Que Veut Dire TIPO DE BUQUE en Français - Traduction En Français

• type de navire
• du type de navire
• type de bateau

Exemples d'utilisation de Tipo de buque en Espagnol et leurs traductions en Français

Tipo de buque;
Type de navire;

Limpiaparabrisas para todo tipo de buques.
Essuie-glace pour tous les types de navires.

Tipo de buque;
Type du navire;

De libre matrícula por tipo de buque.
Dans des registres libres, par type de navire.

Tipo de buque.
Le type de navire.

Evolución de los costes por tipo de buque en ECU.
Evolution des coûts par type de bateau en Ecus.

Indíquese el tipo de buque necesario y la categoría de contaminación.
Indiquer le type de navire requis et la catégorie de pollution.

Se conseguiría mayor precisión con un desglose por tipo de buque.
Une ventilation par type de navire permettrait d'obtenir une plus grande précision.

Categoría de pesca_BAR_ Tipo de buque_BAR_ Estado miembro_BAR_ Licencias o cuota_BAR.
Catégorie de pêche _BAR_ Type de navire _BAR_ État membre _BAR_ Licences ou quota _BAR.

Estructura de la flota de libre matrícula por tipo de buque.
Structure de la flotte de libre immatriculation par catégorie de navire.

Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX.
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle.

Lo que corresponde a aquella o a estas varía según el convenio, la materia o el tipo de buque.
Ce qui relève des unes et des autres varie selon la convention, la matière ou le type de navire.

Nombre del buque_BAR_ Número OMI_BAR_ Tipo de buque_BAR_ Pabellón_BAR.
Nom du navire _BAR_ Numéro OMI _BAR_ Type de navire _BAR_ Pavillon _BAR.

En el gráfico 1 se ilustra la huella de carbono del transporte marítimo internacional, desglosado por tipo de buque.
La figure 1 montre l'empreinte carbone des transports maritimes internationaux, ventilée par type de navire.

Un buque nodriza de submarinos es un tipo de buque que abastece y apoya a los submarinos.
Un ravitailleur de sous-marins est un type de navire dont la fonction est le ravitaillement et la maintenance des sous-marins.

Este tipo de buque, con sus dos cascos, es para aquellos que no quieran perder la comodidad y la estabilidad aún estando en el altamar.
Ce type de bateau, avec ses deux coques, est idéal pour ceux qui aiment le confort et la stabilité même en pleine mer.

Es el único ejemplar que se conserva de este tipo de buque de guerra.
Il est le seul exemplaire encore visible de ce type de navire de guerre.

La consignación para gastos de alquiler y funcionamiento se basa en el tipo de buque y tiene en cuenta los gastos de tránsito relacionados con el despliegue de los buques desde sus países de origen.
Les prévisions pour les coûts de location et d'exploitation sont calculées en fonction du type de navire et tiennent compte des coûts de transit afférents au déploiement des navires depuis leur pays d'origine.

A continuación se indican las cifras actuales del número de horas de actividad anuales correspondientes a cada tipo de buque.
En ce qui concerne les heures d'exploitation sur base annuelle, les chiffres suivants ont été retenus pour chaque type de bateau.

El estudio determinó los costes del astillero más competitivo para cada tipo de buque y los precios de mercado respectivos en el mundo.
L'étude procède à une estimation des coûts des chantiers navals les plus efficients pour chaque type de navires et détermine les prix correspondants sur le marché mondial.

La nueva legislación también otorga incentivos a las personas que registran las flotas, en función del tonelaje bruto y el tipo de buque.
La nouvelle loi accorde également des incitations à des personnes qui enregistrent des flottes, selon la jauge brute, et le type de navire.

Hoy en día el puerto de Livorno es uno de los mejor equipados los puertos italianos: puede alojar cualquier tipo de buque, turístico y comercial, y es capaz de mover cualquier mercancía.
Aujourd'hui, le port de Livourne est l'un des mieux équipés ports italiens: peut accueillir tout type de navire, touristique et commercial, et est capable de déplacer les marchandises.

Los amantes de Avid velero tocado la suerte de la nave tanto, que estos 1973 comenzó con la remodelación de la Brigg tipo de buque.
Les amateurs de voilier Avid touché le sort du navire tant, que ces 1973 a commencé avec le remodelage de la vaste Brigg type de navire.

Cualquier exención concedida de conformidad con el apartado 2 del artículo II, el número y tipo de buque implicado y las zonas geográficas en que faenan dichos buques; y.
De toute exemption qu'elle a octroyée en vertu de l'article II paragraphe 2, du nombre et du type de navires de pêche concernés et des zones géographiques où ces navires de pêche opèrentet.

En el Reglamento 19 de la Organización Marítima Internacional(OMI) relativo al capítulo V del Convenio SOLAS(Prescripciones relativas a los sistemas y aparatos náuticos que han de llevarse a bordo) se definen los equipos de navegación que ha de llevar a bordo cada tipo de buque.
L'AIS est décrit à la règle 19 du chapitre V-"Prescriptions relatives à l'emport des systèmes et du matériel de navigation de bord" de la convention SOLAS de l'Organisation maritime internationale(OMI)- qui définit le matériel de navigation de bord en fonction du type de navire.

Dicha decisión se adoptará teniendo en cuenta la gravedad del siniestro o incidente, el tipo de buque o de carga implicados en la alerta de socorro y las peticiones cursadas por las autoridades de búsqueda y salvamento.
Dans sa décision, il tient compte de la gravité de l'accident ou de l'incident, du type de navire et/ou de marchandises impliqué dans l'appel de détresse, et/ou de toute demande des autorités de recherche et de sauvetage.

Las enmiendas incorporan revisiones de la clasificación de ciertos productos en relación con sus características en tanto posibles contaminantes marinos, así como revisiones del tipo de buque y los requisitos de transporte.
Ces amendements tiennent compte des révisions de la classification de certains produits en fonction de leurs capacités éventuelles à polluer les mers, ainsi que des révisions des règles relatives au type de navire et au transport.

El origen de los accidentes no está solo en la edad y el tipo de buque, sino también en la falta de idoneidad de los armadores que recurren a todos los métodos disponibles para reducir los costos, algunos de los cuales ya han sido enumerados aquí suficientemente: desde los pabellones de conveniencia hasta la permisividad de las autoridades portuarias y la complicidad de las entidades clasificadoras.
Les accidents s'expliquent non seulement par l'âge et le type de navire, mais aussi par le manque de qualité des armateurs et des opérateurs, qui recourent à tous les moyens disponibles pour réduire les coûts, moyens qui ont été mentionnés ici et qui vont des pavillons de complaisance à la permissivité des autorités portuaires et à la complicité des sociétés de classification.

La llegada de este tipo de naves reavivó la carrera armamentística, principalmente entre el Reino Unido y el Imperio Alemán, pero con repercusión mundial, dado que este nuevo tipo de buque de guerra pasó a ser un símbolo crucial del poderío nacional.
L'apparition de ce bateau relança une nouvelle course à l'armement, principalement entre le Royaume-Uni et l'Allemagne mais avec des répercussions dans le monde entier, cette nouvelle classe de navire surclassant d'un coup tous les types de navires préexistants.

Mediante la Resolución 2/99 de 5 de enero de 1999, el Gobierno argentino adoptó una medida de conservación que contempla para 1999 una reducción de las capturas por buque de en torno al 50% respecto a las capturas de 1997, así como el establecimiento de tres zonas de pesca por tipo de buque.
Par la résolution 2/99 du 5 janvier 1999, le gouvernement argentin a adopté une mesure de conservation qui prévoit pour 1999 une réduction des captures par navire de l'ordre de 50% par rapport aux captures de 1997 et la fixation de trois zones de pêche par type de navire.

Comment utiliser "tipo de buque" dans une phrase en Espagnol

Memoria explicativa del tipo de buque y servicio al que se destina.

000 pasajeros, cuando este tipo de buque puede llegar a los 4.

Las citadas titulaciones satisfacían los requisitos exigidos para el tipo de buque y actividad.

Este tipo de buque 'New Horizon' de la naviera Höegh Autoliners, cuenta con 71.

Era un tipo de buque diseñado como escolta para los grandes buques de guerra.

Esa altura depende mucho del tipo de buque en cuestión y es muy variable.

La construcción de este tipo de buque se extendió rápidamente por los países europeos.

Normalmente este tipo de buque cuenta con alojamiento para más de doce (12) pasajeros.

¿Qué auto fue nombrado en honor de un tipo de buque naval de rápido movimiento?

Comment utiliser "type de bateau, du type de navire" dans une phrase en Français

Le lieu de construction détermine le type de bateau constructible.

Si vous êtes Navigateur, c'est 75% de survie, sans tenir compte de la difficulté, du terrain, du type de navire ou des tours passés dans l'eau.

S'il vous plaît photo du type de navire ou bâtiment (pour le type nous obtenons une image de l'internet)

Le capitaine doit décider de la composition de l'équipe de garde pont et de la durée du service de garde, en fonction des conditions d'amarrage, du type de navire et de la nature des tâches à exécuter.

L'équipage est placé en fonction du type de navire et des données historiques.

Type de bateau est très pratique et vous offre une solution

Sélectionnez votre type de bateau ci-contre pour découvrir les détails.

Des coûts différenciés pour l’embarquement, le débarquement et la pose de mines en fonction du type de navire ;

Ces derniers peuvent accueillir n'importe quel type de bateau ou d’embarcation.

Ce type de bateau est une vraie petite ville.