Exemples d'utilisation de Tobia en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Eres Tobia Bielski?
Y serán cientos, Tobia.
Et si ils sont 100, Tuvia?¿Cual es Tobia Bielski?
Qui est Tuvia Bielski?No eres nada para ellos, tobia.
Tu n'es rien pour eux, Tuvia.Dime, Tobia,¿por qué regresaste?
Tuvia, dis moi pourquoi tu es revenu?No podemos cometer errores, Tobia.
On ne peutpas faire d'erreur Tuvia.Yo soy Tobia. están a salvo.
Je suis Tuvia.- On est en sécurité maintenant.Una bala en el cerebro" de Tobia Wolf?
Tobia, has huido de la plicía toda tu vida.
Tuvia, On a fuit la police toute notre vie.Un valiente policía coche altavoz Tobia coche de policía.
Une voiture de police en Tobia graveleuse COP voiture haut-parleur.Tobia Scarpa Cesta x Descuento Promocional: Transporte: Pago: IVA: Total: presupuesto o tramitar pedido solicitar presupuesto Tu carrito de la compra esta vacio.
Tobia Scarpa Panier x Remise offre: Livraison: Mode de Paiement: TVA: Total TTC: sur devis ou passer la commande demander un devis Votre panier est vide.Y el proyecto de la nueva sede se confió a losjóvenes arquitectos Afra y Tobia Scarpa, autores de la sede de los Benetton en Ponzano.
Et le projet du nouveau siège est confié auxjeunes architectes Afra et Tobia Scarpa qui ont également signé le siège Benetton à Ponzano.Coronado Diseñador: Afra y Tobia Scarpa Tipología: Sofás Colección: B& B Italia Año: 1966 Presentado en el lejano 1966, hace ya más de cuarenta años, continúa siendo un símbolo del relax.
Coronado Designer: Afra et Tobia Scarpa Typologie: Canapés Collection: B& B Italia Année: 1966 Présenté il y a près de cinquante ans, en 1966, il reste un symbole du relax.Afra Bianchin Scarpa- Nacido en Montebelluna, 28 de marzo 1937.Afra y Tobia Scarpa comenzaron a operar en el campo de vidrio a Venini de Murano en 1958.
Afra Bianchin Scarpa- Né à Montebelluna, le 28 Mars 1937.Afra et Tobia Scarpa ont commencé à opérer dans le domaine du verre à Murano Venini en 1958.Tobia Scarpa con Flos Famoso por su diseño caracterizado por formas elegantes y preciadas, Tobia Scarpa empezó su carrera trabajando en el sector de los vidrios de Murano; en el mismo periodo empezó su colaboración con Flos.
Tobia Scarpa Connu pour ses formes élégantes et son design sophistiqué, Tobia Scarpa a commencé sa carrière en travaillant dans le domaine du verre de Murano; dans la même période également, il a commencé sa collaboration avec Flos.La primera colección de muebles demadera diseñados por Afra y Tobia Scarpa(Artona 1975, New Armony 1979) que impuso un nuevo método entre reexaminación de las formas clásicas y labor manual de ebanistería.
La première collection de meubles enbois dessinée par Afra et Tobia Scarpa(Artona en 1975 suivie par New Armony en 1979) impose une nouvelle méthode, entre relecture de formes classiques et facture manuelle d'ébénisterie.El grupo Molteni siempre ha colaborado con diseñadores de gran calidad, entre otros, Pier Luigi Cerri, Michele De Lucchi, Rodolfo Dordoni, Foster& Partners, Ferruccio Laviani, Luca Meda, Jean Nouvel, Pagani e Perversi, Bruno Reichlin, Aldo Rossi,Afra y Tobia Scarpa, Gerard Van den Berg, Hannes Wettstein, Patricia Urquiola, Paola Navone.
Le groupe Molteni a toujours collaboré avec des designers de grande qualité comme Pier Luigi Cerri, Michele De Lucchi, Rodolfo Dordoni, Foster& Partners, Ferruccio Laviani, Luca Meda, Jean Nouvel, Pagani et Perversi, Bruno Reichlin, Aldo Rossi,Afra et Tobia Scarpa, Gerard Van den Berg, Hannes Wettstein, Patricia Urquiola, Paola Navone.Todo empezó en 2007, cuando el padre de Tobia, Matteo Ragni, se dio cuenta de que no soportaba aquellos juguetes inútiles de plástico que el hijo siempre rompía tras pocas horas.
Tout débuta en 2007, lorsque Matteo Ragni,le père d'un enfant appelé Tobia, comprit de ne plus supporter tous ces objets en plastique inutiles que son fils détruisait inévitablement après quelques heures.El 02 de octubre de 2008, el centro de investigación Eurispes colocó entre Andrómeda 100 el de Italia las empresas más innovadoras, incluyendo en el informe sobre la tercera italiana Chipperfield Excellence. David, Pierre Yves Rochon,Imaad Rahmouni, Tobia Scarpa, Norman Foster y el artista Julian Schnabel son sólo algunos de los nombres de Andrómeda trabajado durante años.
Le 2 Octobre de 2008, le centre de recherche Eurispes placé parmi les Andromède Italie des 100 entreprises les plus innovantes, en l'incluant dans le 3e rapport sur l'italien Excellence. David Chipperfield, Pierre- Yves Rochon,Imaad Rahmouni, Tobia Scarpa, Norman Foster et l'artiste Julian Schnabel sont que quelques- uns des noms d'Andromède travaillé au fil des ans.Ver todos los productos de la Marca DISEÑADORES Tobia Scarpa Ver todos los productos del Diseñador MARCAS Flos Durante cincuenta años Flos crea objetos de luz y enciende generaciones de sueños.
Découvrir tous les produits de la marque DESIGNERS Tobia Scarpa Découvrir tous les produits du Designer MARQUES Flos Depuis 50 ans, Flos crée des objets de lumière et réveille des générations de rêves.TecnoService tendrá a disposición la experiencia de el personal y todas las dotaciones de Fluviomar que incluyen cinco gabarras marítimas fluvio de 5ª clasifican europea( el máximo de la capacidad de cargamento en segundo lugar las normas EE.UU.),el spintore Tobia C. y las infraestructuras en tierra( mercados y logística) esté en Venecia que a Valdaro para el stoccaggio y la distribución de la mercancía en importación y en exportación.
TecnoService aura à disposition l'expérience du personnel et toutes les dotations de Fluviomar qui comprennent cinq péniches fluvio-maritimes de 5ª classe européenne(le maximum de la capacité de chargement en second lieu les standards EU),la spintore Tobia C. et les infrastructures à terre(halles et logistique) soit à Venise qu'à Valdaro pour le stoccaggio et la distribution de la marchandise dans import et dans export.Afra Bianchin, nacido en Montebelluna en 1937, y Tobia Scarpa, nacido en Venezia en 1935, se licenciaron en el instituto universitario de arquitectura de Venezia y formaron una asociación profesional entre las más conocidas.
Afra Bianchin, née à Montebelluna en 1937 et Tobia Scarpa né à Venise en 1935 se sont diplômés à l'institut universitaire d'architecture de Venise et forment une association professionnelle parmi les plus connues.Tobyyahu hebreo, tobyyah Qeri que es también la lectura del versículo 14; chresimon Septuaginta(versículo 10), tois chresimois autes(versículo 14), que deduce el tobeha lectura;Vulgata Tobia- una de las partes de Judios que vinieron de Babilonia a Jerusalén, en la época de Zorobabel, y con qué plata y oro para hacer una corona para la cabeza de Jesús, hijo de Josedec.
L'hébreu tobyyahu, qeri tobyyah qui est aussi la lecture du verset 14; Septante chresimon(verset 10), tois chresimois autes(verset 14), qui infère la lecture tobeha;Vulgate Tobia- l'une des parties de Juifs venus de Babylone à Jérusalem, à l'époque de Zorobabel, d'argent et d'or de quoi faire une couronne pour la tête de Jésus, fils de Josedec.Historias de los barcos de Aquiles Lauro"de Tobia Costagliola; el aperitivo- a invitación- YoungShip Italia al Yate Club Canottieri Savoia, promû de YoungShip Italia, Grupo Joven de Confitarma y Gruppo Joven Federagenti.
Histoires des bateaux d'Achille Lauro» de Tobia Costagliola; le apéritif- sur invitation- YoungShip Italie au Yacht Club Canottieri Savoia, promû de YoungShip Italie, Groupe Jeunes de Confitarma et Gruppo Jeunes Federagenti.Esto se debe principalmente a los materiales utilizados, que pueden interactuar con el ambiente que los rodea de forma absolutamente armónica y con gran personalidad. Tobia Scarpa con FlosFamoso por su diseño caracterizado por formas elegantes y preciadas, Tobia Scarpa empezó su carrera trabajando en el sector de los vidrios de Murano; en el mismo periodo empezó su colaboración con Flos.
Ceci est principalement dû aux matériaux utilisés qui peuvent interagir avec les espaces environnants dans un style absolument léger et avec une forte personnalité. Tobia ScarpaConnu pour ses formes élégantes et son design sophistiqué, Tobia Scarpa a commencé sa carrière en travaillant dans le domaine du verre de Murano; dans la même période également, il a commencé sa collaboration avec Flos.Algunos de los lugares más recomendados para Buceo,Incluir Ras Abu Soma y Tobia Isla- Hará las delicias de todo el mundo! Vientos muy fuertes crean las condiciones adecuadas para windsurf Así que en viaje a Safaga viene más y más fans de este deporte.
Certains des endroits les plus recommandés pour Plongée,Inclure Ras Abu Soma et Tobia île- Ravira tout le monde! Vents assez forts pour créer les conditions appropriées planche à voile Ainsi, sur voyage à Safaga vient fans de plus en plus de ce sport.En una entrevista con la agencia de noticias internacional Agence France-Presse(AFP),Dourid Tobia, asesor de asuntos cristianos del gobernador provincial, sostiene que entre 70 y 80 familias han regresado y esperan que más sigan pronto.
Dans un entretien donné à l'Agence France-Presse(AFP),Dourid Tobia, conseiller aux affaires chrétiennes du gouverneur de la province, affirme qu'entre 70 et 80 familles sont revenues et s'attend à ce que d'autres suivent bientôt.
