Exemples d'utilisation de Tipo que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ése es el tipo que mató a toda esa gente.
C'est lui qui a tué tous ces gens.¿Pied Piper no debería ser un tipo que te quieres coger?
Pied Piper doit être un mec que tu as envie de baiser?No del tipo que le escondes a tu mujer, tampoco.
Shepard sabe que este es el tipo que mató a tu padre.
Shepard sait que c'est lui qui a tué ton père.¿Ese tipo que causó todo el jaleo ayer en la ciudad?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos tipostres tiposel mismo tiponuevo tipoestimulantes de tipo anfetamínico
un nuevo tipodiabetes tiponuevos tipos de armas
gran tipoprincipales tipos
Plus
¿Quién es este tipo que robó mis valijas?
El tipo que andan buscando vino hace un par de días.
Le mec que vous recherchez est venu ici il y à de cela quelques jours.Ese es el rostro de un tipo que no tiene mucha suerte.
C'est le visage d'un homme qui a perdu sa chance.Hay un tipo que conozco. Trafica en todos los clubes y bares.
Un mec que je connais vend aux clubs et bars.Hasta podríamos hablar con un tipo que conozco del New York Times.
On pourrait même parler à un mec que je connais, au New York Times.Para un tipo que vive en el bosque, tiene una linda sonrisa.
Pour quelqu'un qui vit dans les bois, il a un beau sourire.En la iglesia, aquel tipo que mataste, su nombre era Martin.
À l'église, le mec que t'as tué. son nom c'était Martin.El tipo que estás buscando estaba detrás del volante de esa camioneta blanca.
Le mec que vous recherchez était au volant de ce camion blanc.Su abogado va a presentar a un tipo que ha estado limpio durante cinco años.
El tipo que conocí podía perder ambos brazos y patear a muerte.
Bastante comprensible para un tipo que lanzó una piedra a la casa de Carl.
Plutot compréhensif pour quelqu'un qui a jeté un caillou sur sa maison.El tipo que tienes agarrado es alguien a quien compramos y pagamos.
L'homme que vous tenez est quelqu'un ¿Crees que sea porque el tipo que pensaste que era está muerto?
Tu penses peut-être ça parce Este tipo que supuestamente ha estado intentado arrestar,¿le salvó la vida?
Alors l'homme que vous essayez soi-disant d'arrêter- vous sauve la vie?No me suena a un tipo que de verdad esté preparado para matar.
On ne dirait pas un homme qui se prépare vraiment à tuer.Para un tipo que apenas conozco, estás empezando a fastidiarme.
Pour un mec que je connais à peine, tu commences à m'énerver.Ya sabes,¿del tipo que no puedes dejar en el trabajo?
Vous savez, du genre que vous ne pouvez pas laisser au travail?John, el tipo que conocí, nunca había visto a alguien tan feliz.
John, le mec que j'ai rencontré. J'ai jamais vu autant de bonheur.Había un tipo que hablaba del suicidio de su hermano.
Il y avait un homme qui parlait du suicide de son frère.Era yo… el tipo que era antes, ya sabes, Pete el borracho.
C'était moi. L'homme que j'étais avant, Pete l'alcoolique.Conozco un tipo que vendría ahora y te daría 10 mil.
Je connais quelqu'un qui vous en donnerait 10 000 immédiatement.Luego otro tipo que pesa unos 80 kilos cae y aterriza encima de él.
Ensuite, un autre type pesant 80 kg tombe et atterri sur lui.Quiero decir, el tipo que tienes ahí dentro mató a dos de mis compañeros.
Je veux dire, l'homme que vous avez là a tué deux de mes amis.Si'el paciente tipo que la versión de software se ofrece como así.
Si vous're le patient type la version du logiciel est également offert.Éste es el tipo que lo inventó, Sir Clive Sinclair, y esta mostrando su máquina.
