Exemples d'utilisation de Tiene una base de datos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Ejército tiene una base de datos extensa.
Tiene una base de datos accesible desde la Internet.
Porque Stu"Cara de Pene" Buzzini tiene una base de datos.
Car STU"face Ares tiene una base de datos… para casi cualquier arma conocida.
Arès a une base de données pour pratiquement chaque système d'armement connu.El Departamento de Agricultura tiene una base de datos del suelo.
Le département El CCD tiene una base de datos de los agentes infecciosos más raros del mundo.
Le CDC a une base de données des agents infectieux les plus rares au monde.Según el diseñador, el programa tiene una base de datos de aperturas muy completa.
Selon son créateur, le programme possède une base de données d'ouvertures très complète.Mate tiene una base de datos de traducción instantánea increíblemente completa con 103 idiomas.
Mate dispose d'une base de données Importar la base de datos Esto asume que usted tiene una base de datos nueva(pero vacía) ya creada en el servidor.
Importer la EURES tiene una base de datos de más de 300 000 personas que desean trabajar en otros países.
EURES dispose d'une base de données La Agencia contra el Crimen tiene una base de datos de abreviaturas y acrónimos,¿no?
La Crim a une base de données d'abréviations et d'acronymes?Benoni. de tiene una base de datos con 46.100 ajedrecistas registrados de FIDE.
Benoni. Bolivia, mediante la Unidad de Material Bélicodel Ministerio de Defensa, tiene una base de datos que considera las empresas autorizadas para la comercializaciónde armas convencionales y de destrucción en masa.
La Bolivie, grâce au Service La FAO tiene una base de datos innovadora sobre fuentes de ingresos que incluye actualmente 32 encuestas que abarcan 18 países de diferentes regiones.
La FAO dispose d'une base de données innovante sur les sources P6: Nuestro departamento tiene una base de datos de contraseñas común, almacenada en el servidor.
Q6: Notre département a une base de données des mots WorldLingo tiene una base de datos de los traductores certificados profesionales que se basan en el país de su lengua materna.
WorldLingo a une base de données des traducteurs certifiés professionnels qui sont basés dans le pays du leur langue maternelle.Puesto que decimos quela Agencia de Seguridad Nacional tiene una base de datos de escuchas telefónicas a este grupo usaré un análisis basado en la tolerancia a fallas bizantinas.
La NSA ayant une base de données des écoutes téléphoniques Supongamos que tiene una base de datos de 10 GB con una gran cantidad de buzones de correo, pero sólo necesita recuperar algunas carpetas de un buzón determinado.
Supposons que vous ayez une base de données 10Gb avec beaucoup Además, el Instituto de Protección contra las Radiaciones tiene una base de datos sobre todas las fuentes de radiaciones, conforme a lo dispuesto en el Sistema de Información de las Autoridades Reguladoras.
En outre,l'Institut La fundación tiene una base de datos de alrededor de 2,500 residentes y partiendo de ella, manda mensajes de texto a aquellos usuarios que estén a dos kilómetros de cualquier movimiento de elefantes identificado.
La fondation a une base de données provenant d'environ 2500 habitants et des textos sont envoyés aux personnes se trouvant dans Como se señalaba en el informe anterior,la Oficina Estatal del Diamante tiene una base de datos digital que se creó para ayudarla a mantener sus estadísticas; sin embargo, hubo problemas en su diseño con respecto a las necesidades de Liberia S/2008/785, párr. 37.
Comme il a été noté dans lerapport précédent, l'Office du diamant dispose d'une base de données numériques pour tenir ses statistiques, mais des problèmes ont été constatés dans l'adéquation Cada fabricante tiene una base de datos sobre las piezas producidas, incluidos los componentes guardados en almacenes, sobre la entrada y salida de productos semiacabados y sobre los usuarios finales a los que se entregaron los productos.
Chaque producteur dispose d'une base de données sur les pièces produites, notamment les éléments des pièces se trouvant dans les entrepôts, les flux entrants et sortants Ahora, PayPal tiene una base de datos con más de 170 millones de cuentas.
Si uno de los servidores tiene una base de datos enorme que hace que, búsquedas razonables como García alcancen el número máximo de elementos devueltos por la consulta, puede querer incrementar este límite. Puede averiguar fácilmente si alcanza este límite durante la búsqueda, porque en ese caso se mostrará un diálogo para decirle que se van a truncar los resultados.
Si Donde la policía estatal tiene una base de datos de DNI falsos, donde estás desde que te pillaron por beber siendo menor en Mount Kisco el verano pasado.
Où la police d'État a une base de données Par conséquent, si vous avez une base de données client, La Dependencia de Combustible tiene una base de datos de todas las residencias del personal a las que se suministra combustible libre de impuestos, y el personal firma al recibir cada entrega.
Le Groupe des carburants a une base de données Actualmente cada distrito tiene una base de datos para registrar los avances observados y se está formando a personas que puedan encargarse del seguimiento y la evaluación progresiva de la situación.
Chaque district est désormais doté d'une base de données permettant l'enregistrement des améliorations constatées. Du personnel Por ejemplo, siel territorio del bosque modelo tiene una base de datos detallada sobre el recurso y condiciones socioeconómicas que pueden ponerse a disposición de la alianza, habrá un ahorro considerable de costos y tiempo.
Si par exemple,le territoire Por otra parte, con excepción de la SUPEN, que tiene una base de datos centralizada de los afiliados a las Operadorasde Pensiones en el país, las otras superintendencias deben remitir la Lista a todas las entidades financieras por ellas supervisadas, tanto públicas como privadas, y esperar a que éstas respondan.
En outre, à l'exception 
