Exemples d'utilisation de Un error en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un error.
Y cometiste un error.
Et tu as fait une bêtise.Es un error.
Pero esto es un error.
Mais c'est un malentendu.Un error que dura desde.
Un malentendu qui dure depuis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el mismo errorun terrible errormayor errordos erroreserror más grande
errores técnicos
pequeños erroressus propios erroreserrores manifiestos
el peor error
Plus
Fue un error.
C'est un malentendu.Mi hijo cometió un error.
Mon fils a fait une bêtise.Eso no es un error estúpido.
Ce n'est pas une bêtise stupide.Esto podría ser un error.
C'est peut-être une bêtise.Un error de contabilidad resultó en un cliente que obtuvo su orden gratis.
Ése es un error.
C'est un malentendu.Cuando vi su nombre en la gráfica,pensé que era un error.
Quand j'ai vu votre nom,j'ai cru à une erreur.Ha sido un error.
C'était une bêtise.Mi hijo no desperdiciará su vida por un error.
Je ne laisserai pas monfils gâcher sa vie pour une bêtise.Esto es un error.
C'est un malentendu.Dijo queteníamos hasta las cinco de hoy. Es un error.
Il a dit qu'on avaitjusqu'à 17 h. C'est un malentendu.No fue un error.
Ce n'était pas une bêtise.Escucha, amigo. Todo esto es un error.
Écoute, mon pote, c'est un malentendu.No, fue un error.
Non, c'était un malentendu.Si hay un error en tu script"scriptconerror" entonces puedes depurarlo con.
Si vous avez des erreurs dans le script"scriptetrange", vous pouvez le déboguer comme suit.Ha habido un error.
Il y a eu un malentendu.Parece haber un error fundamental acerca de cómo se trabaja la tierra.
Il se révèle y avoir un malentendu fondamental sur la façon dont fonctionne l'agriculture.Vayamos a cometer un error.
Allez, faisons une bêtise.El servidor Akonadi reportó un error durante el inicio en %1.
Le serveur Akonadi a rapporté des erreurs au court de ce démarrage dans %1.Obviamente… esto es un error.
Bien sûr, c'est un malentendu.Un MacBook pour une paralysie causée par des erreurs chirurgicales unbelievable incroyable.Mira… la otra noche fue un error.
L'autre soir c'était une bêtise.Casarnos fue un error.
Notre mariage a été une bêtise.Me temo que ha habido un error.
Je crains qu'il y ait un malentendu.Espere, esto es un error.
Attendez, c'est un malentendu.
