Exemples d'utilisation de Ultravioleta del sol en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ese cohete tenía una mezcla de ozono-oxígeno, y dio con los rayos ultravioleta del sol.
Cette fusée avait un mélange O2-ozone, et était frappée par Cuando el oxígeno del aire se expone a los rayos ultravioleta del sol, forman moléculas treatomiga oxígeno,el ozono.
Lorsque l'oxygène de l'air exposé aux rayons ultraviolets du soleil, formé treatomiga molécules d'oxygène, l'ozone.Son altamente susceptibles al cáncer de piel y problema en los ojos causado por exposición a rayos ultravioleta del sol.
Ils sont sujets au cancer de la peau et aux problèmes oculaires causés par l'exposition aux rayons ultraviolets du soleil.No pierde el color, resiste al agua,a la radiación ultravioleta del sol, a las termitas y a los hongos.
Il ne perd pas la couleur, ilrésiste à l'eau, à la radiation ultraviolette du soleil, aux thermites et aux champignons.Un lentigo solar es una mancha en la piel asociada al envejecimiento yla exposición a la radiación ultravioleta del sol.
Une crème solaire est une crème ou une lotion utilisée dans le but de réduirel'exposition de la peau au rayonnement ultraviolet du soleil.Dado que la capa de ozono no estaba en ese momento, y la radiación ultravioleta del sol, era prácticamente imposible sobrevivir en la tierra.
Étant donné que la couche d'ozone était à ce moment-là, et le rayonnement UV du soleil, il était pratiquement impossible de survivre sur la terre.Les satellites jouent égalementun rôle essentiel dans la surveillance de la couche d'ozone stratosphérique, qui protège les êtres humains comme les autres êtres vivants Estos ingredientes actúan como gafas de sol, protegen los ojos y filtran los rayos ultravioleta del sol, los rayos azules y la radiación.
Ces ingrédients agissent comme Recibir una alerta cuando vuelva a estar en stock OK Envío rápido Política de devoluciones de 30 días Agregar a la lista de deseos Additional Information Detalles Comentarios Información de envío✕＋ Detalles Descripción Una camiseta térmica en tejido elástico quetiene protección contra los rayos ultravioleta del sol.
Être alerté lors Estos ingredientes actúan como gafas de sol, protegen los ojos y filtran los rayos ultravioleta del sol, los rayos azules y la radiación.
Ces ingrédients agissent comme Además de estos, también existen riesgos de radiación eléctrica,rayos ultravioleta del sol, vejez que podrían causar un uso excesivo de los ojos, lo que podría acelerarel envejecimiento de los ojos y aumentar las posibilidades de daño. Detrás de las retinas de los ojos hay un área conocida como mácula, cuya función es proporcionar color y detalles a la visión.
En plus de cela, il existe également Estas moléculas de agua sufrirían un proceso denominado fotodisociación(mediante el cual se separarían los átomos de hidrógeno yoxígeno) a causa de la radiación ultravioleta del Sol, permitiendo así que el hidrógeno libre pudiera escapar de la atmósfera.
Ces molécules d'eauseront décomposées par le rayonnement ultraviolet solaire via le processus de photodissociation, permettant à l'hydrogène de s'échapper de l'atmosphère.Les radicaux libres se forment dans de nombreux processus de l'organisme, par exemple par le métabolisme ou par le système immunitaire pour attaquer les virus et les bactéries, mais aussi par En el mundo de la ingeniería y remunerado edificios, un techo frío es un sistema de techo que puede ofrecer alta reflectancia solar(la capacidad de reflejar la luz visible, infrarroja y ultravioleta del sol, reduciendo la transferencia de calor para el edificio) y de alta emisión térmica capacidad de irradiar absorbida, o no refleja la energía solar.
Dans le monde de l'ingénierie et rémunérateur bâtiments, une toiture fraîche est un système de toiture qui peut fournir de haute réflectance solaire(la capacité de réfléchir le visible, infrarouge et ultraviolet du soleil, réduisant ainsi le transfert de chaleur dans le bâtiment) et haute émettant thermique la capacité à rayonner absorbé ou non réfléchie de l'énergie solaire.No hay nada que proteja a Marte de los rayos ultravioletas del Sol.
Rien pour nous protéger contre les rayons ultraviolets du Soleil.L'utilisation de ces produits ne fournit pas de protection contre les rayons ultraviolets du soleil, donc, il faut toujours utiliser la crème solaire commerciale pour la protection.Tampoco necesitaríamos estas normas si los rayos ultravioletas del sol no fueran cada vez más peligrosos a causa de la destrucción de la capa de ozono.
Nous n'en aurions guère besoin non plus si les rayons ultraviolets du soleil n'étaient pas sans cesse rendus plus dangereux par la détérioration de la couche d'ozone.La pollution industriellea détruit la couche d'ozone, laissant la planète à la merci Otro efecto es el espesor variado de la capa de ozono, el gas estratosférico que nos protege de las emisiones ultravioletas del Sol.
Un autre effet en est la variation d'épaisseur de la couche d'ozone, le gaz stratosphérique qui nous protège Además de estos, también hay riesgos de la radiación eléctrica, rayos ultravioletas del sol, la vejez, que podría causarel uso excesivo de los ojos que resulta en la aceleración del envejecimiento con los ojos y más posibilidades de daño.
En plus de cela, il ya aussi Porque upholsteries se componen de cuero,son vulnerables a los daños del sol porque los rayos ultravioletas de los soles se seca los aceites presentes en los asientos de cuero.
Parce que upholsteries sont faits decuir, ils sont vulnérables aux dommages causés par le A partir de la tropopausa la temperatura comienza a aumentar por la presencia de ozono y su interacción con la radiación ultravioleta procedente del sol.
Au contraire, dans la stratosphère(au-dessus de la tropopause), la température croît avec l'altitude dû à l'absorption L'ozone, qui est une molécule faite de trois atomes d'oxygène, forme une fine couche atmosphérique qui absorbe les rayonnements ultraviolets nocifs du Soleil.Les rayons ultraviolets nocifs du soleil sont dangereux pour les personnes et doivent naturellement figurer dans la directive.La couche d'ozone qui protège la terre Está sujeta a una intensa radiación ultravioleta provienente del Sol.
Elle est sujette à d'intenses radiations ultraviolettes en provenance du Soleil.Sus esteres cinámicos absorben los rayos ultravioleta B del sol y son agentes con acción calmante muy eficaces.
Ses esters cinnamiquesabsorbent les rayons U.V.B. du soleil, et sont Una de ellas es la capa de ozono que protege a la Tierradel exceso de rayos ultravioleta provenientes del Sol.
Ces molécules provoquent un appauvrissement de la couche d'ozone,qui protège la surface Este cambio permitió la proliferación de los organismos aeróbicos, así como la formación de la capa de ozono que bloquea la radiación ultravioleta proveniente del Sol.
Ce changement permit 
