Exemples d'utilisation de Tobey en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por Tobey.
Tobey, escucha.
Tobey, écoute.Hola, Tobey.
Bonjour, Tobey.Tobey.- Dame tu abrigo.
Gracias, Tobey.
Merci, Tobey.La sra. Tobey es la mejor profesora que he tenido en toda mi vida.
Mlle Tobey est le meilleur prof que j'ai eu de ma vie.¿Quién es Tobey,?
Qui est Tobey?Tobey, acabamos de arrestar a Michael Boland. por el asesinato de su esposa, Patrice.
Tobey, nous venons d'arrêter Michael Boland pour le meurtre de sa femme, Patrice.¡Despierta, Tobey!
En 1966 Tobey viajó a Haifa y a Madrid donde su visita al Museo del Prado lo marcó profundamente.
En 1966 Tobey voyage à Haifa et à Madrid où la visite du Prado le marque profondément.Olvida el pasado, Tobey.
Oublie le passé, Tobey.No querría que Tobey Maguire me interpretara en una película Sobre el escándalo del Yale Daily News, gracias.
Je ne voudrais pas que Tobey Maguire me joue dans un film sur le scandale du Yale Daily News, merci.Es sólo que no soy Tobey, lo sé Adam… lo sé.
C'est juste que je ne suis pas Tobey, je le sais Adam… je le sais.Si espera en la puerta 4, Sr. Fields,podrá subir a Tobey a bordo.
Attendez à la porte 4, M. Fields,vous monterez à bord avec Tobey.En 1927, Tobey regresó a Seattle y participó en 1928 en la fundación de la«Free and Creative Art School».
En 1927 Tobey rentre à Seattle et participe en 1928 à la fondation de la« Free and Creative Art School».Mientras esperamos,¿queréis ver la ecografía de próstata de Tobey Maguire?
Pendant qu'on attend,vous voulez voir l'échographie de la prostate de Tobey Maguire?Mark Tobey, a quien se llamó«el viejo maestro de la joven pintura estadounidense», murió en Basilea el 24 de abril de 1976.
Mark Tobey, que l'on a nommé« le vieux maître de la jeune peinture américaine,» meurt à Bâle le 24 avril 1976 à 85 ans.Quiero averiguar exactamente lo queocurrió en esa celda entre Darrel y Tobey.
Je veux découvrir précisément ce qu'il s'estpassé dans cette cellule entre Darrel et Tobey.Les diré ahora mismo que si Tobey Marshall tuviera un auto digno de su talento podría ser adecuado para la De Leon.
Je peux vous dire que si Tobey Marshall finit par trouver une voiture à hauteur de ses talents, il pourra franchir la ligne d'arrivée à De Leon.El cinco veces ganador del Oscar Kirk Lazarus,Y el ganador del premio al Mejor Beso, Tobey Maguire.
L'acteur aux cinq Oscars, Kirk Lazarus, etle lauréat du Meilleur Baiser à l'écran, Tobey Maguire.Son imágenes aéreas de Tobey Marshall volando a través del país con la policía detrás en un Ford fantasma que te hará perder el control.
Je visionne une vidéo aérienne de Tobey Marshall traversant le pays avec les flics aux trousses, dans une Ford fantôme qui risque de te retourner l'estomac.Este es el juicio por asesinato de tu madre,no la fiesta de cumpleaños de Tobey Maguire en Bungalow 8.
C'est le procès pour meurtre de votre mère,pas la fête d'anniversaire de Tobey Maguire au Bungalow 8.En 1939 Tobey regresó a Seattle, estudió piano y la teoría de la música, desarrolló en 1942 su experiencia caligráfica, expuso en Nueva York en 1944 y 1951, París, galería Jeanne Bucher, en 1955.
En 1939 Tobey rentre à Seattle, étudie le piano et la théorie de la musique, développe en 1942 son expérience calligraphique, expose à New York en 1944 et 1951, à Paris, galerie Jeanne Bucher, en 1955.Pero aunque así sea, no parece justo que los únicos en divertirsesean Di Caprio, Tobey Maguire y Carey Mulligan.
Il n'y a pourtant aucune raison queDiCaprio, Tobey Maguire et Carey Mulligan soient les seuls à en profiter.En Pleasantville, Witherspoon protagonizó junto a Tobey Maguire en una historia sobre una pareja de hermanos adolescentes que en 1990 son mágicamente transportados al establecimiento de una serie de televisión en la década de 1950.
Dans Pleasantville, elle a joué avec Tobey Maguire dans un conte sur un frères et une sœur adolescents des années 1990 qui sont transportés comme par magie dans le cadre d'une série télévisée des années 1950.Mira, si puedo aguantarle la mirada a un oso negro del Himalaya,puede aguantar perfectamente una cara de póquer frente a Tobey Maguire.
Ecoutez, si je peux regarder un ours noir d'Himalaya, je peuxtrès bien maintenir un visage impassible face à Tobey Maguire.Si bien seré yo quien haga la exposición,me acompañan también mi adjunto, Will Tobey, encargado de la no proliferación, y el Dr. Chris Ford, representante especial de los Estados Unidos para la no proliferación nuclear.
Je présenterai l'exposé aujourd'hui, mais à moi se joindront mon adjoint pour les questions de non-prolifération,M. Will Tobey, et notre représentant spécial pour les questions de nonprolifération nucléaire, M. Chris Ford.La exposición informativa estará a cargo del Sr. Thomas D'Agostino, Administrador de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear de los Estados Unidos, que es responsable del mantenimiento del arsenal de armas nucleares de los Estados Unidos, y el Administrador Adjunto para la No Proliferación Nuclear,Sr. William Tobey.
Cette réunion sera présentée par Thomas D'Agostino, administrateur de l'Administration de la sécurité nucléaire nationale des États-Unis, qui est responsable de la protection du stock d'armes nucléaires des États-Unis, et son adjoint à la non-prolifération nucléaire,William Tobey.Esta misma semana el Sr. Thomas D'Agostino, Administrador de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear de los Estados Unidos(NNSA);el Sr. Will Tobey, Administrador Adjunto de la NNSA; y el Sr. Andy Semmel, Subsecretario Adjunto Interino para la No Proliferación Nuclear del Departamento de Estado, ofrecieron una exposición informativa pormenorizada sobre el historial de los Estados Unidos en relación con el cumplimiento del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.
En début de semaine, M. Thomas D'Agostino, Administrateur de l'Administration of the United States National Nuclear Security(NNSA);M. Will Tobey, Administrateur adjoint de la NNSA et M. Andy Semmel, Secrétaire adjoint pour la non-prolifération nucléaire au sein du Département d'État ont fait un exposé détaillé du bilan des États-Unis pour ce qui est de la mise en œuvre de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNP.
