Exemples d'utilisation de Un mejor lugar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un mejor lugar.
Un endroit meilleur.¿El mundo es un mejor lugar…?
Le monde est-il meilleur.El mundo está esperando para que lo hagas un mejor lugar!
Le monde attend que tu en fasses un endroit meilleur!Por un mejor lugar.
A un plus bel endroit.Cuando mi marido regrese lo pondrá en un mejor lugar.
Je dirai à mon mari de mieux la garer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primer lugarmejor lugarel primer lugarel mejor lugarun buen lugarel segundo lugarel último lugarlugares diferentes
un gran lugarnuevos lugares
Plus
Está en un mejor lugar.
Il est dans un endroit meilleur.Y dijo que los había enviado a un mejor lugar.
Il a dit les avoir envoyés dans un endroit meilleur.¿Tienen un mejor lugar en el que estar?
Vous avez un meilleur endroit où être?Creo que van a un mejor lugar.
Je crois qu'ils vont dans un endroit meilleur.Un mejor lugar para empezar sería, de nuevo, observarnos a nosotros mismos.
Un meilleur point de départ serait, à nouveau, de s'examiner.¿Encontraste un mejor lugar?
T'as trouvé un meilleur coin?No imagino un mejor lugar para comenzar mi carrera que Publicaciones Meade.
Je n'imagine pas meilleur endroit pour débuter ma carrière que Meade Publications.¿Qué si es un mejor lugar?
Tú puedes ayudarme a encontrar al hombre que mató a mis padres,y yo puedo darte un mejor lugar donde vivir.
Tu peux m'aider à trouver l'homme qui a tué mes parents,et je peux te donner un meilleur endroit où vivre.No pude haber elegido un mejor lugar para acabar tu historia.
Él dijo:"Los llevo a todos a un mejor lugar.
Il a dit,"Je vous emmène tous dans un meilleur monde.Pero he llegado a un mejor lugar,- y Daniel me ayudó a llegar.
Mais je suis arrivée à une meilleure position, et Daniel m'y a aidée.Esta no esforma de hacer de Japón un mejor lugar.
Ce n'est pas No puedo pensar en un mejor lugar para un acto de desaparición.
Je ne connais pas de meilleur endroit pour mettre au point une disparition.Demostrar que los adultos pueden facilitar para ellos, el acceso a un mejor lugar en su escala de necesidades.
Démontrer queles adultes peuvent leur faciliter l'accès à une meilleure place dans leur échelle des besoins.¿Cuál piensas que es un mejor lugar para ir el fin de semana, Napa o Sonoma?
Ahora podemos decir con orgullo queel mundo a partir de este momento puede ser un mejor lugar para nuestros hijos.
Nous pouvons maintenant dire avec fiertéqu'à partir de maintenant, le monde pourra être un meilleur endroit pour vivre pour nos enfants.A menos que me dé un mejor lugar de estacionamiento, no puedo llevarme todo el crédito.
J'aimerais une meilleure place de stationnement, mais je ne peux pas prendre tout le mérite pour ça.Su cumplimiento también debe permitirnos brindar esperanzas a los vulnerables y a los destituidos yhacer del mundo un mejor lugar para todos.
Leur mise en œuvre devrait également nous permettre de donner espoir aux vulnérables et aux démunis etde faire du monde un meilleur lieu de séjour pour tous.Por lo tanto podemos esperar un mejor lugar en la general.
On peut donc espérer une meilleure place au général.Si nosotros guardamos Sus mandamientos, à l dice que nos darábendiciones yque nos permitirádisfrutar de gloria en un mejor lugar celestial?
Si nous gardons Ses commandements, Il dit qu'il nous donnera des benedictions etnous fera jouir de la gloire dans un meilleur lieu de residence. Alors, qu'est- ce- qui pourrait etre difficile?Jugar en un entorno de ganar es un mejor lugar para apostar dinero duramente ganado.
Jouer dans Para hacer que Europa sea un mejor lugar en el que trabajar, esta directiva debe aprobarse sin demora.
Si nous voulons faire de l'Europe un meilleur lieu de travail, il convient d'adopter cette directive sans plus attendre.El Departamento de Educación siguióargumentando que Glencree era un mejor lugar para el Reformatorio por estar más cerca a Dublín y menos costoso.
Le département d'éducation continua à dire queGlencree était un meilleur endroit parce que plus prêt de Dublin et moins coûteux.Los chicos les gusta mostrar sus juguetes, y lo un mejor lugar para mostrar un Ferrari 599 pimped con enseguida neumáticos que una carrera de velocidad.
Les gars aiment montrer leurs jouets, et quel meilleur endroit pour une Ferrari customisée avec des pneus lisses qu'à une course.
