Que Veut Dire TIPOS DE CÁNCER DE MAMA en Français - Traduction En Français

• types de cancer du sein

Exemples d'utilisation de Tipos de cáncer de mama en Espagnol et leurs traductions en Français

Algunos tipos de cáncer de mama son sensibles a los estrógenos.
Certains types de cancer du sein sont sensibles aux œstrogènes.

También se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de mama en las mujeres.
Il est également utilisé pour traiter certains types de cancer du sein chez les femmes.

También bloquea los efectos del estrógeno en los pechos y puede utilizarse para prevenir ciertos tipos de cáncer de mama.
Il bloque également les effets de l'oestrogène dans le sein et peut donc être utilisé pour prévenir certains types de cancer du sein.

Para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer de mama en algunas mujeres.
Pour traiter sortes certains cancers sein dans certaines femmes.

También se ha descrito que TBX2 está amplificado en determinados tipos de cáncer de mama.
De même l'amplification du gène erbB2 est fréquente dans les cancers du sein.

La mayoría de los tipos de cáncer de mama crecen en respuesta a los estrógenos.
La plupart des cancers du sein se développent en réponse à l'hormone œ strogène.

La testosterona también se usa como medicamento para tratar el hipogonadismo masculino y ciertos tipos de cáncer de mama.
La testostérone est également utilisée comme médicament pour traiter l'hypogonadisme masculin et certains types de cancer du sein.

¿En qué situación queda Taxotere/ Docetaxel Winthrop para el tratamiento de otros tipos de cáncer de mama, del cáncer de pulmón no microcítico, del cáncer de próstata, del adenocarcinoma gástrico y del cáncer de cabeza y cuello?
Qu'en est -il de Taxotere/ Docetaxel Winthrop pour le traitement des autres types de cancer du sein, de cancer du poumon non à petites cellules, de cancer de la prostate, d'adénocarcinome gastrique et de cancer de la tête et du cou?

Sí está tomando este medicamento para reducir el riesgo de desarrollar cáncer de mama, debería usted saber que este medicamento no previene todos los tipos de cáncer de mama.
Si vous prenez ce médicament pour réduire votre risque de développer un cancer du sein, sachez que ce médicament ne prévient pas tous les types de cancer du sein.

Sí está tomando este medicamento para reducir el riesgo de desarrollar cáncer de mama, debería usted saber que este medicamento no previene todos los tipos de cáncer de mama. Sí desarrolla cáncer de mama u otros problemas, no hay garantías que se descubrirá en su fase inicial.
Si vous prenez ce médicament pour réduire votre risque de développer un cancer du sein, sachez que ce médicament ne prévient pas tous les types de cancer du sein. Si un cancer du sein ou d'autres problèmes surviennent, il n'y a pas de garantie qu'ils seront détectés dans un stade précoce.

Las personas con cáncer de mama derivado del gen BRCA obtienen buenos resultados con un tratamiento con herceptina, mientras que aquellas personas con otros tipos de cáncer de mama.
Les personnes atteintes de cancer du sein(BRCA1 ou 2) bénéficient d'un traitement à base de herceptine, au contraire de celles souffrant d'un cancer du sein d'un autre type.

Por ejemplo, en algunos tipos de cáncer de mama, los pacientes pueden ser tratados durante más de una década con terapias anti-hormonales, y estos tratamientos a largo plazo están dando buenos resultados-son exitosos a la hora de prevenir algunas recurrencias del cáncer que se producen con un tratamiento más corto.
Dans certains cas de cancer du sein, par exemple, les patients peuvent être traités pendant plus de dix ans avec des traitements anti-hormonaux et ces traitements à long terme fonctionnent- ils parviennent à prévenir certaines récidives de cancer qui surviennent avec des traitements plus courts.

El cáncer que empieza en los lóbulos o los lobulillos se llama carcinoma lobulillar y se encuentra con mayor frecuencia en ambas mamas que otros tipos de cáncer de mama.
Le Cancer qui commence dans les lobes ou des lobules s'appelle le carcinome lobulaire et plus souvent est trouvés dans des les deux seins que sont d'autres types de cancer de sein.

Los dos principales tipos de cáncer(de mama y de cuello del útero) mostraban una clara distribución étnica: las mujeres indoguyanesas presentaban un mayor porcentaje de casos de cáncer de mama(45%) en tanto que las afroguyanesas presentaban un mayor porcentaje de casos de cáncer de cuello del útero 39.
La base de données indique une distribution manifeste des deux principaux cancers(sein et col de l'utérus) en fonction de l'appartenance ethnique. Les Guyaniennes d'origine indienne présentent un pourcentage plus élevé de cancer du sein(45%), alors que le pourcentage pour le cancer du col de l'utérus est plus élevé chez les Guyaniennes d'origine africaine 39.

Propionato de testosterona puede ser utilizado también para otras condiciones según lo determinado por su médico. También se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de mama en las mujeres.
Propionate de testostérone mai également être utilisé pour d'autres conditions comme déterminé par votre médecin. Il est également utilisé pour traiter certains types de cancer du sein chez les femmes.

Xeloda pertenece al grupo de medicamentos conocidos como antineoplásicos. Combate el cáncer por matar y prevenir el crecimiento de células cancerosas. Xeloda se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de mama y cáncer colorrectal.
Il combat le cancer en tuant et en empêchant la croissance des cellules cancéreuses. Xeloda est utilisé pour traiter certains types de cancer du sein et de cancer colorectal.

Este tipo de cáncer de mama es muy agresivo y no responde bien a la terapia estándar.
Ce type de cancer du sein est très agressif et ne répond pas bien aux thérapies existantes.

HR 0,15,(IC 0,04- 0,50), el riesgo de todo tipo de cáncer de mama en un 79% placebo.
RR 0,15,(IC 0,04 0,50), le risque de cancer du sein de tous types de 79% placebo.

El descubrimiento también podría ser útil para evitar que las células que causan este tipo de cáncer de mamas comiencen a desarrollar tumores.
Cette découverte pourrait également permettre de prévenir le développement des cellules du cancer du sein héréditaire en tumeurs.

Existen dos tipos principales de cáncer de mama.
Il existe de nombreux types de cancer du poumon.

Docetaxel Winthrop ha sido prescrito por su médico para el tratamiento de cáncer de mama, ciertos tipos de cáncer de pulmón(cáncer de pulmón de células no pequeñas), cáncer de próstata, cáncer gástrico o cáncer de cabeza y cuello.
Docétaxel Winthrop a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique(cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro-digestives supérieures.

Se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de colon, de mama o colo-rectal en algunos pacientes. Puede utilizarse de modo individual o en algunos casos con otros medicamentos.
Elle est destinée au traitement de certains types de cancer du sein, du colon ou de cancer colorectal. Elle peut être utilisée seule ou avec d'autres médicaments dans d'autres cas.

En Australia sigue aumentando el número de mujeres con diagnóstico de cáncer de mama; es el tipo de cáncer de mayor prevalencia entre las mujeres.
Le nombre de cancers du sein parmi les femmes australiennes continue d'augmenter; c'est la forme de cancer la plus répandue chez les femmes.

Xeloda Genérico es un anti metabolito. Funciona interfiriendo con la producción de proteínas necesarias para el crecimiento y reproducción de las células cancerígenas. Se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer de colon, de mama o colo-rectal en algunos pacientes. Más Informaión.
Gleevec Générique interfère avec le développement de certaines cellules cancéreuses. Gleevec Générique est utilisé pour traiter certains types de leucémie(cancer du sang), des maladies de la moelle osseuse et de cancers de la peau, ou certaines tumeurs de l'estomac ou du système digestif. Plus D'information.

En la actualidad, el reconocimiento médico sistemático se lleva a cabo por conducto de programas organizados para detectar precozmente tres tipos de cáncer: el de mama, el del cuello del útero y el colorrectal.
Il existe actuellement trois types de dépistage dans les programmes organisés: dépistage du cancer du sein, du col de l'utérus et du colon.

Tipos de tratamiento para el cáncer de mama son.
Types de traitement du cancer du sein sont les suivants.

El pronóstico es mejor para las metástasis cerebrales del cáncer de mama que las de otros tipos de cáncer primario.
Le pronostic est meilleur pour les métastases cérébrales de cancer du sein que d'autres types de cancer primaire.

También sabemos que el modo más efectivo desde el punto de vista de los costes para luchar contra el cáncer es la prevención, y sin embargo existen Estados miembros, entre los que se incluye Hungría, donde este año sólo se financian los programas de cribado de cáncer de boca, de mama y cervical, y no otros tipos de cáncer.
Nous savons que le moyen le plus économique de combattre le cancer est la prévention, et pourtant il y a des États membres, dont la Hongrie par exemple, où l'argent investi est limité aux programmes de dépistage pour les cancers de la bouche, du sein et du col de l'utérus, mais non aux autres types de cancer.

A pesar de que era bien sabido que el agotamiento del ozono aumentaba la incidencia del cáncer de piel, algunos estudios daban a entender que las tasas de otros tipos de cáncer interno, como el cáncer de mama, colon o próstata, tal vez disminuían con la exposición a radiación ultravioleta.
Si l'on savait fort bien que l'érosion accroissait l'incidence des cancers de la peau, certaines études démontraient que l'incidence d'autres types de cancers internes, comme le cancer du sein, du colon ou de la prostate, pourrait être réduite par l'exposition au rayonnement ultraviolet.

La adición de Docetaxel Winthrop a otros tratamientos contra el cáncer produjo aumentos significativos de la tasa de respuesta, del tiempo hasta la progresión de la enfermedad o del tiempo de supervivencia en cinco tipos de cánceres cáncer de mama, cáncer de pulmón no microcítico, cáncer de próstata, adenocarcinoma gástrico y cáncer de cabeza y cuello.
L'adjonction de Docetaxel Winthrop à d'autres traitements anticancéreux a entraîné des augmentations significatives des taux de réponse, du temps d'évolution ou de la survie, pour les cinq types de cancer concernés cancer du sein, cancer du poumon non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique et cancer de la tête et du cou.

Comment utiliser "tipos de cáncer de mama" dans une phrase en Espagnol

Entre los principales tipos de cáncer de mama mencionamos: Carcinoma ductal in situ (DCIS).

Xeloda se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de mama y cáncer colorrectal.

Por ejemplo, hay ciertos tipos de cáncer de mama que tienen un componente genético.

Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de mama en mujeres posmenopáusicas.

La mayoría de los tipos de cáncer de mama se diagnostican después de los 50.

-Hablaba de que hay tres tipos de cáncer de mama con tratamientos distintos ¿cuáles son?

Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de cáncer de mama en mujeres y hombres.

Existen varios tipos de cáncer de mama con diferentes modalidades de tratamiento que comentaremos más adelante.

Algunos tipos de cáncer de mama se ven afectados por las hormonas femeninas estrógeno y progesterona.

Trastuzumab es usado para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer de mama o cáncer de estómago.

Comment utiliser "types de cancer du sein" dans une phrase en Français

Vous trouverez dans la section « Types de cancer du sein » d’autres informations sur les différents types de cancer du sein.

Il existe plusieurs types de cancer du sein au niveau histologique.

Association entre consommation d’alcool et risque de différents types de cancer du sein p.1677 Didier Berdoz, R.

Son utilisation peut être combinée à celle d'autres médicaments pour traiter certains types de cancer du sein avancé.

Il est connu que dans certains types de cancer du sein héréditaires, un mécanisme particulier de réparation est déficient.

Ce qu'ils ont trouvé était qu'ils ont été en mesure d'éliminer certains types de cancer du sein en seulement 11 jours.

Il peut également être utilisé pour prévenir certains types de cancer du sein chez les personnes à haut risque pour la maladie.

Il existe différents types de cancer du sein selon les cellules à partir desquelles il se développe.

Cette action empêche l'enzyme de produire l'œstrogène qui permet à certains types de cancer du sein de croître et de survivre.

Une introduction aux différents types de cancer du sein : non infiltrant, infiltrant, inflammatoire et maladie de Paget du mamelon.