Exemples d'utilisation de To work en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Ugandeses en línea ha estado informando endetalle en la campaña Walk to Work.
En Uganda hemos sidotestigos de la campaña Walk to Work, y ahora las protestas en Kenia.
Après les marches« Walk to Work» en Ouganda, nous avons maintenant des manifestations au Kenya.El Able to Work Consortium, dedicado a aumentar las oportunidades de empleo para las personas con discapacidad.
L'Able to Work Consortium, voué à accroître les possibilités d'emplois pour les personnes handicapées.El New Deal para jóvenes de 18 a 24 años es el primerelemento del Welfare to Work Programme del Gobierno británico.
Le New Deal pour les jeunes de 18-24 ans est le premier élément duProgramme du Gouvernement britannique"Welfare to Work.En el concurso"Great Place to Work", Hochland Deutschland S.L. se elige entre los 100 mejores empleadores de Alemania.
Le concours"Great Place to Work" placeHochland Deutschland Sarl parmi les 100 meilleurs employeurs d'Allemagne.
On traduit aussi
Prácticamente no estaba en el estado de ánimo, ya que tiene que ir a trabajar.On the way to work he hired a House-cleaner, sin saber que era un semental.
À peu près, il n'était pas d'humeur car il doit aller travailler.On the way to work he hired a House-cleaner, ne sachant pas que c'était un goujon.Welfare to Work ofrece los mismos programas a las personas de 25 años o más, con sujeción a la capacidad del programa.
Welfare to Work offre les mêmes programmes aux prestataires de 25 ans, dans les limites de la capacité du programme.Esto fue posible debido a que los proyectos de Custody to Work ya estaban instaurados y la labor había culminado.
Cela s'est fait pendantl'intégration des projets de Custody to Work et une fois achevé le travail de l'unité qui en était chargée.To work around this, you have to use a set of API functions to force a type conversion on every argument that's being passed see Tabla 32-1.
To work around this, you have En el 2012, 2013 y 2014 fueron certificados por elInstituto Great Place to Work como una de las mejores empresas para trabajar en México.
IKOs a été reconnu en 2012 par lelabel Great Place to work, comme l'une des entreprises où il fait bon travailler Best workplaces.Abajo las opiniones sobre nosotros en PROZ-com- Portal internacional de traductores e intérpretes Traductor Comentario Evaluación AlexanderSaksonov Good client to work with.
En dessous de nos tarifs à PROZ-com- Portail international des traducteurs et interprètes Traducteur Commentaire Taux AlexanderSaksonov Good client to work with.Según un estudio del Great Place to Work Instituts, Solarworld ostenta la plaza 55 entre los 100 mejores empleadores de Alemania.
Selon une étude menée parl'institut Great Place to Work, Solarworld occupe la 55e place parmi les 100 meilleurs employeurs d'Allemagne.La encienden por la mañana para contrarrestar los fríos trayectos al trabajo a pie o en bicicleta. Foto: Futurice El esfuerzo que han puesto en lograr la satisfacción de sus trabajadores ha hecho queel Great Place to Work Institute seleccionara a Futurice como el mejor lugar para trabajar entre todas las pymes de Europa.
Celui- ci est ouvert le matin, pour se relaxer après un trajet à pied ou à vélo dans le froid. Photo: Futurice Les efforts déployés pour assurer le bien- être de ses employés a permis à Futurice d'être nommée meilleur lieu de travail des PMI/PMEd'Europe par le Great Place to Work Institute.Access to Work es un programa gubernamental, lanzado en 1994 en todo el Reino Unido, que proporciona asistencia a personas discapacitadas en busca de empleo.
Lancé en 1994, et couvrant l'ensemble du Royaume-Uni,le programme d'accès au travail(«Access to Work») géré par les pouvoirs publics offre un appui aux personnes handicapées qui.Futurice El esfuerzo que han puesto en lograr la satisfacción de sus trabajadores ha hecho queel Great Place to Work Institute seleccionara a Futurice como el mejor lugar para trabajar entre todas las pymes de Europa.
Les efforts déployés pour assurer le bien-être de ses employés a permis à Futurice d'être nommée meilleur lieu de travail des PMI/PMEd'Europe par le Great Place to Work Institute.Cada año,«Great Place to Work® Institute»elabora listados de las mejores empresas de Estados Unidos, incluida la lista Fortune de«Las100 mejores empresas para trabajar»®.
Chaque année, le Great Place to Work® Institute publie plusieurs listes des«meilleures entreprises» aux États-Unis, notamment celle dumagazine Fortunesur les«100meilleures entreprises pour lesquelles travailler».El Consejo organizó un programa anual de actos en toda la provincia,titulado Take Your Daughters to Work Day, para alentar a las niñas y a las adolescentes a formar parte de la fuerza de trabajo del futuro.
Le Conseil a organisé un programme annuel de manifestations dans toutela province, Take Your Daughters to Work Day, encourageant ainsi les jeunes filles et les jeunes femmes à s'intégrer à la population active de demain.Otro programa de BC Benefits, Welfare to Work(De la asistencia social al trabajo), reorienta a los adultos de 25 años y mayores desde la asistencia social hacia la búsqueda de empleo, la formación y la experiencia laboral.
Un autre programme de BC Benefits, Welfare to Work(De l'aide sociale au travail), réoriente les adultes de 25 ans et plus qui vivent d'aide sociale vers la recherche d'emploi, la formation et l'expérience de travail.Las enmiendas son parte de la respuesta del Gobierno Federal al informe de la HREOC Pregnant and Productive-It's a right not a privilege to work while pregnant Embarazada y productiva: trabajar durante el embarazo es un derecho y no un privilegio.
Les modifications représentent une des mesures prises par le Gouvernement fédéral à la suite du rapport de la Commission desdroits de l'homme et de l'égalité des chances sur la maternité et la productivité- Pregnant and Productive- It's a right not a privilege to work while pregnant.Los programas Youth Works y Welfare to Work ayudan a los beneficiarios de Youth Works y a los que reciben ayuda a los ingresos a perfeccionarse para competir mejor en el mercado del trabajo y permanecer en éste el mayor tiempo posible.
Les programmes Youth Works/Welfare to Work aident les prestataires de Youth Works et du soutien du revenu à améliorer leurs compétences pour devenir plus employables et participer de façon plus durable au marché du travail.Concurso ganado 20 Segundo finalista 3 Proyectos 1-to-1 4 Clientes habituales Papelería Tarjetas Logotipos Folleto Logo y paquete de imagen corporativa Packaging y Envases Cartelería Etiquetas de producto Otros, Negocios o Publicidad Logotipo y tarjeta de visita Certificaciones: Nivel intermedio Idiomas Inglés Indonesio Opiniones"Very nicedesign and easy to work with.
Concours gagnés 20 Finaliste 3 Projets 1-1 4 Clients fidèles Papeterie Carte de visite Création de logo Brochure Logo& pack identité de marque Packaging produit Signalétique Etiquette produit Autre création publicitaire Logo et carte de visite Certifications Niveau Intermédiaire Langues anglais indonésien Evaluations"Very nicedesign and easy to work with.You may want to take an early bus to makesure you arrive to work on time.• Cuando ves el autobús con su próximo número, soporte de la señal de parada de autobús y el brazo de la onda.
You may want Concurso ganado 9 Segundo finalista 2 Proyectos 1-to-1 2 Clientes habituales Diseño de App Diseño de página web Logotipos Icono o botón Etiquetas de producto Otro diseño de web o app Otros, Packaging o Etiqueta Otros diseños Certificaciones: Nivel top Idiomas Inglés Español Italiano Opiniones"Great Designer,great to work and can't recommend highly enough.
Concours gagnés 9 Finaliste 2 Projets 1-1 2 Clients fidèles Création application mobile Création de page web Création de logo Icône ou bouton Etiquette produit Autre site web ou application mobile Autre packaging ou étiquette Autre design Certifications Niveau Expert Langues anglais espagnol italien Evaluations"Great Designer,great to work and can't recommend highly enough.En 2006, los 14,5 millones de libras que se solíandestinar a la iniciativa Custody to Work se reasignaron a los presupuestos básicos de las instituciones para financiar actividades de reintegración, que incluyeron el asesoramiento en materia de alojamiento y vivienda.
En 2006, les 14,5 millions de livres sterlingconsacrés à l'initiative Custody to Work() ont été distribués aux établissements et intégrés dans leur budget de financement d'activités de réinsertion, dont les conseils en matière d'hébergement et de logement.Buscar un puesto Premios Mejores lugares para trabajar Glassdoor: La decisión de los empleados 2019 10 mejores lugares para trabajar: equilibrio entre trabajo y vida INDEED: Área de la Bahía de San Francisco 2017 Mejores empresas multinacionales de Asia para trabajarInstituto Great Place to Work 2017 Conecte con NetApp Vea las últimas novedades Estamos preparando las novedades.
Trouver un emploi Récompenses Meilleurs employeurs Glassdoor: Le choix des employés 2019 Top 10 des entreprises où il fait bon travailler: équilibre entre vie professionnelle et vie privée Classement Indeed 2017 pour la baie de San Francisco Asia's Best Multinational Workplaces Classement 2017 del'institut Great Place to Work Restons en contact Communiqués de presse Découvrez toute l'actualité NetApp.Antes de Eventbrite, dirigió equipos en Lytro, DigitalThink y fue el anteriorpresidente de Great Place to Work Inc., la empresa de consultoría de recursos humanos más conocida por seleccionar las 100 mejores empresas para las que trabajar en Estados Unidos de Fortune.
Avant Eventbrite, il dirigeait les équipes de Lytro et de DigitalThink, et avait occupé le poste dePrésident de Great Place to Work Inc., un cabinet de conseils en ressources humaines bien connu pour sa sélection des 100 Meilleures Entreprises où travailler aux États-Unis.Pueden destacarse, por ejemplo,programas como Youth Works/Welfare to Work(trabajo para jóvenes/ayuda social a los trabajadores), Workplace-based Training(formación en el trabajo), y Vocational Rehabilitation Services(servicios de readaptación profesional), que explicaremos a continuación.
Signalons par exemple Youth Works/Welfare to Work(Jeunesse au travail/De l'aide sociale au travail), Workplacebased Training(Formation en milieu de travail) et les Vocational Rehabilitation Services(Services de réadaptation professionnelle), que nous allons expliquer à tour de rôle.Tanto el programa La juventud trabaja(Youth Works)como Welfare to Work incluyen actividades de formación en el trabajo, de manera que los participantes puedan adquirir experiencia profesional y formación práctica para incrementar sus posibilidades de empleo en el mercado laboral.
Les deux programmes Youth Works etWelfare to Work comprennent des initiatives de formation en cours d'emploi pour que les participants puissent acquérir une expérience de travail et une formation en milieu de travail pour améliorer leurs chances de décrocher un emploi sur le marché du travail.En la investigación de el Gobierno sobre embarazo y trabajo, Pregnant and Productive:it's a right not a privilege to work while pregnat( Embarazada y productiva: trabajar durante el embarazo es un derecho, no un privilegio), se incluye un análisis de las experiencias y obstáculos a los que hacen frente las adolescentes embarazadas, incluido el hostigamiento y las dificultades vinculadas con la finalización de el ciclo de escolaridad y la capacitación.
L'enquête du Gouvernement sur la grossesse et le travail(Pregnant andProductive: it's a right not a privilege to work while pregnant), portait notamment sur l'expérience des adolescentes enceintes et des obstacles auxquels elles se heurtent, au nombre desquels figurent le harcèlement et les difficultés qu'elles ont à mener à bien leur scolarisation ou une formation.Un marco normativo favorable Véase, por ejemplo, S. Angel y S. Mayo,Housing: Enabling Markets to Work, World Bank Policy Paper, Washington D.C., 1993; A. Woodfield, Housing and Economic Adjustment, Taylor& Francis, Nueva York, 1989; H. de Soto The Other Path: The Invisible Revolution of the Third World, Harper and Row, Nueva York, 1989; y A. Tripp,"Defending the right to subsist: the State vs. the urban informal economy in Tanzania", WIDER Working Paper Nº 59, Helsinki, agosto de 1989.
Cadre réglementaire approprié Voir, par exemple, S. Angel et S. Mayo, Housing:Enabling Markets to Work, Document de politique générale de la Banque mondiale, Washington, D.C., 1993; A. Woodfield, Housing and Economic Adjustment, Taylor& Francis, New York, 1989; H. de Soto, The Other Path; The Invisible Revolution of the Third World, Harper et Row, New York, 1989; et A. Tripp,"Defending the right 
