Exemples d'utilisation de Umea en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otro socio: Umea Hamn AbSuecia.
Autre partenaire: Umea Hamn AbSuède.Organismo Sueco de Investigaciones de Defensa(FOI), Umea Suecia.
Agence suédoise de recherche pour la défense(FOI), Umea Suède.Umea es una ciudad en la provincia sueca de Västerbotten Västerbotten County e histórico.
Inicialmente lo trataron en el hospital de Umea, pero luego lo trasladaron al Hospital Sunderby de Lulea.
Il a d'abordété soigné à l'hôpital d'Umea puis transféré au Sunderby Hospital à Lulea.G 11,8 millones de euros para la mejora yextensión de las infraestructuras de la ciudad de Umea;
G 11,8 millions d'euros pour l'amélioration etl'extension des infrastructures de la ville d'Umea.Abr-98 Ayuda en favor de Volvo Truck Corporation en Umea corrección de errores de la decisión de 25.03.98 DO C 21.5 de 10.07.98.
Avr-98 Aide en faveur de Volvo Truck Corporation à Umeå corrigendum à la décision du 25.03.98 JO C 215 du 10.07.98.Un antiguo refrán oproverbio vasco menciona lo siguiente:"Sagardoak umea ekarri, kerexiak eraman.
Comme un proverbe dit: Sagardoak umea ekarri, kerexiak eraman« Le cidre amène l'enfant, les cerises le repoussent».Tras una prolongada y activa carrera política aescala local en la ciudad de Umea, Margot Wikström ocupa desde 1995 el cargo de presidenta de la Asocia ción sueca de autoridades locales.
Margot Wikström est devenue présidente de l'Associationsuédoise des autorités locales en 1995, après une carrière politique longue et active au niveau local, dans la ville d'Umea.Este proyecto presta un servicio de transporte completo en la travesía marítima más corta entre Finlandia y Suecia,de Vaasa a Umea.
Ce projet fournit un service de fret complet sur la traversée maritime la plus courte entre la Finlande et la Suède,de Vaasa à Umea.El Best Western Stora Hotelletestá ubicado en el centro de Umea, proporcionando un fácil acceso a las áreas de entretenimiento, tiendas y recreo.
Le Best Western Stora Hotelletest situé dans le centre d'Umeå, offrant un accès facile aux divertissements, magasins et loisirs.De junio de 2012 Flota hacia Gaza La organización sueca Nave hacia Gaza informó que el martes 26 de junio saldrá lanave Estelle desde el puerto de Umea en Suecia en su camino hacia la Franja de Gaza.
Convoi pour la bande de Gaza L'organisation suédoise Ship to Gaza a annoncé que le mardi 26 juin,le navire Estelle quitterait le port d'Umeá en Suède pour la bande de Gaza.Científicos de la Universidad de Umea, Suecia, han estudiado la capacidad de los flavonoides para inhibir la FAAH(amido hidrolasa de ácidos grasos), enzima que degrada al endocannabinoide anandamida.
Des scientifiques de l'Université d'Umea, Suède, se sont intéressés à la possibilité des flavonoïdes d'inhiber l'enzyme FAAH responsable de la dégradation de l'endocannabinoide anandamide.En 2006 en la Escuela Nacional de Graduados de estudios sobrecuestiones de género de la Universidad de Umea había 45 aspirantes al posdoctorado 40 mujeres y 5 hombres.
En 2006, 45 étudiants inscrits en formation postdoctorale- 40 femmeset 5 hommes- étaient liés à l'École nationale d'études supérieures de genre de l'Université d'Umeå.Ciencia: Inhibidor natural de la FAAH Científicos de la Universidad de Umea, Suecia, han estudiado la capacidad de los flavonoides para inhibir la FAAH(amido hidrolasa de ácidos grasos), enzima que degrada al endocannabinoide anandamida.
Science: inhibiteur naturel du FAAH Des scientifiques de l'Université d'Umea, Suède, se sont intéressés à la possibilité des flavonoïdes d'inhiber l'enzyme FAAH responsable de la dégradation de l'endocannabinoide anandamide.En su proyecto de ley sobre la política de investigación(2000/2001:3), el Gobierno ha propuesto que se asignen fondos para financiar 16 departamentos de investigación,uno de los cuales funcionará en la Universidad de Umea con el nombre de ciencia de género.
Le Gouvernement a, dans son ordonnance sur la recherche(2000/2001 :3), proposé de financer 16 collèges de recherche dont l'un s'occupe de lascience de la différence entre les hommes et les femmes à l'Université d'Umeå.Los socios del proyecto de investigación venían de cuatro países europeos e incluían tres universidades:Leicester(Reino Unido), Umea(Suécia) y Viena(Austria), así como el Instituto de Medicina Preventiva y Química de la República Eslovaca.
Trois universités: Leicester(Royaume-Uni), Umea(Suède) et Vienne(Autriche) ainsi que l'Institut de médecine préventive et clinique République slovaque.Las principales ubicaciones de autos de alquiler en Umea Umea Aeropuerto Suecia Compare 7 marcas de autos de alquiler Umea Railway Station Suecia Compare 2 marcas de autos de alquiler Los mejores precios garantizados en las principales marcas de alquiler‹› EXCLUSIVE: Save 15% with Routes Canada& USA!
Les lieux les pluspopulaires de location de voiture d'Umea Umea Aéroport Suède Comparez 7 marques de location de voitures Umea Railway Station Suède Comparez 2 marques de location de voitures Les meilleurs prix garantis sur les principales marques de location de véhicules‹› EXCLUSIVE: Save 15% with Routes Canada& USA!Patijn, Presidente en ejercicio del Consejo.-(NL) En respuesta a la pregunta del Sr. Wibe sobre un supuesto informe secretorelacionado con la fábrica de Volvo en Umea, insisto en que el Consejo no está al corriente de ello ni ha dedicado nunca una conversación al problema al que hace referencia la pregunta de su Señoría.
Patijn, président en exercice du Conseil.-(NL) En réponse à la question de M. Wibe concernant un prétendu rapportsecret sur 1'usine Volvo à Umeå, je tiens à souligner que le Conseil n'en a pas connaissance et n'a jamais été amené à discuter du problème évoqué par l'honorable parlementaire.Alquiler de coches en Umea aeropuerto- Alquiler coche Holiday Cars¡Usted se encuentra aquí!:/Suecia/Umea/Umea aeropuerto My profile My profile Salir Iniciar sesión Mi cuenta Solicitar nueva contraseña Administre sus códigos promocionales y sus subscripciones al boletín Introduzca su dirección de e-mail y le enviaremos un enlace que le permitirá reconfigurar su contraseña Se le ha enviado un e-mail correctamente.
Location de voiture Umea aéroport pas cher Holiday Cars Vous êtes ici!: /Suède /Umea /Umea aéroport My profile My profile Déconnexion Se connecter Mon compte Demander un nouveau mot de passe Gérez vos codes promotionnels et vos abonnements à la newsletter Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe Un e-mail vous a bien été envoyé.En respuesta a la pregunta del Sr. Wibe sobre un supuesto informe secretorelacionado con la fábrica de Volvo en Umea, insisto en que el Consejo no está al corriente de ello ni ha dedicado nunca una conversación al problema al que hace referencia la pregunta de su Señoría.
En réponse à la question de M. Wibe concernant un prétendu rapportsecret sur l'usine Volvo à Umeå, je tiens à souligner que le Conseil n'en a pas connaissance et n'a jamais été amené à discuter du problème évoqué par l'honorable parlementaire.Por tanto, el alquiler de coches en Lulea aeropuerto es muy popular. Aeropuertos cerca de Lulea aeropuerto Estocolmo Arlanda Aeropuerto Estocolmo Bromma aeropuerto Estocolmo Skavsta aeropuerto Gotemburgo-Landvetter aeropuerto Kalmar aeropuerto Kirunaaeropuerto Malmö aeropuerto Umea aeropuerto Visby aeropuerto Recomendaciones y experiencias de nuestros clientes para Lulea aeropuerto Todavía no hay experiencias disponibles para este destino.
Par conséquent, la location de voitures à Lulea aéroport est très populaire. Aéroports proches de Lulea aéroport Göteborg Landvetter aéroport Kalmar aéroport Kiruna aéroport Malmö aéroport Stockholm Arlanda Aéroport Stockholm Bromma AéroportStockholm Skavsta aéroport Umea aéroport Visby aéroport Conseils et expériences pour Lulea aéroport Aucune expérience n'est encore disponible pour cette destination.Ciudades populares Lycksele Skellefteå Umeå Aeropuertos populares Lyckseleaeropuerto Skelleftea aeropuerto Umea aeropuerto País Estados Unidos Italia Portugal Francia Costa Rica Venezuela Localidad Lisboa aeropuerto Faro aeropuerto Roma Fiumicino aeropuerto Oporto aeropuerto Milán Malpensa aeropuerto Atenas aeropuerto.
Villes populaires Lycksele Skellefteå Umeå Aéroports populaires Lycksele aéroportStation Skelleftea aéroport Umea aéroport Pays États-Unis Espagne Italie Portugal France Maroc Lieu Palma de Majorque aéroport Los Angeles aéroport Barcelone aéroport Malaga aéroport Lisbonne aéroport San Francisco aéroport.Aeropuertos cerca de Gavle aeropuerto Estocolmo Arlanda Aeropuerto Estocolmo Bromma aeropuerto Estocolmo Skavsta aeropuerto Gotemburgo-Landvetter aeropuerto Kiruna aeropuerto Luleaaeropuerto Malmö aeropuerto Umea aeropuerto Visby aeropuerto Recomendaciones y experiencias de nuestros clientes para Gavle aeropuerto Todavía no hay experiencias disponibles para este destino.
Aéroports proches de Gavle aéroport Göteborg Landvetter aéroport Kiruna aéroport Lulea aéroport Malmö aéroport Stockholm Arlanda Aéroport Stockholm Bromma AéroportStockholm Skavsta aéroport Umea aéroport Visby aéroport Conseils et expériences pour Gavle aéroport Aucune expérience n'est encore disponible pour cette destination.
