Exemples d'utilisation de Tipa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esa tipa.
O tipa, ya saben.
Una vez me dijo una tipa.
Esta tipa me volvió loco.
Cuando aquella tipa vomitó.
Quand cette fille a vomi.
On traduit aussi
Y esa tipa ni lo ha probado!
La femme n'y a pas touché!¿Entonces qué sigue con esta tipa?
Alors, et après avec cette nana?¡Tipa loca con pistola!
Oh, tú eres la tipa esa del teatro!
T'es la nana du machin d'hier!La tipa casi me rompe la nariz.
La meuf m'a presque cassé le nez.No vamos a deshacernos de la tipa.
On ne se débarrassera pas de la fille.Esta tipa tiene mala actitud.
Cette fille a une sale attitude.Frank, deshagámonos de esta tipa.
Frank, on doit se débarrasser de cette fille.Una tipa muy sensual, de piel clara.
Une nana très claire et sexy.Y todo lo que haces es quejarte por una tipa.
Tu fais que… te lamenter à propos d'une gonzesse.Esa tipa de verdad que está loca.
Cette femme est sans aucun doute tarée.No puedo creer que estés con una tipa que me gusta.
Je reviens pas, tu sors avec la nana qui me plaît.Cada tipa es la hermana de alguien.
Chaque meuf est la soeur de quelqu'un.¿Te acuerdas de la tipa de la otra noche, Steffi?
Tu te souviens de la meuf de l'autre soir, Steffi?Tipa" significa mujer, ni buena ni mala.
Conocí una tipa que tocaba el sax ofón.
J'ai connu une fille qui jouait du sax ophone.La tipa me atizó en la nariz.
La meuf m'a mis un coup de coude dans le nez.¿Esa tipa acaba de preguntar por Carlito Brigante?
Cette fille a demandé Carlito Brigante?Esta tipa parece que tiene todo bajo control.
Cette fille semble au-dessus de ses affaires.Una tipa rubia… como una ama de casa desaliñada.
Une nana blonde… Genre maitresse de maison mal fagotée.La tipa me engañó otra vez mientras estuve en la cárcel.
Esa tipa que Joey A. Se tiraba y de la que Benny está enamorado.
Cette poule que Joey A. Baisait et dont Benny s'est enamouré.Ninguna tipa con toga negra me mantendrá alejado de lo que es mío.
Aucune gonzesse en robe noire m'éloignera de ce qui m'appartient.Esa tipa podría escribir un libro guarro y conseguir un bestseller en dos semanas.
Cette gonzesse. Elle pourrait écrire un livre cochon à succès.Esa tipa no se vería nada mal con una barra de chocolate. Con cacahuetes.
Cette nana ne serait pas mal… tenant une tablette de Hershey… avec des noix.
