Exemples d'utilisation de Torrijos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi general Torrijos.
Torrijos reunió a su familia y dijo.
Planeó la Colegiata de Torrijos.
Il conçut la Collégiale de Torrijos.Sus comentarios: Torrijos Restaurante.
Vos commentaires: Torrijos Restaurante.Omar Torrijos que lucharon contra la explotación.
Omar Torrijos que je lutte contre l'exploitation.Discurso del Sr. Martín Torrijos, Presidente.
Allocution de M. Martin Torrijos, Président.Señora de Torrijos, escribid aquí cualquier cosa.
Mme de Torrijos, écrivez quelque chose.El municipio se encuentra situado entredos colinas en la comarca de Torrijos.
La commune est située entre deux hautes collines,dans la vallée de la Méline.Restaurante Torrijos Restaurante en Madrid.
Restaurant Torrijos Restaurante à Madrid.La Unión Europea expresa su satisfacción por el éxito con que se desarrollaron las elecciones en Panamá el 2 de mayo de 2004, al tiempo que desea enviar su más sincera felicitación al Presidente electo,Martín Torrijos Espino.
L'Union européenne se félicite du bon déroulement de l'élection qui a eu lieu le 2 mai 2004 au Panama et adresse ses sincères félicitations au Président élu,M. Martin Torrijos Espino.Torrijos le pidió seis horas de plazo para dar una contestación.
Wavell donne à Bagnold un délai de six semaines pour former son groupe.Número de línea: 19; punto de partida:Plaza del General Torrijos; paradas: terminal 1, Llegadas y Terminal 2, Salidas.- En tren: con la compañía RENFE.
Numéro de ligne: 19; Point de départ:Plaza del General Torrisos; Arrêts: Terminal 1, Arrivées et Terminal 2, Départs.- Le train: Avec la compagnie RENFE.Los profesionales de Torrijos Abogados llevamos más de 17 años asesorando a nuestros[…] leer más Los visitantes de Iberflora podrán conocer la oferta formativa de la Escuela Familiar Agraria"El Campico" 28 julio 2016 La Escuela Familiar Agraria"El Campico" está situada en el término municipal de Jacarilla en la provincia de Alicante.
Avocats professionnels Torrijos a repris 17 années à conseiller notre[…] lire plus visiteurs IBERFLORA peuvent en apprendre davantage sur la formation offerte par la famille Farm School"Le Campico" 28 juillet 2016 La famille Farm School"Le Campico" est situé dans la municipalité de Jacarilla dans la province d'Alicante.En la provincia malagueña sobresalen también el Museo del Vino de Ronda, el Museo del Vino de Ojén,el Ecomuseo Lagar de Torrijos, y los museos de las bodegas Dimobe(Moclinejo) y Antigua Casa de Guardia Olías.
Dans la province de Malaga, il faut souligner aussi le Musée du Vin de Ronda, le Musée du Vin d'Ojén,l'Écomusée Lagar de Torrijos, les musées de la cave à vin Dimobe(Moclinejo) et l'ancienne Casa de Guardia Olías.Si fallamos, como fallé en Panamá con Omar Torrijos y en Ecuador con Jaime Roldós quienes se niegan a ser corrompidos. la segunda línea de defensa es que enviamos a los"Chacales" Paso 2: los Chacales.
Si nous échouons,comme j'ai échoué au Panama avec Omar Torrijos et en Équateur avec Jaime Roldos, des gens qui ont refusé d'être corrompu, alors la seconde ligne de défense est d'envoyer les"chacals.Puede admirarse la fachada del Ayuntamiento, de principios del siglo XX, o bien la plaza de la Merced,presidida por el Monumento a Torrijos y donde queda emplazada la casa natal del célebre pintor Pablo Ruiz Picasso.
La façade de l'hôtel de ville, du début du XXe, ou encore la place de la Merced,présidée par le monument à Torrijos et où se dresse la maison natale du célèbre peintre Pablo Ruiz Picasso, n'en sont que quelques exemples.La última visita a Cuba efectuada por el Excmo. Sr. Martín Torrijos Espino, la realizó el 4 de enero de 2009 con el propósito de develar el monumento construido por el Gobierno de Cuba en honor al General Omar Torrijos Herrera.
Martín Torrijos Espino s'est rendu à Cuba pour la dernière fois le 4 janvier 2009 afin d'inaugurer le monument construit par le Gouvernement cubain en honneur au général Omar Torrijos Herrera.Allí trabaja como colaborador y reportero en varias revistas, como Caras y Caretas. Vuelve a España en 1915 y crea su propioestudio fotográfico en la calle Torrijos de Madrid(ahora Conde de Peñalver), en donde vive con su hermano y pintor Carlos González Ragel.
Il rentre en Espagne en 1915 et monte son proprestudio photographique dans la rue Torrijos de Madrid(désormais appelée Conde de Peñalver), où il vit avec son frère et peintre Carlos González Ragel.El PRD(Partido Revolucionario Democrático), fundado por el General Omar Torrijos, ha hecho alianza con el partido Panameñista, fundado por Arnulfo Arias Madrid, quien fuera presidente de Panamá hasta recibir golpe de estado por parte del ejercito de Panamá liderado por Torrijos.
Le PRD(Parti Révolutionnaire Démocratique), fondé par le Général Omar Torrijos, s'est allié au parti Panameñista d'Arnulfo Arias Madrid, président du Panama jusqu'au coup d'Etat de l'armée, dirigé par Torrijos.El Presidente: En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo.Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Le Président(parle en espagnol): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S.E. M. Martín Torrijos, Président de la République du Panama, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.El Ministerio Fiscal,representado por los Fiscales Pedro Martínez Torrijos(quien estuvo presente en ambas declaraciones) y Juan Moral de la Rosa(quien estuvo presente en la declaración de Ramiro Santisteban), se limitó a formular algunas preguntas sobre generalidades de lo allí ocurrido.
Le Ministère public,représenté par les procureurs Pedro Martínez Torrijos(qui était présent lors des deux témoignages) et Juan Moral de la Rosa(qui était présent lors du témoignage de Ramiro Santisteban), s'est contenté de formuler quelques questions portant sur des généralités ayant eu lieu dans les camps.La Presidenta(habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, me complace dar la bienvenida al Excmo.Sr. Martín Torrijos, Presidente de la República de Panamá, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
La Présidente(parle en anglais): Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S.E. M. Martin Torrijos, Président de la République du Panama, et de l'inviter à prendre la parole.Por último, el Gobierno del Presidente Torrijos viene dando especial importancia al tema de la salud y el desarrollo de la población adolescente y joven de Panamá, mediante la creación de programas amplios de salud, empleo y educación, en los cuales la prevención del VIH/SIDA y los embarazos en adolescentes tienen muy alta prioridad.
Enfin, le Gouvernement du Président Torrijos accorde une importance de plus en plus particulière à la question de la santé et de l'épanouissement des adolescents et des jeunes du Panama grâce à la création de grands programmes de santé, d'emploi et d'éducation, dans lesquels la haute priorité a été accordée à la prévention du VIH/sida et aux grossesses chez les adolescentes.Se celebró una ceremonia especial de homenaje a la primera dama de Panamá,Sra. Vivian Fernández de Torrijos, por su labor de promoción de los derechos humanos y la dignidad de los niños con discapacidad y sus familias.
Lors d'une manifestation spéciale, il a été rendu hommage à la Première Dame du Panama,Mme Vivian Fernández de Torrijos, qui œuvre pour la défense des droits fondamentaux et de la dignité des enfants handicapés et de leurs familles.Posteriormente, en el mes de enero de 2007,el Excelentísimo Señor Presidente Martín Torrijos Espino llevó a cabo una visita oficial a La Habana, para dialogar sobre temas relacionados con la cooperación en cuestiones como la agricultura y acuicultura, la energía, la cultura, la ampliación en materia de salud( medicamentos y biotecnología), el programa de alfabetización" Yo sí puedo", los requisitos de visas para empresarios y pasaportes ordinarios y la promoción de un acuerdo deportivo.
Ultérieurement, en janvier 2007,le Président Martín Torrijos Espino s'est rendu en visite officielle à La Havane pour s'entretenir des questions relatives à la coopération dans les domaines de l'agriculture, de l'aquaculture, de l'énergie, de la culture, de la coopération en matière de santé(médicaments et biotechnologie), ainsi que du programme cubain d'alphabétisation>, de la réglementation sur les visas applicable aux entrepreneurs et aux passeports ordinaires et de la promotion d'un accord dans le domaine du sport.El Sr. Negrín Muñoz( México), respondiendo a la pregunta 19 de la lista de cuestiones, dice que la Fiscalía de Investigaciones para Asuntos Especiales efectuó una investigación previa en relación con la denuncia presentada por laSra. María de la Luz Torrijos Villaseñor, apoderada legal de la Comisión de Derechos Humanos de el Distrito Federal, en contra de el Sr. Hans Von Herrera, quien supuestamente había ingresado por medios ilícitos a el sistema de informática de la Comisión.
Negrín Muñoz(Mexique), répondant à la question 19 de la liste, dit que le Bureau du Procureur public chargé d'enquêter sur les affaires spéciales a mené une enquête d'avant jugement sur la plainte déposée parMme Maria de la Luz Torrijos Villasenor, conseill. re juridique pour la Commission des droits de l'homme du District fédéral, contre M. Hans Van Herrera au motif qu'il aurait eu accès au serveur web de la Commission par des moyens illégaux.Teniendo presente que el 7 de septiembre de 1977 el Sr. Jimmy Carter, Presidente de los Estados Unidos de América,y el General Omar Torrijos, Jefe de Gobierno de la República de Panamá, firmaron en Washington el Tratado Concerniente a la Neutralidad Permanente del Canal y al Funcionamiento del Canal de Panamá Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1161, No. 18342.
Ayant à l'esprit que, le 7 septembre 1977, M. Jimmy Carter, Président des États-Unis d'Amérique,et le général Omar Torrijos, chef du Gouvernement de la République du Panama, ont signé à Washington le Traité concernant la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de Panama Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1161, no 18342.Wi-Fi gratis Desayuno incluido Casa Vicens a 0.6 km Precios desde 30.00€ por persona por noche Más detalles Cool Gracia Apartments basado en9 opiniones Calle Torrijos, 21, Barcelona Ver mapa Licencia turística: HUTB-001211 Apartamentos con Wi-Fi gratis y aire acondicionado, modernos y luminosos, situados en el céntrico y animado barrio de.
Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.6 km de Casa Vicens Prix à partir de 30.00€ par personne/nuit Plus d'infos Cool Gracia Apartments basé sur9 avis Calle Torrijos, 21, Barcelone Voir la carte Licence touristique: HUTB-001211 Dotés de Wi-Fi gratuit et climatisation, ces appartements lumineux et modernes sont situés dans le vibrant quartier de.Wi-Fi gratis A 0.3 km del centro de Gràcia Precios desde 24.00€ por persona por noche Más detalles Cool Gracia Apartments basado en9 opiniones Calle Torrijos, 21, Barcelona Ver mapa Licencia turística: HUTB-001211 Apartamentos con Wi-Fi gratis y aire acondicionado, modernos y luminosos, situados en el céntrico y animado barrio de.
Wi-Fi gratuit 0.3 km du centre de Gràcia Prix à partir de 24.00€ par personne/nuit Plus d'infos Cool Gracia Apartments basé sur9 avis Calle Torrijos, 21, Barcelone Voir la carte Licence touristique: HUTB-001211 Dotés de Wi-Fi gratuit et climatisation, ces appartements lumineux et modernes sont situés dans le vibrant quartier de.
