Que Veut Dire TRIÁNGULO NORTE en Français - Traduction En Français

• triangle du nord
• triangle nord

Exemples d'utilisation de Triángulo norte en Espagnol et leurs traductions en Français

Aprovisionamiento de gas natural al Triángulo Norte.
Approvisionnement en gaz naturel du Triangle du Nord.

Situación de los países del Triángulo Norte y sus principales desafíos del desarrollo.
Situation des pays du Triangle du Nord et principales difficultés rencontrées en matière de développement.

Implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.
Mise en œuvre du Plan de l'Alliance pour la prospérité du Triangle du Nord.

El Triángulo Norte es de las zonas más violentas del mundo para los sindicalistas y los trabajadores.
La violence contre les syndicalistes et les travailleurs dans le Triangle du Nord est l'une des pires au monde.

Lineamientos del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.
Lignes directrices du Plan de l'Alliance pour la prospérité du Triangle du Nord.

Sus acuerdos con Chile y el triángulo norte de Centroamérica(El Salvador, Honduras y Guatemala) pronto entrarán en vigor.
Ses accords avec le Chili et le Triangle du Nord de l'Amérique centrale(El Salvador, Honduras et Guatemala) entreront bientôt en vigueur.

Solo desde 2012, las solicitudes de asilo pendientes de ciudadanas de México y los países del Triángulo Norte se han quintuplicado.
Depuis 2012, les demandes d'asile en attente des citoyens mexicains et des pays du Triangle nord ont été multipliées par cinq.

Los países del llamado Triángulo Norte en Centroamérica tienen el mayor indice de violencia contra transexuales en América Latina.
Les pays du Triangle nord de l'Amérique centrale ont les taux de violence contre les transsexuels les plus élevés de toute l'Amérique latine.

Con esta infraestructura se tendría acceso a una demanda potencial adicional por parte del resto de países del triángulo norte.
Ce gazoduc pourrait permettre de répondre à une éventuelle hausse de la demande des autres pays du Triangle du Nord.

En el Triángulo Norte tenemos una tasa de violencia superior al promedio de Centroamérica y de América Latina, siendo particularmente elevada en Honduras.
Dans le Triangle du Nord, le taux de violence est supérieur aux moyennes pour l'Amérique centrale et l'Amérique latine, et il est particulièrement élevé au Honduras.

Según datos de ACNUR,"el 58% de las personas provenientes del llamado triángulo norte(El Salvador, Honduras y Guatemala) son potenciales acreedores de la condición de refugiados.
Selon les données du HCR,"58% des personnes originaires du"triangle nord"(Salvador, Honduras et Guatemala) sont potentiellement admissibles au statut de réfugiés.

Los países del triángulo norte del Istmo Centroamericano tienen una tasa de 47,5 por 100.000, debido a lo cual Centroamérica, entre las regiones del mundo que no están en situación de conflicto armado, se clasifica como la región más violenta Informe sobre el Desarrollo Humano, América Central 2009-2010.
Les pays du triangle nord de l'isthme centraméricain ont un taux de 47,5 pour 100 000 et ce bilan est la raison pour laquelle l'Amérique centrale est classée comme la plus violente des régions du monde qui ne sont pas en situation de conflit armé Rapport sur le développement humain, Amérique centrale 2009-2010.

Asimismo, el Plan fortalece nuestro compromiso con la integración y el desarrollo, para hacer del Triángulo Norte un destino digno y próspero para nuestros habitantes.
Il renforce notre engagement à réaliser l'intégration et le développement qui feront du Triangle du Nord une destination attractive et prospère pour nos habitants.

En este sentido, los países del Triángulo Norte hemos desarrollado los lineamientos de un Plan bajo el cual coordinaremos la implementación de acciones para.
Nous, les pays du Triangle du Nord, avons donc mis au point les grandes lignes d'un plan dans le cadre duquel nous coordonnerons la mise en œuvre d'actions visant à.

Entre enero y abril de 2016, alrededor de 54.000 personas fueron deportadas de los Estados Unidos a los países del Triángulo Norte de Centroamérica Guatemala, Honduras y El Salvador.
Entre janvier et avril 2016, environ 54 000 personnes ont été expulsés des Etats-Unis vers les pays du Triangle nord de l'Amérique centrale Guatemala, Honduras et Salvador.

Conforme a un artículo publicado por NACLA, el triángulo norte de Centroamérica(que conforman El Salvador, Guatemala y Honduras) están entre los diez países mundiales con mayor índice de feminicidios.
D'après un document de l'ALENA, le triangle nord de l'Amérique centrale(qui comprend Le Salvador, le Guatemala et le Honduras) se situe dans le top 10 des pays du classement mondial des féminicides.

Producto del diálogo entre los tres países, hemos acordado los Lineamientos del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, que identifica acciones prioritarias de mediano plazo para acelerar el desarrollo de nuestra región.
À l'issue d'un dialogue entre nos trois pays, nous avons formulé d'un commun accord les lignes directrices du Plan de l'Alliance pour la prospérité du Triangle du Nord, qui fixe les actions à moyen terme prioritaires pour accélérer le développement de notre région.

En los últimos años los países del Triángulo Norte nos hemos enfrentado a un flujo constante y creciente de emigración, donde cerca del 9% de la población ha decidido dejar nuestros países, significando una gran pérdida de capital humano.
Ces dernières années, nous, les pays du Triangle du Nord, avons été confrontés à un flux permanent et croissant d'émigration, environ 9% de nos populations ayant décidé de quitter leur pays, ce qui représente une grande perte de capital humain.

Los países del Triángulo Norte, El Salvador, Guatemala y Honduras, hemos acordado los Lineamientos del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte que guiarán las acciones prioritarias de mediano plazo que acometeremos para crear las condiciones de desarrollo que permitan el arraigo de nuestra población en nuestros países.
Les pays du Triangle du Nord, El Salvador, le Guatemala et le Honduras, avons défini d'un commun accord les lignes directrices du Plan de l'Alliance pour la prospérité du Triangle du Nord qui guideront les actions prioritaires de moyen terme que nous mènerons en vue de créer les conditions du développement nécessaires à l'enracinement de nos populations dans nos pays.

En la última década la inversión en el Triángulo Norte fue de 18% del PIB, comparada con 21% en Latinoamérica y el 31% en países de ingresos medio y bajo, insuficiente para lograr un crecimiento más inclusivo de nuestras economías.
Pendant la dernière décennie, l'investissement dans le Triangle du Nord a représenté 18% du PIB, contre 21% en Amérique latine et 31% dans les pays à revenus intermédiaires ou faibles, ce qui est insuffisant pour entraîner une croissance de nos économies plus inclusives.

Se ha relacionado a las fuerzas de seguridad del Triángulo Norte con las agresiones contra los defensores de los derechos humanos, como Berta Cáceres, la líder indígena hondureña asesinada en 2016 por encabezar la resistencia contra una represa hidroeléctrica.
Les forces de sécurité du Triangle du Nord ne sont pas étrangères aux violences contre les défenseurs des droits humains, comme la dirigeante indigène Berta Cáceres, qui a été tuée en 2016 pour avoir organisé la résistance contre un barrage hydroélectrique.

El Triángulo está ubicado al norte de la Sierra de los Cuchumatanes.
Le triangle ixil se trouve au nord de la Sierra de los Cuchumatanes.

Muchos ganaderos estadounidenses llevaban rebaños al norte a pastar en el triángulo.
De nombreux éleveurs américains(ranchers) n'hésitaient pas à amener leur bétail au Nord, pour les faire paître dans la région.

En particular los miembros del“Triángulo del Norte”, Honduras, Guatemala y El Salvador, padecen una situación agobiante por la acción de las mafias y su asociación con las pandillas juveniles, las temibles“maras”.
Les membres du“Triangle du Nord”, le Honduras, le Guatemala et le Salvador, en particulier, souffrent d'une situation accablante due à l'action des mafias et leur association avec les bandes de jeunes, les terribles« maras».

La situación de la seguridad siguió empeorando en el triángulo Manono-Moba-Pweto, en el norte de Katanga debido al aumento de las actividades de los Mayi-Mayi Gédéon y de otros grupos Mayi-Mayi más pequeños.
L'insécurité a continué de s'accroître dans le triangle Manono-Moba-Pweto, dans le nord du Katanga, du fait du regain d'activité des Maï-Maï Gédéon et d'autres groupes maï-maï de moindre importance.

Los barrios residenciales en West Hollywood incluyen el Triángulo Norma, West Hollywood Norte, West Hollywood West, West Hollywood Este, y West Hollywood Heights, todos los cuales son sólo unos bloques de largo o ancho.
Les quartiers résidentiels de West Hollywood sont Norma Triangle, West Hollywood North, West Hollywood West, West Hollywood East et West Hollywood Heights, chacun ne comprenant que quelques îlots de longueur ou de largeur.

La región tiene la forma de un triángulo delimitado por las Cordilleras al norte, las Alberas al sur, y la Mediterránea al este.
La région a la forme d'un triangle délimité par le massif des Corbières au nord, le massif des Albères au sud et la Méditerranée à l'est.

La ciudad consuelo Chiemgau montaña en ángulo norte y el sur del triángulo químico, es un lugar idílico situado en el valle de Alz con alrededor de 11.500 habitantes.
La ville consolation Chiemgau montagne en angle nord et le sud du triangle chimique, est un lieu idyllique situé dans la vallée de Alz, avec près de 11.500 habitants.

Entre 2003 y 2008, 4.307.984 millones de NSI(1.164.320 dólares) fueron transferidos a la región de Galilea y otros 5.086.680 millones de NSI(1.374.778 dólares), a un centro en la región de"Meshulash"(Triángulo), en el norte de Israel.
Entre 2003 et 2008, 4 307 984 millions de nouveaux shékels(1 164 320 millions de dollars) ont été alloués à la Galilée et 5 086 680 millions de nouveaux shékels(1 374 778 millions de dollars) ont été transférés à un centre implanté dans la région(Triangle) située dans le nord d'Israël.

Comment utiliser "triángulo norte" dans une phrase en Espagnol

577 refugiados del triángulo norte centroamericano.

Directorios Empresariales Triángulo Norte Las AmChams del Triángulo Norte presentan sus Directorios Empresariales 2021.

Presidentes del Triángulo Norte conocen potencial de EE.

"Un 64% son del triángulo norte de Centroamérica.

Países del Triángulo Norte recibirán apoyo de EE.

Hemos invertido los países del Triángulo Norte 3.

EEUU aumenta tres millones del Triángulo Norte a Honduras

Otras situaciones de violencia en el Triángulo Norte Centroamericano.

500 para los ciudadanos del Triángulo Norte y 7.

—¿Qué significa innovar en el triángulo norte de Centroamérica?

Comment utiliser "triangle du nord" dans une phrase en Français

Résultat : avec le Guatemala et le Salvador, le Honduras fait désormais partie du Triangle du nord d’Amérique centrale.

Le Triangle du Nord est considéré comme l’une des régions les plus violentes du monde, avec une forte présence de gangs.

Les accords de libre-échange (ALE) de la Colombie : le Mexique, le Chili, la CARICOM, le Triangle du nord (le Salvador, le Guatemala et le Honduras)

Le Honduras compose avec le Guatemala et le Salvador le fameux « Triangle du Nord » centraméricain connu pour être la principale plaque tournante du narcotrafic du continent.

Un accord de tarifs préférentiels est actuellement en négociation entre la communauté andine et les pays dits du Triangle du Nord de l'Amérique centrale (Guatemala, Honduras, Salvador).

Le Honduras, fait partie du « Triangle du Nord », le centre de la criminalité organisée centre-américaine.

Les réfugiés d’Amérique Centrale qui ont fui la violence horrible dans le Triangle du Nord luttent pour leurs besoins de base.

La violence contre les syndicalistes et les travailleurs dans le Triangle du Nord est l’une des pires au monde.

Les accords des pays du Triangle du nord (le Salvador, Guatemala et Honduras) avec le Mexique et la Colombie

La plupart des familles détenues dans ce centre sont originaires du « Triangle du Nord », en Amérique centrale, région qui englobe le Salvador, le Guatemala et le Honduras.