Que Veut Dire TODOS LOS ASPECTOS DE SU VIDA en Français - Traduction En Français

• tous les aspects de leur vie
• tous les aspects de leur existence
• tous les aspects de votre vie
• tous les aspects de la vie
• tous les aspects de sa vie
• tous les domaines de la vie
• tous les domaines de sa vie
• tous les domaines de leur existence
• chaque aspect de leur vie

Exemples d'utilisation de Todos los aspectos de su vida en Espagnol et leurs traductions en Français

Empujando su… todos los aspectos de su vida.
Pousser votre… tous les aspects de votre vie.

El punto de partida de la estrategia era la autonomía de la mujer en todos los aspectos de su vida.
La stratégie partait du principe que les femmes devaient être autonomes dans tous les domaines de la vie.

Lo que este tipo de casas hace, es tomar todos los aspectos de su vida y ponerlos frente a sus manos.
Qu'est-ce ce genre de maisons font, elle prend tous les aspects de votre vie et les met dans vos propres mains.

Tenemos que regresar al punto de partida: como mínimo, debe garantizarse la seguridad del ser humano en todos los aspectos de su vida.
Nous devons retourner à notre point de départ: assurer au minimum la sécurité des êtres humains dans tous les aspects de la vie.

Creé a una aficionada, en todos los aspectos de su vida.
J'ai engendre une dilettante, dans tous les domaines de la vie.

Solamente durante su curación él ha comprendido que él' era programado incorrectamente'y no debe ser tanto extraordinariamente serio en todos los aspectos de su vida.
Seulement au cours de son rétablissement il a compris qu'il'était programmé incorrectement'et ne doit pas être tellement extraordinairement sérieux dans tous les aspects de sa vie.

El control extremo y omnipresente del individuo, en todos los aspectos de su vida, es la característica del Estado absoluto.
Le contrôle total et envahissant de l'individu, dans tous les domaines de la vie, est la marque du pouvoir absolu.

Es un libro libre como la libertad, un libro que se adhiere a los estándares de libertad de Debian para todos los aspectos de su vida digital.
C'est un livre libre, free as in freedom, un livre conforme aux standards que Debian applique à tous les aspects de votre vie numérique.

También deben dar su consentimiento para que las autoridades sometan todos los aspectos de su vida a un examen minucioso y hagan preguntas a sus amigos, colegas y conocidos.
Ils doivent également accepter que les autorités examinent tous les aspects de leur vie et interrogent leurs amis, collègues et connaissances.

Esa resolución proviene fundamentalmente del deseo de ver a los niños disfrutar de lo mejor en todos los aspectos de su vida cotidiana.
Cette résolution découle principalement de la volonté de voir les enfants jouir des normes les plus élevées dans tous les aspects de leur vie quotidienne.

Usted no puede garantizar que todos los aspectos de su vida permanecerán constantes e invariantes. Por ejemplo su situación de trabajo, situación financiera, familia,etc.
Vous ne pouvez pas garantir que tous les aspects de votre vie resteront constants et immuables- tels que votre situation d'emploi, votre situation financière, votre famille.

Aprender a mantener'un punto' puede utilizarse en todos los aspectos de su vida cotidiana.
Apprendre à garder'un point' peut être utilisé dans tous les aspects de votre vie quotidienne.

La construcción del muro a fin de lograr la judaización de Jerusalén es un descarado ejemplo de ingeniería social que impone graves penalidades a los palestinos en todos los aspectos de su vida.
La construction du mur pour judaïser Jérusalem est une opération d'ingénierie sociale cynique qui impose des rigueurs considérables à tous les aspects de la vie palestinienne.

La competencia en la selva obliga al animal a especializarse en todos los aspectos de su vida, incluido el cortejo.
La concurrence dans les jungles des forces animaux de se spécialiser dans tous les aspects de leur vie, y compris la cour.

Aprender a mantener'un punto' puede utilizarse en todos los aspectos de su vida cotidiana. No es algo que se utiliza exclusivamente para las artes marciales y en situaciones de conflicto.
Apprendre à garder'un point' peut être utilisé dans tous les aspects de votre vie quotidienne. Il n'est pas quelque chose qui est utilisé exclusivement pour les arts martiaux et dans des situations de conflit.

Sydney y su madre tenían una relación muy especial, un vínculo que se hizo evidente en todos los aspectos de su vida hasta su muerte.
Sydney et sa mère avaient une relation incroyablement spéciale, un lien qui était évident dans tous les aspects de leur vie jusqu'à sa mort.

Los desplazados internos son vulnerables en todos los aspectos de su vida y especialmente en relación con la asistencia sanitaria, la educación y el acceso a la alimentación y a un agua potable inocua.
Les populations déplacées sont vulnérables dans tous les aspects de leur vie et, en particulier, en matière de soins médicaux, d'éducation et d'accès à l'alimentation et à l'eau potable.

Esta persona suele ser la más cercana a usted y puede ofrecer un apoyo considerable en todos los aspectos de su vida con insuficiencia cardíaca.
Cette personne sera habituellement la personne la plus proche de vous et peut offrir un soutien considérable dans tous les aspects de votre vie.

Para ellos, el derecho de negarse a matar abarca todos los aspectos de su vida, no sólo la guerra, sino también la vida cotidiana, en que la violencia puede tomar la forma de actos delictivos que ponen en peligro la vida..
Pour eux, le droit de refuser de tuer est applicable à tous les aspects de la vie, pas seulement dans la guerre, mais également dans la vie quotidienne où la violence peut prendre la forme d'actes criminels menaçant la vie..

De generación en generación la autoridad de la Palabra viva debe hacerse presente en la Iglesia local mediante todos los aspectos de su vida en el mundo.
De génération en génération, l'autorité de la Parole vivante doit être rendue présente dans l'Eglise locale à travers tous les aspects de sa vie dans le monde.

Las mujeres indias se enfrentan a desventajas, discriminación y marginación en todos los aspectos de su vida, lo que reduce su capacidad para relacionarse con la sociedad y convertirse en ciudadanos plenos y con igualdad de derechos.
Les femmes indiennes sont défavorisées, victimes de discrimination, et marginalisées dans tous les aspects de leur vie, ce qui réduit leur capacité à s'engager dans la société et à être pleinement et également citoyennes.

Con la esperanza de descubrir los primeros signos de advertencia, se ha creado un sitio web en el que los jóvenes pueden hacer preguntas sobre todos los aspectos de su vida, incluidos los relativos a la salud mental.
Dans l'espoir de détecter les signes avant-coureurs précoces, un site web a été créé sur lequel les jeunes peuvent poser des questions sur tous les aspects de leur vie, y compris sur les questions de santé mentale.

Este scooter de estilo de vida significa que puede usarlo en todos los aspectos de su vida diaria que requieren algún tipo de transporte.
Ce scooter de style de vie signifie que vous pouvez l'utiliser dans tous les aspects de votre vie quotidienne qui nécessite un mode de transport.

Reafirmando también que la democracia se basa en la voluntad libremente expresada de los pueblos de determinar su propio sistema político, económico, social y cultural, y en su participación plena en todos los aspectos de su vida.
Réaffirmant aussi que la démocratie est fondée sur la volonté librement exprimée des êtres humains de déterminer leur propre système politique, économique, social et culturel, et sur leur pleine participation à tous les aspects de leur existence.

Sin embargo, la reestructuración de China es permanente y afectará todos los aspectos de su vida nacional, así como su posición a nivel mundial.
Mais la restructuration chinoise est permanente et affectera tous les aspects de la vie nationale ainsi que sa position mondiale.

Reafirmando que la democracia es un valor universal basado en la voluntad libremente expresada de los pueblos de determinar su propio sistema político, económico, social y cultural y su participación plena en todos los aspectos de su vida.
Réaffirmant que la démocratie est une valeur universelle qui émane de la volonté librement exprimée des peuples de définir leur propre système politique, économique, social et culturel et qui repose sur leur pleine participation à tous les aspects de leur existence.

Es una unión de la mente, del cuerpo y de la respiración, así que todos los aspectos de su vida son afectados por su práctica. Una ventaja import.
C'est une union de l'esprit, du corps et du souffle, ainsi tous les aspects de votre vie sont effectués par votre pratiq.

Los Ministros reiteraron que la democracia es un valor universal basado en la voluntad del pueblo, libremente expresada, de determinar su propio régimen político, económico, social y cultural, y en su plena participación en todos los aspectos de su vida.
Les ministres ont réaffirmé que la démocratie était une valeur universelle, qui émanait de la volonté librement exprimée des peuples de définir leur propre système politique, économique, social et culturel et qui reposait sur leur pleine participation à tous les aspects de leur existence.

Recordando que los artículos de la Convención consagran los derechos humanos fundamentales de la mujer en todos los aspectos de su vida cotidiana y en todos los sectores de la sociedad y del Estado.
Rappelant que les articles de la Convention ont trait aux droits fondamentaux des femmes dans tous les aspects de leur vie quotidienne et dans tous les domaines de la société et des affaires publiques;

El problema existe para ustedes al esperar cambios masivos en la conciencia, en la forma en que su realidad es, y los en todos los aspectos de su vida, como si fuéramos a"precipitarnos" y agitáramos una varita mágica.
Le problème qui est le vôtre est l'attente d'un changement massif de conscience, de la façon dont vous percevez votre réalité, et dans tous les aspects de votre vie, comme si nous allions descendre et agiter une baguette magique.

Comment utiliser "todos los aspectos de su vida" dans une phrase en Espagnol

sino en todos los aspectos de su vida espiritual.

Son valientes en todos los aspectos de su vida creativa.

Todos los aspectos de su vida pueden resentirse: relaciones, trabajo, etcétera.

Nuestro objetivo es asistirles en todos los aspectos de su vida financiera.

Administre todos los aspectos de su vida digital donde quiera que vaya.

Serás uno más participando en todos los aspectos de su vida diaria.

Todos los aspectos de su vida son infundidos y vividos muy intensamente.

Esto se extrapola a todos los aspectos de su vida en pareja.

Todos los aspectos de su vida están estrechamente controlados por el régimen.

Todos los aspectos de su vida se ven afectados por este sufrimiento.

Comment utiliser "tous les aspects de leur existence, tous les aspects de votre vie, tous les aspects de leur vie" dans une phrase en Français

les humains sont-ils à ce point devenus obsolètes qu’on préfère automatiser tous les aspects de leur existence ?

C’est un outil très enrichissant pour tous les aspects de votre vie : personnels et professionnels.

Vous avez besoin de saisir tous les aspects de votre vie sentimentale.

Ainsi, tous les aspects de leur existence sont rigoureusement contrôlés: alimentation, tenue vestimentaire, loisirs, etc.

Mais la sécurité doit couvrir tous les aspects de votre vie numérique.

2016 sera enfin l'année du renouveau total avec une amélioration en tous les aspects de leur vie !!!

Ils se ressentent dans tous les aspects de votre vie au quotidien.

C’est une décision qui impactera tous les aspects de votre vie : famille, santé et bien...

Quoi que vous fassiez, vous aurez à contrôler tous les aspects de votre vie simulée.

Ils ne sont pas préparés adéquatement sur tous les aspects de leur vie lors de leur transition.