Exemples d'utilisation de Todo un libro en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Todo un libro!
Pero escribí todo un libro.
Mais j'ai écrit tout un livre.Todo un libro.
Un livre entier!No sé si puedo escribir todo un libro.
Je ne sais pas sije peux écrire tout un livre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer libroun buen librosu primer libronumerosos librosel segundo librocuatro librosel último libroel nuevo librosu último librointernacional del libro
Plus
El tipo escribió todo un libro sobre lo mucho que te ama.
Le type a écrit tout un bouquin sur l'amour qu'il te porte.Todo un libro de historia al aire libre gracias a sus diferentes estilos y épocas que cohabitan en las calles, Varsovia posee encanto.
Véritable livre d'histoire à ciel ouvert grâce aux différents styles et époques qui cohabitent dans les rues, Varsovie possède un charme bien à elle.Tal vez podría escribirse todo un libro blanco nuevo sobre estos asuntos.
Comprendimos que, ciertamente, los escritos bíblicos fueron redactados en épocas determinadas y, por tanto,en este sentido constituyen ante todo un libro procedente de un tiempo pasado.
Nous avons compris que, certes, les écrits bibliques ont été rédigés à des époques déterminées etconstituent donc dans ce sens avant tout un livre provenant d'un temps passé.Escribí todo un libro sobre esto.
J'ai écrit un livre à ce sujet.No puedo creer… No puedo creer queTrout hizo todo un libro de recuerdos de sus amenazas de muerte.
Je n'arrive pas à croire… queTrout a fait tout un classeur de ces menaces de mort.Se podría escribir todo un libro sobre la excepcional aventura emprendida por el pueblo congoleño para dotarse de instituciones democráticas con la ayuda de la comunidad internacional y, en particular, de la Unión Europea.
Il y aurait tout un livre à écrire sur l'aventure exceptionnelle entreprise par le peuple congolais pour se doter d'institutions démocratiques avec l'aide de la communauté internationale et Personalmente, Creo que Ginny debería escribir todo un libro de poesía con odas a las coles de Bruselas, quinoa, col rizada y más.
Personnellement, Je pense queGinny devrait écrire un volume entier de la poésie avec des odes à choux de Bruxelles, quinoa, le chou frisé et plus.Este poema(que forma todo un libro) contiene una descripción geográfica de los Pirineos catalanes y la montaña del Canigó, desarrollándose una historia basada en el mito del conde Tallaferro.
Ce poème, qui forme tout un livre, contient Ha escrito todo un libro, y mira su vida.
Elle a écrit un livre entier, et regarde sa vie.Entonces comencé a observar las cosas de esta manera yescribí todo un libro al respecto titulado"La botánica del deseo". Y me di cuenta de que, de esa forma, puedes observar una flor y deducir toda clase de cosas interesantes sobre el gusto y los deseos de las abejas: que les gusta lo dulce, que les gusta este color pero no el otro, que les gusta la simetría…¿Qué podríamos averiguar de nosotros haciendo lo mismo?
Ainsi j'ai commencé à regarder les choses de cette façon,et ai écrit un livre entier intitulé"La botanique du désir". et je me suis aperçu que de la même façon qu'on regarde une fleur et conclut bien des choses intéressantes sur le goût et les désirs des abeilles, qu'elles aiment le sucre, qu'elles aiment cette couleur et pas celle-là, qu'elles aiment la symétrie. que pourrait-on découvrir sur nous-mêmes en faisant la même chose?De niño me aprendía todo un libro de matemáticas en una semana así que voy a averiguar acerca de un trabajo.
Etant gosse, j'avalais un bouquin de maths en Lo anoto todo en un libro.
No se puede poner todo en un libro.
On ne peut tout mettre dans un livre.Todo eso por un libro.
Tout ça pour un livre.¿Todo esto por un libro?
Tout ça pour un livre?Escribiste todo esto en un libro,¿cierto?
Vous avez mis tout cela dans un livre?¿Aprendiste todo eso de un libro en una semana?
Vous avez appris tout ça d'un livre en ¿Obtienes todo esto de un libro de astronomía?
Tu as trouvé tout ça grâce à un livre d'astronomie?Mahoma recibió más de un mensaje de Dios yescribió todo en un libro que llamó Corán.
Muhammad a reçu plus de Según mi experiencia, pocas veces se encuentra todo eso en un libro.
D'après mon expérience, on trouve rarement tout ça dans un seul livre.Sobre todo si es un libro importante. Y éste lo es.
Quiero decir,¿mi esposa fue esposada yllevada a la estación de policía todo por un libro de biblioteca?
Hay pruebas de todo esto. Un libro con los pagos de Doyle.
Hacemos un libro todo en azul, en LeatherSoft, o puede quitar la sobrecubierta del libro en tapa dura para encontrar un libro todo en azul.
Nous proposons un livre tout bleu broché en cuir, ou bien vous pouvez supprimer la jaquette de n'importe quel 
