Exemples d'utilisation de Tipo de cálculo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Algún tipo de cálculos.
Un genre de calculs.¿Cómo puede saber sin ningún tipo de cálculos?
Comment peut-il savoir sans avoir fait de calcul?Determina el tipo de cálculo de diferencia.
Determina el comienzo de semana y el tipo de cálculo.
Indique le début Algún tipo de cálculo probablemente de Compton.
Des calculs, sans doute faits par Compton.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tipostres tiposel mismo tiponuevo tipoestimulantes de tipo anfetamínico
un nuevo tipodiabetes tiponuevos tipos de armas
gran tipoprincipales tipos
Plus
Tenga en cuenta que el valor contablenunca llegará a cero con este tipo de cálculo.
Notez que la valeur comptablen'atteindra jamais zéro avec ce type de calcul.Tipo de cálculo- el algoritmo utilizado para resolver ecuaciones.
Type de calcul- l'algorithme utilisé pour résoudre les équations.Hay muchos programas que pueden hacer este tipo de cálculos de química cuántica ab initio.
El tipo de cálculo utilizado está mostrado en el número del grupo.
Le genre de calcul utilisé est montré sur le chiffre dans le bloc.Figura 4. Selección de las opciones del cálculo yde reporte del tipo de cálculo RIGIDECES.
Figure 4. Choix des options du Cualquier otro tipo de cálculo que necesite, deberá crearlo escribiendo un script.
D'autres types de calcul impliquent l'écriture d'un script.La ENIAC fuedesarrollada para realizar el mismo tipo de cálculos entre los años 1943-1946.
L'ENIAC(Electronic Numerical Integrator and Computer)est développé pour effectuer ces mêmes calculs de balistique entre 1943 et 1946.Seleccione el tipo de cálculo del valor mostrado para el campo de datos.
Sélectionnez le mode de calcul Saraiva Martins: Puedo responder porque mis ex colaboradores se hantomado la molestia de hacer este tipo de cálculos.
SARAIVA MARTINS: Je peux répondre, parce que mes anciens collaborateurs ontpris la peine El tipo de cálculo que determina la cuantía del seguro de paro se ha modificado.
Le type de calcul qui détermine le montant Las normas propuestas permitirán que quienes suministren las pensiones y las empresas, respectivamente, decidan siharán uso de la posibilidad de emplear este tipo de cálculo de las contribuciones.
Les règles proposées laissent aux fonds Hay un conjunto de otro tipo de cálculo que tiene que ver con problemas más continuo.
Il ya toute une autre forme de calcul qui a à voir avec les problèmes plus continu.Me gustaría preguntar a el Sr. Jean Arnault cómo llegó la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán( UNAMA) a la conclusión de que las milicias de las distintas facciones ascienden a alrededor de 50.000 personas, y no a las 100.000 que se había calculado anteriormente.¿Responde esta disminución a que se han excluido las milicias adeptas a determinados miembrosde el Gobierno, o acaso se ha recurrido a algún otro tipo de cálculo que ha cambiado la cifra?
Je voudrais demander à M. Jean Arnault comment la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan(MANUA) est parvenue à la conclusion que les milices factieuses se chiffraient désormais à 50 000 et non aux 100 000 préalablement estimées. Cette diminution est-elle liée au fait que l'on aurait exclu les milices affectées à certains membres du Gouvernement ouau fait que l'on a recouru à une autre méthode de calcul qui aurait donné ce nouveau chiffre?Este tipo de cálculo se utiliza a menudo en ingeniería mecánica y de construcción.
Ce type de calcul est souvent utilisé dans la construction mécanique et l'industrie du bâtiment.Es posible seleccionar el tipo de cálculo en la ventana principal del módulo de“Placas multicapa” véase la Figura 8.
Le type de calcul peut être choisi dans la fenêtre principale du module Plaques multicouches voir Figure 8.Para el tipo de cálculo ESFUERZOS, el usuario debe definir las cargas mecánica, térmica e higroscópica.
Pour le type de calcul CONTRAINTES, l'utilisateur doit définir les chargements mécanique, thermique et hygroscopique.La falta de datosha imposibilitado hacer este tipo de cálculos para fotomáscaras, fluidos hidráulicos para la aviación, dispositivos médicos, partes eléctricas y electrónicas y cebos para hormigas.
L'absence de données rend impossible le calcul d'estimations analogues pour les masqueurs, les fluides hydrauliques utilisés dans l'aviation, les appareils médicaux, les composants électriques et électroniques, et les pièges à fourmis.Este tipo de cálculo permite determinar propiedades globales del multicapa tales como la matriz ABBD, los coeficientes de dilatación térmica aparentes, módulos de Young aparentes… 1.
Ce type de calcul permet En este tipo de cálculos, hay un Hamiltoniano aproximado y una expresión aproximada para la densidad electrónica total.
Dans ce type de calculs, il y a un hamiltonien approximé et une expression Elección del tipo de cálculo en el módulo"Placas multicapa". Para definir un multicapa, el usuario primero debe decir si el multicapa es simétrico o no e ingresar el número total de capas véase la Figura 9, para un multicapa simétrico el número total de capas debe ser un número par.
Choix du type de calcul dans le module Plaques Multicouches Pour définir un multicouche, l'utilisateur doit d'abord dire si le multicouche est symétrique ou non et rentrer le nombre total Las diferentes capas, por lo general,realizan distintos tipos de cálculos sobre los datos.
Les différentes couchesréalisent généralement différents types de calculs sur les données.MAC LAM permite visualizar lafrontera de resistencia por medio de dos tipos de cálculo.
MAC LAM permet Muchos tipos de cálculos, conocidos como métodos pos Hartree-Fock, comienzan con un cálculo Hartree-Fock para corregir posteriormente la repulsión electrón-electrón, conocida también como correlación electrónica.
De nombreux types de calculs, connus sous le nom Intersección de la frontera de resistencia con un plano 2D. MAC LAM permite visualizar lafrontera de resistencia por medio de dos tipos de cálculo: En el primero, el usuario define una dirección de carga.
Intersection Actigall se utiliza para disolver ciertos tipos de cálculos biliares, para evitar la formaciónde cálculos biliares en los pacientes obesos que pierden peso rápidamente, y para tratar un cierto tipo de enfermedad del hígado cirrosis biliar primaria.
Actigall est utilisé pour dissoudre certains types de calculs biliaires, afin 
