Exemples d'utilisation de Tommen en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rey Tommen.
Tommen no está aquí.
Tommen n'est pas là.Ve a ver a tu madre, Tommen.
Va voir ta mère, Tommen.Tommen tiene ocho años.
Tommen a huit ans.Madre de su Alteza el rey Tommen.
Mère de son Excellence le Roi Tommen.Yo, Tommen de la Casa Baratheon.
Moi, Tommen de la Maison Baratheon.¿Aún no has ido a ver a Tommen?
Es-tu déjà allé rendre visite à Tommen?Te prometo que Tommen está a salvo.
Je t'assure que Tommen est en sécurité.Ser Meryn cuidará a Lady Margaery y Tommen.
Ser Meryn protégera Dame Margaery et Tommen.Tommen parece bastante feliz con su nueva reina.
Tommen semble très épris de sa nouvelle reine.El Trono de Hierro está actualmente ocupado por Tommen de la Casa Baratheon.
Le Trône de Fer est occupé par Tommen de la maison Baratheon.Tommen es un chico blando, no un rey al que temer.
Tommen est un garçon faible, pas un roi qu'on craint.Quiero saber todo lo que haya quesaber del Rey Tommen Primero de su Nombre.
Je veux toutconnaître tout sur le Roi Tommen, Premier du nom.¿El rey Tommen insiste en que su hermana regrese a la capital?
Le Roi Tommen insiste-t-il à propos du retour de sa sœur à la capitale?Los Siete Reinosnecesitan a alguien más fuerte que Tommen, y más amable que Stannis.
Les Sept Royaumes ontbesoin de quelqu'un de plus fort que Tommen, mais plus doux que Stannis.Hablo en nombre de Rey Tommen de Casa Baratheon, primero de su nombre.
Je parle au nom du roi Tommen de la maison Baratheon, Premier du Nom.Tommen hasta fue él mismo al septo para confrontar al Gorrión Supremo.
Tommen s'est même rendu au Sept lui-même pour s'expliquer avec le Grand Moineau.Preparativos del ascenso del Rey Tommen I, liberando a Sansa, colocándola aquí a salvo.
Arranger l'ascension du Roi Tommen Ier, libérer Sansa, la ramener en vie.Tommen incluso fue al septo en persona para enfrentarse al Gorrión Supremo.
Tommen s'est même rendu aux Sept lui-même pour s'expliquer avec le Grand Moineau.Por tener queorganizar la coronación del rey Tommen I, por tener que liberar a Sansa, y por traerla aquí con vida.
Arranger l'ascension du Roi Tommen Ier, libérer Sansa, la ramener en vie.Me dijeron que Roose Bolton planea casarla con su hijo Ramsay,un bastardo recientemente legitimado por el rey Tommen.
Elle me disent que Roose Bolton a l'intention de la marier à son fils Ramsay,un bâtard récemment légitimisé par le roi Tommen.Una vez hayamos dejado a Tommen tiempo suficiente para llorar a su hermano y a Margaery para llorar a su marido.
Après avoir laissé le temps à Tommen de pleurer son frère et Margaery faire le deuil de son mari.Y cuando el hijo va a su pidiendo su perdón y su ayuda,no tiene vuelta: Tommen abrazos sin vacilación ni condiciones.
Et quand le fils va à sa demande son pardon et aide,ne détient pas de retour: Tommen câlins sans hésitation ni conditions.Después de permitir a Tommen el tiempo apropiado para guardar luto a su hermano y a Margaery para guardar luto a su esposo.
Après avoir laissé le temps à Tommen de pleurer son frère et Margaery faire le deuil de son mari.Cuando el Gorrión Supremo esté bajo custodia o muerto, que seríapreferible, y la reina Margaery esté de nuevo junto a Tommen,¿crees que el Rey estará descontento con el resultado?
Le Grand Moineau arrêté, ou mort, Tyrion Lannister en nombre del rey Tommen de la Casa Baratheon el primero de su nombre por la presente está sentenciado a muerte.
Tyrion Lannister, au nom du roi Tommen de la Maison Baratheon, de son nom d'abord, Il vous est condamné à mort.Al mismo tiempo, sin embargo, inició el cumplimiento de la profecía que le atormentó desde la infancia,con el suicidio de Tommen, Cersei ha perdido de hecho el último niño juntos.
Dans le même temps, cependant, a débuté la réalisation de la prophétie qui lui tourmenté depuis l'enfance,avec le suicide de Tommen, Cersei a en effet perdu le dernier enfant ensemble.Como en el pasado,l'engaño hace a la perfección, porque si con Tommen tiene vida fácil, l puro' gorrión alta parece seguro de haber ganado; Evidentemente no tiene idea quien es"La reina Sansa Tyrell.
Comme par le passé,l'tromperie fait à la perfection, car si avec Tommen a vie facile, pure l'haute Sparrow semble certain d'avoir gagné; n'a évidemment aucune idée de qui il est« The Queen Margaery Tyrell».El claramente con Jaime y tensiones Tyrion(voto 7), acusado de ser indirectamente responsable por la muerte de Myrcella(Podemos alojarte porqueél había enviado a Dorne) y Tommen aquí en cambio se puede lograr tanto como usted desea, pero no precisamente.
La clairement avec Jaime et contraintes Tyrion(voto 7), accusé d'être indirectement responsable de la mort de Myrcella(Nous pouvons rester parcequ'il avait envoyé à Dorne) et Tommen ici au lieu de cela, vous pouvez tirer autant que vous le souhaitez, mais ne détient ne pas précisément.Como en el pasado,l'engaño hace a la perfección, porque si con Tommen tiene vida fácil, l puro' gorrión alta parece seguro de haber ganado; evidentemente non ha idea di chi sia“The Queen Margaery Tyrell”.
Comme par le passé,l'tromperie fait à la perfection, car si avec Tommen a vie facile, pure l'haute Sparrow semble certain d'avoir gagné; evidentemente non ha idea di chi sia“The Queen Margaery Tyrell”.
