Que Veut Dire TIPOS DE EDIFICIOS en Français - Traduction En Français

• types de bâtiments

Exemples d'utilisation de Tipos de edificios en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay diversos tipos de edificios militares.
Il existe plusieurs types de constructions militaires.

La seguridad de la entrada es un tema importante en todos los tipos de edificios.
La protection d'entrée est une question importante dans tous les types des bâtiments.

Hay diferentes tipos de edificios que se pueden construir en Cantr, cada uno con sus propias características y requisitos.
L y a différents types de bâtiments qui peuvent être construits dans Cantr, chacun avec ses propres propriétés et exigences.

En el inventario, hay capas en la parte superior de diferentes tipos de edificios.
Dans l'inventaire, il existe au-dessus des couches de différents types de bâtiments.

Los jugadores pueden elegir diferentes tipos de edificios como los del tipo residencial, comercial y de ocio.
Le joueur peut construire différents types de bâtiments tels que les habitations, les industries, les commerces ou encore les services municipaux.

Inventario: En el inventario, hay capas en la parte superior de diferentes tipos de edificios.
Photos Inventaire: Dans l'inventaire, il existe au-dessus des couches de différents types de bâtiments.

Desarrolla la granja y coloca todos los tipos de edificios en tu territorio como molinos de harina y aserraderos, gallineros para animales y diversas plantas.
Développez votre ferme et placez tous les types de bâtiments sur vos terres: moulin, scierie, parcs pour les animaux, et divers champs.

Y el modelo con el que estamos trabajando en hospitales, y también en muchos, muchos tipos de edificios, es mantener el aire libre afuera.
Le modèle dans lequel nous travaillons dans les hôpitaux ainsi que dans beaucoup, beaucoup de bâtiments différents est de nous isoler de l'extérieur.

Finalmente, indicaban también los tipos de edificios, lugares, transporte u otros servicios públicos que deben contar con instalaciones para los discapacitados.
Enfin, les règlements ont également spécifié les types d'immeuble, de lieu, de transport ou autres services publics qui doivent être équipés pour les handicapés.

Los sistemas tubulares de iluminación natural Solarspot® se usan, potencialmente, en todos los tipos de edificios comerciales e industriales del mundo.
Les systèmes tubulaires Solarspot ® pour l'éclairage naturel sont utilisés dans tout les types de bâtiments commerciaux et industriels dans le monde.

Estos tipos de edificios ubicaban normalmente en el entorno del foro, una gran plaza pública que se hacía coincidir con el cruce de las dos calles principales.
Ces types d'édifices étaient habituellement situés autour du forum, une grande place publique qui coïncidait avec l'intersection des deux rues principales.

Los sistemas tubulares de iluminación natural Solarspot® se usan, potencialmente, en todos los tipos de edificios comerciales e industriales del mundo.
Les systèmes tubulaires d'éclairage naturel Solarspot® sont utilisés, potentiellement, dans toute sorte de batiments commerciaux et industriels du monde.

Las"cases de possessió" incluyen diferentes tipos de edificios en función de su ubicación geográfica y la especialización de la producción.
Les« cases de possessió» incluent différents types de bâtiments selon leur emplacement géographique et leur spécialisation de production.

En 1985, en virtud de la Ordenanza sobre la construcción(cap. 123)(OC), se impusieron por primera vez normas obligatorias sobre el acceso sin barreras en diversos tipos de edificios.
En 1985, l'Ordonnance relative aux bâtiments(chap. 123) a imposé des conditions obligatoires pour faciliter l'accès des handicapés à certains types de bâtiments.

El lector también puede encontrar recursos documentales por tipos de edificios, por ejemplo obras sobre las estaciones, las piscinas o las casas individuales.
Le lecteur peut aussi y trouver des ressources documentaires par types de bâtiments, par exemple des ouvrages sur les gares, les piscines ou les maisons individuelles.

La gama de tipos de edificios, la riqueza, la exuberancia y el eclecticismo de sus estilos no alteran la armonía de este paisaje artístico.
L'éventail des types de bâtiments, la richesse, l'exubérance et l'éclectisme de leurs styles n'altèrent pas l'harmonie de ce paysage artistique.

Sin embargo, con el paso del tiempo, los artesanos los incorporaron a otros tipos de edificios, usando la luz natural para hacer resultar toda la belleza.
Cependant, au fil du temps, les artisans les ont incorporés à d'autres types de bâtiments, usant de la lumière naturelle pour en faire ressortir toute la beauté.

Varios nuevos tipos de edificios del templo, incluyendo el hondō, fueron construidos durante el período Heian, en respuesta a las exigencias de las nuevas doctrinas.
Divers nouveaux types de bâtiments de temple, y compris le hon-dō, sont construits durant l'époque de Heian, en réponse aux exigences des nouvelles doctrines.

Cuadro 2: Número de edificios dañados en los territorios palestinos ocupados entre el 28/9/2000 y el 20/8/2002 por gobernaciones o distritos, tipos de edificios y valor estimado de los daños.
Tableau 2: Nombre de bâtiments endommagés dans les Territoires palestiniens occupés entre le 28/9/2000 et le 20/8/2002 par gouvernorat/district, genre d'habitation et valeur estimée des dommages.

En este proceso, especialmente, determinados tipos de edificios, como son los culturales y deportivos contribuyen enormemente a la visibilidad mundial de las regiones y las ciudades.
Dans ce processus,, particulièrement, certains types de bâtiments, comme culturelles et sportives contribuent grandement à la visibilité globale des régions et des villes.

El esquema basado en Compañías de Servicios Energéticos(ESEs) para mejorar la eficiencia energética puede aplicarse a todos los tipos de edificios de este apartado.
Des programmes de financement par le biais de sociétés de services énergétiques(ESCO) pour améliorer la performance de l'efficacité énergétique peuvent être appliqués à tous les types de bâtiment présentés dans ce chapitre.

También intentaría conseguir la mayor mezcla de formas, tipos de edificios y arquitecturas que evitaran la monotonía típica de los ámbitos de diseño unificado.
Aussi essayer d'obtenir le mélange des formes, types de bâtiments et d'architectures qui permettent d'éviter les zones de conception unifiés typiques de monotonie.

Hay dos tipos de edificios comerciales: aquellos para el comercio al por mayor(caravasares y funduqs) y las waqala, que incluyen un conjunto de tiendas alrededor de un patio y habitaciones para los comerciantes o un rab en el primer piso.
Il existe deux types de bâtiments commerciaux: ceux pour le commerce de gros(khans et funduqs) et les waqala, qui comprennent un ensemble de magasins autour d'une cour et des chambres pour les marchands ou un rab au premier étage.

Es necesario recoger adecuadamente todas las aguas residuales generadas en complejos de apartamentos y otros grandes edificios residenciales, hoteles, plantas industriales, cines, teatros, hospitales, restaurantes y otros tipos de edificios públicos.
La totalité des eaux usées des ensembles d'habitations collectives et d'autres grands bâtiments résidentiels, hôtels, usines industrielles, cinémas, théâtres, hôpitaux, bars et autres types de bâtiments publics doit être prise en charge.

Davis llegó a diseñar diversos tipos de edificios, incluidas casas en el estado de Carolina del Norte, Indiana, Illinois y Ohio, grandes instituciones, y casas de campo y fincas.
Davis conçut différents types de bâtiments, notamment le siège des assemblées législatives de la Caroline du Nord, l'Indiana, l'Illinois et l'Ohio, de grands bâtiments publics, ainsi que des maisons de campagne et des domaines.

El castillo de Saladino puede considerarse uno de los más complejos del Bilad al-Sham y presenta las principales características de los estilos arquitectónicos bizantino, franco, ayyubí y mameluco, aplicadas a varios tipos de edificios militares, civiles y religiosos.
Le château de Saladin, l'un des plus remarquables du Bilad al-Cham, présente les principales caractéristiques des styles architecturaux byzantins, francs, ayyoubides et mamelouks, appliquées aussi bien aux bâtiments de type militaire que civil, religieux ou palatial.

No hay ningún otro complejo de edificios que refleje exactamente la combinación de funciones y los tipos de edificios que hay en el recinto de las Naciones Unidas, pero a modo de referencia, cabe examinar las actuales cifras de mercado correspondientes a distintos tipos de proyectos.
Aucun autre complexe de bâtiments ne reproduit exactement la même combinaison de fonctions et de types de bâtiments que le complexe de l'ONU, mais les chiffres actuels du marché pour différents types de projets peuvent donner des ordres de grandeur.

Por ejemplo, a partir de losdatos de la muestra, se puede calcular el consumo de energía por metro cuadrado o por habitante en el sector residencial para diferentes tipos de edificios y diferentes niveles de ingresos, y extrapolarlos al sector global utilizando datos estadísticos relativos al territorio del municipio.
Par exemple, à partir des données d'échantillon vous pourriez calculer la consommation d'énergie par mètre carré ou par habitant dans le secteur des ménages pour différents types de bâtiments et différentes catégories de revenus et extrapoler à l'ensemble du secteur en vous servant des statistiques existantes relatives au territoire de l'autorité locale.

Además, la Relatora Especial señala que, aparte de los lugares de culto, han sufrido atentados diferentes tipos de edificios o de propiedades que tienen un significado superior al material para la comunidad religiosa vinculada a ellos, como cementerios, monasterios o sedes comunitarias.
La Rapporteuse spéciale note en outre que ce ne sont pas seulement des lieux de culte qui sont visés, mais aussi différents types de bâtiments ou de biens auxquels une communauté religieuse attache une importance qui n'est pas seulement matérielle, tels que cimetières, monastères ou bâtiment qui abrite son siège.

Los dos auxiliares de administración de locales(Voluntarios de las Naciones Unidas) ayudarán a construir, instalar y mantener distintos tipos de edificios y locales como estructuras de paredes rígidas y semirrígidas y estructuras prefabricadas en las bases de operaciones, el cuartel general, la Comisión de Identificación y el complejo logístico de El Aaiún.
Les deux assistants à la gestion des installations(Volontaires des Nations Unies) aideront à construire, installer et entretenir divers types de bâtiments et d'installations, notamment des bâtiments en dur, des tentes et des unités modulaires à parois souples dans les différentes antennes, au quartier général, au centre d'identification et au complexe de soutien logistique de Laayoune.

Comment utiliser "tipos de edificios" dans une phrase en Espagnol

Descubre nuevos tipos de edificios y premios especiales.

Podemos describir muchos tipos de edificios con tiendas.

del que toma tipos de edificios y técnicas constructivas.

[184]​ Existen dos tipos de edificios propios del país.

Ambos tipos de edificios pueden ser de varios pisos.

Cabría saber también qué tipos de edificios fueron destruidos.

20 nuevos tipos de edificios para Suiza y Hungria.

Me parecen escaso los diferentes tipos de edificios públicos.

Tipos de edificios singulares Centros comerciales o edificios de altura.

Se utilizó en distintos tipos de edificios y estilos arquitectónicos.

Comment utiliser "types de bâtiments" dans une phrase en Français

Analyse thermique des types de bâtiments rencontrés pour chaque période étudiée.

tous types de bâtiments industriels équipés de moyens de manutention.

Pour d'autres types de bâtiments Dossier Technique Amiante (D.T.A.)

L’entrée de l’Abbatiale Parmi tous les types de bâtiments religieux,…

Plusieurs types de bâtiments sont disponibles (maisons, commerces, communautés, service...).

Pour tous types de bâtiments recevant du public.

Tous les types de bâtiments peuvent recevoir ces gouttières.

Expérimentés et qualifiés, nous pouvons électrifier tous types de bâtiments commerciaux.

Le label BBC concerne tous les types de bâtiments neufs.

Tous types de bâtiments et tous types de surfaces.