,2 ans; Mexique, 3,3 ans; et Pérou, 2,3 ans.

La Experta independiente dirigió un debate electrónico mundial organizado por el UNICEF para profundizar en las cuestiones planteadas en The State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2009: Education Special y en el Foro sobre Cuestiones de las Minorías, en particular las cuestiones relacionadas con el derecho a la educación de las niñas pertenecientes a minorías.
L'experte indépendante a dirigé une discussion mondiale en ligne organisée par l'UNICEF pour appeler l'attention sur les questions abordées dans l'édition spéciale de The State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2009, consacrée à l'éducation, ainsi qu'au Forum sur les questions relatives aux minorités, et en particulier les questions ayant trait au droit à l'éducation des filles issues de minorités.

Formación Formación de SOLIDWORKS Certificación Asistencia Servicios de suscripción Asistencia técnica Student Support Descargas Ciclo de vida del producto Cómo comprar Cómo comprar Solicitar una demostración Solicitar un presupuesto Contactar con ventas Buscar un distribuidor Incentivos fiscales Contactar con nosotros hyperMILL for SOLIDWORKS Brochure hyperMILL is one of the world's most powerful CAM solutions.
Formation Formation SOLIDWORKS Certification Assistance Services de maintenance Support technique Support étudiant Téléchargements Cycle de vie du produit Comment acheter Comment acheter Demander une démonstration Demander un devis Contacter l'équipe commerciale Trouver un revendeur Incitations fiscales Nous contacter hyperMILL for SOLIDWORKS Brochure hyperMILL is one of the world's most powerful CAM solutions.

Como se señaló en State of the World's Indigenous Peoples( pág. 132), los niños indígenas hacen frente a importantes problemas en el ejercicio de su derecho a la educación, debido a lo cual, en la mayoría de los países de el mundo, tienen bajas tasas de escolarización, un rendimiento escolar deficiente, bajas tasas de alfabetización, altas tasas de abandono escolar y disparidades en los logros académicos a nivel nacional.
Comme noté dans le State of the World's Indigenous Peoples(p. 132), les enfants autochtones se heurtent à des obstacles considérables dans l'exercice de leur droit à l'éducation, ce qui se traduit, dans la plupart des pays du monde, par de piètres taux de scolarisation, de mauvais résultats scolaires, de faibles taux d'alphabétisation, des taux d'abandon scolaire élevés et des écarts importants au niveau des résultats universitaires obtenus sur le plan national.

Formación Formación de SOLIDWORKS Certificación Asistencia Servicios de suscripción Asistencia técnica Asistencia para estudiantes Descargas Ciclo de vida del producto Cómo comprar Cómo comprar Solicitar una demostración Solicitar un presupuesto Contactar con ventas Buscar un distribuidor Incentivos fiscales Contactar con nosotros PRECISION 7720 Features& Technical Specifications The world's most powerful mobile workstation.
Formation Formation SOLIDWORKS Certification Assistance Services de maintenance Support technique Support étudiant Téléchargements Cycle de vie du produit Comment acheter Comment acheter Demander une démonstration Demander un devis Contacter l'équipe commerciale Trouver un revendeur Incitations fiscales Nous contacter PRECISION 7720 Features& Technical Specifications The world's most powerful mobile workstation.

Destacó que la División continuaba la labor en el Directory of the World's Largest Service Companies, y había publicado dos informes sobre la repercusión de la moderna tecnología de las comunicaciones en la comerciabilidad de los servicios bancarios y de seguros, y que se estaban realizando investigaciones similares en la esfera de los servicios de telecomunicaciones y de consultoría, financiadas por el Organismo Danés de Desarrollo Internacional DANIDA.
Il a souligné que la Division poursuivait également ses travaux sur le Directory of the World's Largest Service Companies et avait publié deux rapports sur les effets des techniques modernes de télécommunications sur l'échangeabilité des services d'assurance et des services bancaires et qu'une étude analogue financée par la Danish International Development Agency(DANIDA) était en cours dans le secteur des services de consultation et de télécommunications.

Ocultar búsqueda Introduce los detalles de tu búsqueda Cambia tu búsqueda para actualizar los resultados Cosas que hacer No hay resultados que se ajusten a tus criterios de búsqueda Ocultar búsqueda Introduce los detalles de tu búsqueda Cambia tu búsqueda para actualizar los resultados The Book of Kells Exhibition Dublin City, Dublin The Book of Kells remains one of the world's most famous manuscripts with its ornately decorated pages written back around 800 AD.
Masquer la recherche Veuillez saisir les détails de votre recherche Veuillez modifier votre recherche pour actualiser les résultats Types d'activités Aucun résultat pour vos critères de recherche Masquer la recherche Veuillez saisir les détails de votre recherche Veuillez modifier votre recherche pour actualiser les résultats The Book of Kells Exhibition Dublin City, Dublin The Book of Kells remains one of the world's most famous manuscripts with its ornately decorated pages written back around 800 AD.

Loaiza y M. Liang, Adolescent Pregnancy: A Review of the Evidence(Nueva York, Fondo de Población de las Naciones Unidas, 2013); Save the Children, State of the World's Mothers 2004: Children Having Children(2004); OMS, Adolescent Pregnancy: Issues in Adolescent Health and Development, serie de documentos de debate de la OMS sobre la adolescencia(Ginebra, 2004); UNFPA, UNFPA Framework for Action on Adolescents and Youth: Opening Doors with Young People-4 Keys(Nueva York, 2007), pág. 21.
Loaiza et M. Liang,« Adolescent Pregnancy: A review of the evidence»(New York, Fonds des Nations Unies pour la population, 2013); Save the Children, State of the World's Mothers 2004: Children Having Children(2004); OMS, Adolescent Pregnancy: Issues in Adolescent Health and Development, documents d'analyse de l'OMS sur l'adolescence(Genève, 2004); FNUAP, Framework for Action on Adolescents and Youth: Opening Doors with Young People- 4 Keys(New York, 2007), p. 21.

World Water Day- The World's Longest Toilet Queue Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.
World Water Day- The World's Longest Toilet Queue Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.

Comment utiliser "the world's" dans une phrase

The world s lightest and thinnest smartwatch.

CROO3- The world s thinnest quartz $195.

the world s most visited home page.

The World S Largest Mobile Mining Crushers.

The world s most powerful mobile workstation.

the world s largest vertical roller mill.

The World s Best online casino sportsbook.

Com, the world s largest job site.

The world s most popular eSports headset.

The world s most trusted English course.