Exemples d'utilisation de Thorsten en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Presidente: Sr. Thorsten Eisingerich.
Thorsten Heins ejecutivo dio a conocer un prototipo de la nueva.
De agosto de 2014, fotografía de Thorsten Strasas.
Août 2014, par Thorsten Strasas.XGlobe por Thorsten ScheuermannComment.
XGlobe, par Thorsten ScheuermannComment.Este diseño de bloqueo essimilar al que usó Thorsten en su unidad LFO.
Ce design de protectionest similaire à celui utilisé par Thorsten pour son LFO.Pero el nuevo presidente ejecutivo Thorsten Heins, no descartó que después de últimos ingresos de RIM informe a finales de marzo.
Mais de nouveaux Chief Executive Heins Thorsten n'a pas exclu que, sur le bénéfice après dernières RIM rapport à la fin de Mars.Al mismo tiempo la iglesia regionalrecibió un nuevo obispo: Thorsten Beutz de Wilhelmshaven.
L'Eglise territoriale a également été dotée d'unnouvel évêque en la personne de Thorsten Beutz, La imagen con Thorsten, boleto, temporal, los viajes, llegar, australia, paà s Thorsten. Estas son las respuestas pixwords para tu búsqueda.
L'image avec Thorsten, billet, temporaire, Voyage, arriver, Australie, pays Thorsten. Ce sont les réponses pixwords pour votre recherche.Foto miniatura e imagen principal'Protesta en apoyo a la oposición siria en el Departamento de Estado-Berlín', de Thorsten Strasas, copyright Demotix 06/08/11.
Vignette et image utilisée'Manifestation de soutien à l'opposition syrienne au Département d'Etat-Berlin', par Thorsten Strasas, copyright Demotix 06/08/11.Thorsten Knuf, nacido en 1972, escribe desde el año 2000 en las páginas económicas de Berliner Zeitung. Actualmente es corresponsal del diario en Bruselas.
Thorsten Knuf, né en 1972, écrit depuis 2000 dans les pages économiques de la Berliner Zeitung. Il est actuellement correspondant du quotidien à Bruxelles.Mediocre resultó la crítica para los textos de Alina Bronsky yAngelika Reitzers, mientras que Thorsten Palzhoff aún suscitó menos entusiasmo en el jurado.
Les critiques étaient plus mitigées pour les auteures Alina Bronsky et Angelika Reitzers, alors queles réactions du jury par rapport au texte de Thorsten Palzhoff étaient moins enthousiastes.Según Thorsten Reyer, Project Leader Mobile Payment en Commerzbank:"Con Google Pay, ofrecemos a nuestros clientes un método de pago moderno que es simple, rápido y seguro.
Thorsten Reyer, Project Leader Mobile Payment, chez Commerzbank, a déclaré:«Avec Google Pay, nous proposons à nos clients un moyen de paiement moderne, simple, rapide et sécurisé.Este año, se inspiran en personas reales, han demostrado en sus vidas todos los, que los límites están ahí, que hay que superar”,así Thorsten Hoge, Editor en Jefe de la vela.
Cette année, nous nous inspirons de vraies personnes, ont démontré dans leur vie de tous, que les frontières sont là,à surmonter”, afin Thorsten Hoge, Rédacteur en chef de la voile.Agusto 2012 Thorsten Geerken, Bavarian Mister Leather 2010, München« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
Août 2012 Thorsten Geerken, Bavarian Mister Leather 2010, München« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.Recuerdan que tomaba cerveza ocasionalmente. Jarrah se distinguió de los otros secuestradores en que no vivió con ninguno de ellos, sinomás bien con un estudiante alemán llamado Thorsten Biermann.
Jarrah a été le seul des pirates Foto de Thorsten Vieth de Bangalore, India, via Wikimedia CommonsAntes de este caso, también en Kerala, una niña de siete años, Adithi, murió tras ser torturada brutalmente y privada de alimentos por su padre biológico y su mujer.
Photo de Thorsten Vieth à Bangalore, Inde, via Wikimedia Commons Dans une affaire précédente, une enfant de 7 ans, Aditi, était torturée et est morte de faim sous la garde de son père biologique et de sa femme au Kerala.Es compatible con Silke Hahlbrock y Christoph Bottoni(Casco multi Mixta) en los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro,así como el equipo de Thorsten escombros de la Copa del Mundo 2013 en Suiza.
Il prend en charge Silke Hahlbrock et Christoph Bottoni(Coque mixte multi) sur les Jeux Olympiques 2016 à Rio de Janeiro,ainsi que l'équipe de gravats Thorsten Coupe du monde 2013 en Suisse.Rumanía, dos meses y medio después de la muerte de Ceausescu:"Livia",el texto de Thorsten Palzhoff sobre un equipo de televisión en busca de la identidad de un país, no ha podido convencer al jurado, sobre todo en el aspecto lingüïstico.
La Roumanie, deux mois et demi après la mort de Ceausescu:"Livia",le texte de Thorsten Palzhoff sur une équipe de télévision à la recherche de l'identité d'un pays, n'a pas su convaincre le jury pour des raisons essentiellement liées au langage.Tres de las osamentas fueron descubiertas en la década de los noventa y la cuarta en el 2006, una por Jim Coke(EUA), otra por Gari Walten(EUA), otra más por Steve Gerrard(EUA)y la última por Alex y Thorsten ALE.
Trois des squelettes ont été découverts dans les années 1990 et le quatrième en 2006, l'un par Jim Coke(États-Unis), un autre par Gari Walten(États-Unis), encore un autre par Steve Gerrard(États-Unis),et le dernier par Alex et Thorsten Allemagne.La clasificación muy apreciada de clubes se llevaron los pilotos del Club de Hochfelln, los tres mejores pilotos del club-Didi Siglbauer, Thorsten Hahne y Roland Eckstein- confiaban en todos sus vuelos en el Mistral 7.
C'est le classement club. Hochfelln- Flieger s'est trouvé en mesure de décrocher ce titre populaire. Les trois meilleurs pilotes du club-Didi Siglbauer, Thorsten Hahne et Roland Eckstein- ont effectué tous leurs vols avec la Mistral 7.Thorsten Herdan, VDMA, apoya esta afirmación con cifras impresionantes:„Según los cálculos del VDMA Ossberger asegura hoy el suministro cotidiano de electricidad a 10 millones de personas del mundo industrial y 100 millones de personas del Tercer Mundo“.
Thorsten Herdan, VDMA, appuie cet énoncé, citant de chiffres impressionnants:« Selon les calculs de VDMA Ossberger assure l'approvisionnement en électricité de 10 millions de personnes du monde industrialisé et de 100 millions personnes du Tiers Monde».Una versión revisada del libro fue reeditada a principios de 2008. Además de escribir sus propios libros, Lewisohn ha escrito prólogos a otros libros, como Recording The Beatles de Brian Kehew y Kevin Ryan, Beatles Gear de Andy Babiuk y el libro alemán Komm,Gib Mir Deine Hand de Thorsten Knublauch y Axel Korinth.
Tout en écrivant ses propres livres, Mark Lewisohn préface des ouvrages comme Recording The Beatles de Brian Kehew and Kevin Ryan, Beatles Gear par Andy Babiuk et, en allemand, Komm,Gib Mir Deine Hand de Thorsten Knublauch and Axel Korinth.Al contrario, economistas heterodoxos como Thorsten Veblen y Joseph Shumpeter plantearon hace mucho muchas de las actuales cuestiones cruciales de la economía neoclásica, incluidos el papel de las normas sociales y la relación entre innovación tecnológica y ciclos económicos.
Au contraire, les économistes hétérodoxes comme Thorsten Veblen et Joseph Schumpeter ont depuis longtemps soulevé nombre de questions actuelles pointues en économie néoclassique, concernant notamment le rôle des normes sociales et la relation entre innovation technologique et cycles commerciaux.El Consejo Europeo de Investigación(CEI) concedió una financiación de 1,8 millones de euros al proyecto SPATIO-DIVERSITY dirigido por dosespecialistas en modelización ecológica, Thorsten Wiegand y Andreas Huth, investigadores en el centro Helmholtz de Investigación sobre el Medio Ambiente, en Leipzig Alemania.
Le Conseil européen de la recherche(CER) a accordé un financement de 1,8 million d'euros au projet SPATIO-DIVERSITY dirigé par deuxexperts en modélisation écologique, Thorsten Wiegand et Andreas Huth, chercheurs au centre Helmholtz de recherche environnementale à Leipzig DE.Shaun Thorsten de Bosnia and Herzegovina: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy. Al principio pensé que el sistema se estrelló Windows 7 Home Premium Edition 64-bit así que me volví a DLL Suite. Bueno, sólo puedo decir: Problema resuelto, hah hah.
Wendolyn Hiscock de Cameroon: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui. Au début, je pensais que le système est écrasé Windows 7 Home Premium Edition 64-bit je me tournai vers DLL Suite. Eh bien, je peux seulement dire: Problème résolu, hah hah.Pero nuestra investigaciónmuestra que las pymes se pueden beneficiarmás del trabajo en equipo que las empresasmás grandes, ya que la cooperación les permite consolidar sus recursos limitados»,dice Thorsten Eggers, un investigador del Instituto Fraunhofer de Investigación sobre Sistemas e Innovación, coautor del estudio.
Mais nos recherches mon trent que les PME peuvent bénéficier davan tage que les grandes compagnies d'un travail en collaboration, qui leur permet de conso lider leurs ressources limitées»,déclare Thorsten Eggers, chercheur à l'institut Fraunhofer ISI, et coauteur de l'étude.Algunas personas han tenido problemas con el programador JDM, pero tuvieron más suerte con el programador Martin Clausens(ver la página de HowToProg). Antes de rendirte: prueba la Interfaz MIDIbox-to-COM… o conecta tu box directamente al Puerto de Juegos: mbhp_midi_gameport. gif Last update:2015-09-24 Copyright© 1998-2015, Thorsten Klose.
Certaines personnes ont rencontré des problêmes lors de l'utilisation du module JDM, et ont eu plus de chance avec celui de Martin Clausens(voir la page HowToProg). Avant de renoncer: essayez l'interface MIDIbox- to- COM… ou connectez directement votre MIDIBOX au port joystick: mbhp_midi_gameport. gif Last update: 2015- 09- 24 Copyright © 1998-2015, Thorsten Klose.Gracias también a Jose Luis Sánchez por su comprobación del soporte de GUS, Ignacio García por la comprobación del soporte de AWE, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa,Peter-Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes y toda la gente que me envió un parche, información de un fallo o simplemente un correo electrónico para darme ánimos.
Merci aussi à Jose Luis Sanchez pour avoir testé la gestion de GUS, Ignacio Garcia pour avoir testé la gestion de AWE, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa,Peter-Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes et tous ceux qui m'ont envoyé un patch, un rapport de bogue ou simplement un courrier électronique d'encouragement.Las intromisiones serán informadas directamente a un jurado externo de científicos de seguridad de TI:el Profesor Dr. Thorsten Holz, Subdirector delHorst Goertz Institute(HGI) y el Profesor de Seguridad de Sistemas, el Profesor Dr. Christof Paar, Director de Seguridad de TI en HGI y el Profesor de Seguridad Integrada, y el Profesor Dr.(TU NN) Norbert Pohlmann, Director de Seguridad en Internet en elInstituto para la Seguridad de Internet- ifis.
Les détournements seront communiqués directement à un jury externe composé de scientifiques de lasécurité informatique: le professeur Thorsten Holz, directeur adjoint duHorst Goertz Institute(HGI) et professeur de sécurité des systèmes, le professeur Christof Paar, directeur de la sécurité informatique chez HGI et professeur de sécurité embarquée, et le professeur(TU NN) Norbert Pohlmann, directeur de la sécurité Internet à l'Institute for Internet Security- ifis.Actualización de& kmail; 1.2 a 1.5 por Daniel Naber daniel. naber@t-online. de, capítulo de OpenPGP por Andreas Gungl a. gungl@gmx. de e Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de, capítulo de filtros de mensajes por Marc Mutz mutz@kde. org,capítulo de filtros de descarga por Thorsten Zachmann T. Zachmann@zagge. de. Varios desarrolladores de& kmail; han contribuido en otras partes.
Mise à jour pour& kmail;& 160; 1.2 à 1.5 par Daniel Naber daniel. naber@t-online. de, le chapitre sur OpenPGP par Andreas Gungl a. gungl@gmx. de et Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de, le chapitre sur le filtrage des messages par Marc Mutz mutz@kde. org,le chapitre sur les filtres de téléchargement par Thorsten Zachmann T. Zachmann@zagge. de. Les autres parties proviennent de la contribution de divers développeurs de& kmail;
