Que Veut Dire TIPO DE TEXTO en Français - Traduction En Français

• type de texte
• genre de texte

Exemples d'utilisation de Tipo de texto en Espagnol et leurs traductions en Français

Tipo de texto.
Type de Texte.

Traducimos cualquier tipo de texto en 10 idiomas.
Nous traduisons tous types de textes, en 10 langues.

Tipo de texto legislativo.
Type de texte législatif.

Estoy encantado de que hayamos alcanzado un acuerdo sobre este tipo de texto.
Je suis vraiment très heureux que nous arrivions à un tel accord sur ce genre de texte.

Este tipo de texto siempre está sujeta a cambios.
Ce type de texte est toujours soumis à des changements.

Los archivos JPEG no son la mejor opción para imágenes que contengan cualquier tipo de texto.
Le format JPEG n'est pas le meilleur choix pour les images contenant tout type de texte.

Tipo de texto adicional que se incluirá en el tweet.
Tapez un texte supplémentaire à être inclus dans le tweet.

Tres tipos de datos diferentes son compatibles: cadena para cualquier tipo de texto.
Trois types de données sont pris en charge: Chaîne pour toute sorte de texte.

En este tipo de texto, tienes que leer entre líneas.
Dans ce genre de textes, il faut être capable de lire entre les.

Debido a la magnitud del daño, determinar el tipo de texto ha sido difícil para los eruditos.
À cause de l'étendue des dommages, la détermination du type du texte a été malaisée.

En las áreas tipo de texto, se soportan los retornos de carro: Añadir un comentario anterior siguiente.
Dans les zones de type texte, les retours chariot sont pris en charge: Ajouter un commentaire Page préc.

Utilice siempre traductores que tengan un elevado nivel de formación en el tipo de texto que hay que traducir.
Avoir recours à des traducteurs disposant d'un niveau élevé de formation dans le type de texte à traduire.

Emacs adapta su comportamiento al tipo de texto que está editando mediante modos de edición llamados"modos principales""major modes.
Emacs adapte son comportement au type de texte en cours d'édition en passant d'un mode d'édition à un autre.

Otro método es la personalización del motor de traducción automática para traducir mejor cierto tipo de texto.
Une autre méthode consiste à personnaliser moteur de traduction automatique afin de mieux traduire certain type de texte.

El tipo de texto que se prepara puede tener también cierta repercusión en el volumen de material producido.
Les types de textes actuellement élaborés peuvent également avoir une certaine influence sur le volume de documents établis.

No he participado en esta votación deliberadamente, para manifestar mi desacuerdo de principio sobre este tipo de texto.
Je n'ai pas pris part à ce vote délibérément, afin de manifester mon désaccord de principe sur ce type de texte.

Si selecciona el tipo de texto" Múltiples líneas con formato", este control no se puede vincular con un campo de base de datos.
Si vous sélectionnez le type de texte Plusieurs lignes avec formatage, vous ne pourrez pas lier ce contrôle à un champ de base de données.

Verwaerde(PPE), por escrito.-(FR) No he participado en esta votación deliberadamente, para manifestar mi desacuerdo de principio sobre este tipo de texto.
Verwaerde(PPE), par écrit.- Je n'ai pas pris part à ce vote délibérément, afin de manifester mon désaccord de principe sur ce type de texte.

Misma regla se aplica a cada tipo de texto, sin embargo, hay algunas cosas especiales que debe tomar en cuenta al escribir la Web contenido.
Même règle s'applique à tous les types de texte, Cependant, il existe certaines choses spéciales que vous devriez prendre en compte lors de l'écriture Web content.

Campo para elegir:(En alto módulo solamente) el utilizador puede escoger la variedad de cosas que él quiere con esto, tal como talla, precio y el tipo de texto.
Zone pour le choix:(Dans le haut module seulement) l'utilisateur peut sélectionner la variété de choses qu'il veut avec ceci, tel que la taille, le prix et le type de texte.

Nuestro consejo a la Presidencia alemana es el siguiente: hagan una Declaración breve y sencilla, el tipo de texto que uno clavaría a la puerta de una iglesia de Wittenberg.
Notre conseil à la présidence allemande est le suivant: faites court et simple- le genre de texte que l'on pourrait clouer sur la porte d'une église de Wittenberg.

Lo que diferencia el trabajo del buen traductor no es el número de lenguas que conoce sino el dominio de las características lingüísticas que caracterizan cada tipo de texto.
Ce qui distingue le travail d'un bon traducteur, ce n'est pas le nombre de langues qu'il connaît mais sa maîtrise des caractéristiques lingüistiques de chaque type de texte.

Seleccionamos a traductores especializados en su área según el tipo de texto: técnico, jurídico, editorial, de marketing, de RR. HH., financiero, médico, etcétera.
Nous sélectionnons des traducteurs spécialisés dans votre domaine selon la nature du texte: technique, juridique, rédactionnel, marketing, ressources humaines, financier, médical, etc.

En el Consejo Europeo tienen ustedes que preguntar a Chirac y Balkenende si esta Constitución podrá ser ratificada alguna vez en sus países y, si no, qué tipo de texto podría ser.
Lors du Conseil européen, Chirac et Balkenende devront vous dire si cette Constitution pourra un jour être ratifiée dans leur pays et, si ce n'est pas le cas, quel type de texte pourrait l'être à sa place.

El tipo de texto que se encuentra en D es muy antiguo, sin embargo, ha sobrevivido en este manuscrito griego, aunque se encuentra también en el Antiguo Latina, el siríaco antiguo, y las versiones de Armenia Antigua.
Le type de texte trouvé dans D est très ancienne, mais elle a survécu dans ce manuscrit un grec seul, mais il se trouve aussi dans le Vieux latin, le syriaque Vieux, et les anciennes versions arménienne.

Proporciona evidencia de las tendencias intelectuales y culturales de la época, entre ellas, una cierta preferencia por un tipo de texto didáctico que se asemeja más a un manual que a un tratado científico.
Il témoigne des tendances intellectuelles et culturelles de l'époque, notamment une certaine prédilection pour un type de texte didactique ressemblant davantage à un manuel qu'à un traité scientifique.

Los macro comandos pueden contener todo tipo de texto, comandos y constantes 4D, así como etiquetas especiales las cuales se reemplazan en el momento de la inserción del macro por los valores derivados del contexto del método.
Les macro-commandes peuvent contenir tout type de texte, des commandes et des constantes 4D, ainsi que des balises spéciales, remplacées au moment de l'insertion de la macro par des valeurs issues du contexte de la méthode.

Con este campo personalizado puede agregar entradas con los siguientes tipos de validación: El texto sencillo permitirá que el remitente para proporcionar cualquier tipo de texto, incluyendo caracteres alfanuméricos y especiales.
Avec ce champ personnalisé, vous pouvez ajouter des entrées avec les types de validation suivants: texte simple permettra au demandeur de fournir tout type de texte, y compris les caractères alphanumériques et spéciaux.

Todo es posible con las cajas Clic-Clac. com. Al imprimir sobre la tapa fotos, dibujos, ilustraciones o cualquier tipo de texto, podrá utilizar la potencia de comunicación que le dan estas cajas para proponer una invitación, crear una participación o simplemente para enviar agradecimientos originales.
En imprimant sur le couvercle photos, dessins, illustrations, ou tout type de texte, vous utiliserez la puissance de communication qu'offre ces boîtes pour faire une invitation, un faire part ou tout simplement les envoyer en guise de remerciements.

Señora Presidenta, no subestimo la muy importante ambición de afirmar una comunidad de valores humanos ni el hecho de que, por primera vez, en este tipo de texto se pongan en el mismo plano derechos civiles, políticos y sociales.
Madame la Présidente, je ne sous-estime pas l'ambition très importante d'affirmer une communauté des valeurs humaines ni le fait que, pour la première fois, dans ce type de texte, soient mis sur le même plan des droits civils, politiques et sociaux.

Comment utiliser "tipo de texto" dans une phrase en Espagnol

Porque por otro tipo de texto es buena.

Pregúntales: qué tipo de texto vamos a leer?

, ¿Qué tipo de texto crees que es?

También depende de qué tipo de texto sea.

font-weight: Tipo de texto (en este caso negrita).

Según lo anterior, ¿qué tipo de texto es?

- ¿Qué tipo de texto representan las imágenes?

Aquí podemos escribir cualquier tipo de texto org-mode.

¡No importa el tipo de texto que busques!

write("<br>El tipo de texto es: "+typeof texto) document.

Comment utiliser "type de texte, genre de texte" dans une phrase en Français

Replacer chaque type de texte dans un contexte de communication.

Lire ce genre de texte fait tellement de bien.

L’attribut choisi renvoie le type de texte affiché.

4-A quel type de texte peut-on rattacher les répliques d’Ismène ?

Consulter les dossiers correspondant à chaque type de texte

Ce type de texte peut prendre différentes formes telles que:

Nécessairement subjectif, ce type de texte est bien argumenté.

Ce type de texte est toujours soumis à des changements.

Quel genre de texte tu aimes écrire, quel genre ?

Nous appliquons un traitement particulier à chaque type de texte :