Exemples d'utilisation de Un nivel de vida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un nivel de vida digno;
Niveau de vie décent;Medición de un nivel de vida digno.
Mesure du niveau de vie décent.Un nivel de vida adecuado(artículo 27) 295- 316 49.
Niveau de vie suffisant(art. 27) 295- 316 49.Artículo 11- El derecho a un nivel de vida.
Article 11- Droit à un niveau de vie suffisant401- 528 99.Alcanzar un nivel de vida digno;
D'atteindre des niveaux de vie décents;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alto nivelun alto nivelmismo nivelel mismo nivelel bajo nivelel alto nivelhumanos a nivelespecial de alto nivelpolítico de alto nivelbajos niveles
Plus
El crecimiento económico por sí solono puede garantizar un nivel de vida más alto.
Garantizar un nivel de vida adecuado párrafos 1 a 3 del artículo 27.
Garantie du niveau de vie art 27, par. 1 à 3.La respuesta más frecuente fue:lograr un nivel de vida similar en toda la Unión.
Réponse la plus souvent donnée:réaliser des niveaux de vie comparables dans toute l'Union.El Canadá apoya la realización progresiva del derecho a la alimentación comoparte del derecho a un nivel de vida adecuado.
Le Canada appuie la réalisation progressive du droit à Derecho a una vivienda y un nivel de vida adecuados recomendaciones 48 y 49.
Logement convenable et niveau de vie suffisant Recommandations 48, 49.Sírvanse indicar si las pensiones básicasbastan realmente para garantizar un nivel de vida adecuado.
Indiquer si les pensions Pero la economía agrícola no apoyará un nivel de vida adecuado por estándares modernos.
Mais l'économie agricolene soutiendra pas à niveau de vie proportionné par des normes modernes.La pobreza sólo puede identificarse enrelación con lo que se percibe localmente como un nivel de vida aceptable.
La pauvreté ne peut être définie quesur la base du niveau de vie fixé comme acceptable au Esa norma no garantiza un nivel de vida elevado en el Estado en que se encuentra el autor.
Cette norme ne garantit pas un standard de vie élevé dans l'État dans lequel le requérant se trouve.Al mismo tiempo los habitantes disfrutan de un nivel de vida aceptable.
En même temps, les habitants se réjouissent El 78% de las familias con un nivel de vida alto usan sal debidamente yodada en comparación con sólo el 35% de las familias cuyo nivel de vida es bajo.
Soixante-dix-huit pour cent des ménages à niveau de vie élevé consomment du sel suffisamment iodé, contre 35% seulement Hacer lo posible por garantizar el derecho a la seguridad social yel logro de un nivel de vida digno(Iraq);
S'efforcer En China, el plan para garantizar un nivel de vida mínimo, que se centró inicialmente en las zonas urbanas, beneficia actualmente a 46 millones de personas en las zonas rurales.
En Chine, un dispositif En el informe se afirma que el desarrollo humano"requiere más que salud,educación, un nivel de vida digno y libertad política.
Il dit que le développement humain appelle plus que santé,éducation, niveau de vie décent et liberté politique.Tuvalu no ha especificado directamente un nivel de vida mínimo para garantizar el desarrollo de los niños, pero ha adoptado iniciativas con el fin de mejorar los niveles existentes.
Tuvalu n'a pas directement fixé de niveau de vie minimum pour assurer le développement des enfants, mais a pris des initiatives visant à améliorer les normes existantes.La historia de la democracia en nuestra región también ha producido un nivel de vida envidiable en la región en muchos sentidos.
L'histoire Los niños que nacen en entornos sociales constreñidos tienen dificultades para lograr acceder a la educación superior,viajan menos y tienen un nivel de vida más bajo.
Les enfants issus d'environnements sociaux limités ont En segundo lugar, las sociedades desarrolladas noestán dispuestas a aceptar un nivel de vida más bajo ni esto debe constituir nuestra política ni nuestro proyecto.
En deuxième lieu, les sociétés développées ne sont pasprêtes à accepter une baisse de leur niveau de vie, ce qui ne doit pas guider nos politiques ou nos plans directeurs.En el contexto de este fallo, no es necesario considerar también elreconocimiento del concepto de un nivel de vida"digno.
Dans le contexte Sin embargo, un nivel de vida insuficiente está obligando a los niños y adolescentes a abandonar la escuela para ganar dinero, en detrimento de su desarrollo intelectual.
Toutefois, le faible niveau de vie contraint Treinta y siete años despuésde nuestra independencia, nos vemos amenazados por un nivel de vida peligrosamente bajo entre la población.
Trente-sept ans après l'indépendance,La Sra. Burgess(Canadá) dice que su país apoya la realización progresiva del derecho a alimentos suficientes comocomponente del derecho a un nivel de vida adecuado.
Mme Burgess(Canada) déclare que son pays appuie la réalisation progressive du droit à El objetivo es alcanzar un nivel de desarrollo económico ysocial conducente a una mayor producción y un nivel de vida más elevado para los ciudadanos art. 11.
Elle a pour but le développement économique et social quiconduira à un accroissement Las minorías étnicas de las demás provincias viven integradas enla comunidad y tienen, por consiguiente, un nivel de vida parecido al de la mayoría.
Les minorités ethniques des autres provinces vivent mêlées et,par conséquent, leur niveau de vie est semblable à celui El Pakistán observó que la Arabia Saudita había ayudado a lospaíses en desarrollo a lograr un nivel de vida decente por medio de innumerables proyectos de desarrollo.
Le Pakistan a noté que l'Arabie saoudite avait aidé lespays en développement à atteindre des niveaux de vie décents grâce à d'innombrables projets 
