Exemples d'utilisation de Transformarte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes que transformarte.
Transformarte en tu novio.
Te transformer en ton copain.Nadie quiere transformarte.
¿Puedes transformarte en un auto de carrera?
Peux-tu te transformer en voiture de course?Scott, no puedes transformarte.
Scott, tu ne peux pas te transformer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
te vayas
te traje
te ama
te dejo
te ves
te llamas
minutos private taxi
que te vayas
te odio
te ayuda
Plus
Utilisation avec des adverbes
quédate aquí
ya te lo
ya te lo dije
bueno verte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
te quiero mucho
sacarte de aquí
te parece bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere verte
quería decirte
siento haberte
volver a verte
quiero hablarte
decides alojarte
quiero presentarte
quiero mostrarte
quiero ayudarte
haberte conocido
Plus
Quiero transformarte en un hombre.
Pero ese miedo puede transformarte.
Mais cette peur peut te transformer.Puedes transformarte en oro.
Tu peux te transformer en or.Para romper el vínculo, debes transformarte.
Pour casser le lien de loyauté, tu dois te transformer.Puedes transformarte aquí dentro.
Tu peux te transformer là-dedans.Bien, solo deboencontrar el hechizo adecuado para transformarte.
Je dois justetrouver le bon sort pour te changer.Puedes transformarte en el sótano.
Tu peux te transformer dans la cave.Después de esta noche,nunca tendrás que volver a transformarte.
Après ce soir,jamais plus tu n'auras à te transformer.Tienes que transformarte en uno de nosotros.
Se suponía que debías infiltrarte, no transformarte en uno de ellos.
Tu es supposé les infiltrer, pas devenir l'un d'eux.Podrías transformarte en cualquier momento.
Tu pourrait te transformer à tout moment.Algunos ancianos indios creían que podías transformarte en animal.
Selon de vieilles croyances, on peut se transformer en animal.¿Estás aqui para transformarte conmigo esta noche?
Tu es là pour te transformer avec moi ce soir?Transformarte en serpiente… puede asustar a la gente.
Se changer en serpent Peut effrayer les gens.¿Por qué querrías transformarte con ese tío, Mark?
Pourquoi voudrais-tu te transformé avec ce Mark?Lo que significa que tienes que hacerlo antes de transformarte.
Ce qui veut dire que tu dois le faire avant que tu ne te transformes.Puede transformarte en conejo si así lo quiere.
Algo la retiene, pero podrías transformarte en cualquier momento.
Quelque chose la retient, mais tu pourrais te transformer à n'importe quel moment.Te vi transformarte una vez… cuando desperté antes que tú.
Dicen que pueden transformarte en quién desees ser.
Ils disent que ça peut te transformer en qui tu veux être.Transformarte en criaturas marinas mágicas para nadar con los peces.
Transformez-vous en créatures marines féériques pour nager avec les poissons.No, no la dejaremos. transformarte en una niña, Davey.
Non, on ne laissera pas cette femme te transformer en fille, Davey.Tienes que transformarte en defensor de los maltratados por la crisis.
Tu dois te transformer, Nicolas, en défenseur des couches défavorisées et frappées par la crise.Por 50, puedo transformarte en un estudiante completamente nuevo.
Pour 50$, je peux te transformer en un étudiant totalement différent.Necesitas transformarte en algo más, bueno, humano.
